Текст и перевод песни Apollo LTD - Rising

Rising

If you've ever seen a mountain
Then you know that it's a long way down
The climb and fall they're both a part of me
I've stood among the shadows
I've found the sun above the clouds
I was lost but I've been lifted from the deep

Even when my heart cries out
Hope is singing just as loud
There's gonna be a
Rising, rising
Even when my light burns low
In the dead of night I know
There's gonna be a
Rising, rising
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

You can call me a survivor
But really I'm a rescued soul
I just took the hand that love held out to me
And there's a new tomorrow
A promise that the ashes hold
And I know because I've tasted and I've seen

Even when my heart cries out
Hope is singing just as loud
There's gonna be a
Rising, rising
Even when my light burns low
In the dead of night I know
There's gonna be a
Rising, rising
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

Even when my heart cries out
Hope is singing just as loud
There's gonna be a
Rising, rising
Even when my light burns low
In the dead of night I know
There's gonna be a
Rising, rising
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
There's gonna be a rising (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

S'élever

Si tu as déjà vu une montagne
Alors tu sais que le chemin du retour est long
L'ascension et la chute font partie de moi
J'ai marché parmi les ombres
J'ai trouvé le soleil au-dessus des nuages
J'étais perdu mais j'ai été tiré des profondeurs

Même quand mon cœur crie
L'espoir chante aussi fort
Il va y avoir une
Ascension, ascension
Même quand ma lumière brûle faiblement
Au cœur de la nuit, je sais
Il va y avoir une
Ascension, ascension
Il va y avoir une ascension (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
Il va y avoir une ascension (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

Tu peux m'appeler un survivant
Mais en réalité, je suis une âme sauvée
J'ai simplement pris la main que l'amour m'a tendue
Et il y a un nouveau demain
Une promesse que les cendres conservent
Et je sais parce que j'ai goûté et j'ai vu

Même quand mon cœur crie
L'espoir chante aussi fort
Il va y avoir une
Ascension, ascension
Même quand ma lumière brûle faiblement
Au cœur de la nuit, je sais
Il va y avoir une
Ascension, ascension
Il va y avoir une ascension (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
Il va y avoir une ascension (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)

Même quand mon cœur crie
L'espoir chante aussi fort
Il va y avoir une
Ascension, ascension
Même quand ma lumière brûle faiblement
Au cœur de la nuit, je sais
Il va y avoir une
Ascension, ascension
Il va y avoir une ascension (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)
Il va y avoir une ascension (Wo-o-o-ah, wo-o-o-o-o-ah)