Just What I Needed - Apollo LTD перевод на немецкий

Just What I Needed

Oh, just what I needed

Oh, I'm feeling out of control
All the chaos I've been facing
Feeling lost, can't navigate it
All alone, I've tried it on my own
But every time I had a grip
I'd start to slip till I'd let it go

I guess it's out of my hands
Oh, it's out of my hands
Guess it's out of my hands
Oh, it's out of my hands

I tell myself
There's got to be a remedy for this
Hole I've felt
For so long now I can't ignore it
How many times have I tried to fight it?
I can't control it I can't deny it
'Cause there's nothing else
You're just what I needed

Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed

Now, I'm waking up
Trying to let go of the feeling
That my memory keeps repeating
All the lies inside my mind
That my past will always be
The part of me I can't leave behind

I tell myself
There's got to be a remedy for this
Hole I've felt
For so long now I can't ignore it
How many times have I tried to fight it?
I can't control it, I can't deny it
'Cause there's nothing else
You're just what I needed

Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed

I guess it's out of my hands
Oh, it's out of my hands
Guess it's out of my hands
Oh, it's out of my hands

I tell myself
There's got to be a remedy for this
Hole I've felt
For so long now I can't ignore it
How many times have I tried to fight it?
I can't control it I can't deny it
'Cause there's nothing else
You're just what I needed

Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed
Oh, you're just what I needed

Genau das, was ich brauchte

Oh, genau das, was ich brauchte

Oh, ich fühle mich außer Kontrolle
All das Chaos, dem ich gegenüberstand
Ich fühle mich verloren, kann mich nicht zurechtfinden
Ganz allein, ich habe es auf eigene Faust versucht
Aber jedes Mal, wenn ich es im Griff hatte
Rutschte ich ab, bis ich es losließ

Ich schätze, es liegt nicht mehr in meiner Hand
Oh, es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich schätze, es liegt nicht mehr in meiner Hand
Oh, es liegt nicht mehr in meiner Hand

Ich sage mir
Es muss ein Heilmittel dafür geben
Dieses Loch, das ich fühle
Schon so lange, jetzt kann ich es nicht mehr ignorieren
Wie oft habe ich versucht, dagegen anzukämpfen?
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht leugnen
Denn es gibt nichts anderes
Du bist genau das, was ich brauchte

Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte

Jetzt wache ich auf
Versuche, das Gefühl loszulassen
Das meine Erinnerung ständig wiederholt
All die Lügen in meinem Kopf
Dass meine Vergangenheit immer
Der Teil von mir sein wird, den ich nicht hinter mir lassen kann

Ich sage mir
Es muss ein Heilmittel dafür geben
Dieses Loch, das ich fühle
Schon so lange, jetzt kann ich es nicht mehr ignorieren
Wie oft habe ich versucht, dagegen anzukämpfen?
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht leugnen
Denn es gibt nichts anderes
Du bist genau das, was ich brauchte

Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte

Ich schätze, es liegt nicht mehr in meiner Hand
Oh, es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich schätze, es liegt nicht mehr in meiner Hand
Oh, es liegt nicht mehr in meiner Hand

Ich sage mir
Es muss ein Heilmittel dafür geben
Dieses Loch, das ich fühle
Schon so lange, jetzt kann ich es nicht mehr ignorieren
Wie oft habe ich versucht, dagegen anzukämpfen?
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht leugnen
Denn es gibt nichts anderes
Du bist genau das, was ich brauchte

Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte
Oh, du bist genau das, was ich brauchte