1-2 - Apollo перевод на немецкий

1-2

De kaller meg Apollo, kjent som Jonas blandt venner
Han som media tror skal ta norsk rap ett skritt lenger
Den mest profilerte etter 500 vinyl
Han som hip hop-huer venter på, fjortiss-jenter og
Musikkbransjen, Akersgata venter og
Selskapet venter på hver på prosent de kan få
Han du er så spent på at du ikke klarer holde ut
Tenker "er han fortsatt hardcore, eller har han solgt ut"
Han som er kjent for den beste flowen
Men tekstene kunne vært litt bedre, vel jeg har gjort no med det
Han som gir alt live på scene
Som har lagt vers på nesten hver norske hip hop cd
Han som folk tror at er fra Oslo vest, jeg har forklart det
Jeg er fra Oslo øst, sjekk kartet
Han som er kjapt oppe og sprenger mikrofonen
Han er meg, jeg er han, det er situasjonen

1-2, nytter ikke stå der å glo
3-4, Finger′n bringer beat rett på skive
5-6, dropper den shitten der mer kompleks
7-8-9-10, jeg har kommet for å blix2

De kaller meg Apollo, også kjent som Bleikansiktet
Han som er født med mer rytme enn gjennomsnittet
Som ble hata, på grunn av forsida av Dagbla'
Hva sku jeg gjort, bedt dem ikke trykke det for stort?
Han som har hørt mixtape-trusselen du lirte av deg
Styrte meg, bare flirte av det
Men neste gang du har no på hjerte, kom til meg mere
For ere sprengning på gang, er jeg klar til å detonere *KABOOM*
Han som er sist oppe lørdagskvelder
Først oppe nårre gjelder
Sist til å stå oppe nårre smeller
A til P-O-dobbel-L-O
Du kjenner navnet, jepp, jepp det er han det
Som har blitt støtta, av folk med shelltoes på føtta
Jeg og Kake prøver bare gi no tilbake
Så jeg gjør det jeg kan best, levere tekst på mikrofonen
Han er meg, jeg er han, det er situasjonen

Ref: x2

De kaller meg Apollo, navnet er kjent
Først og fremst blandt folk som digger hip hop 100 %
Men de prater mer enn forståelig er
Min forståelse er at det er noen misforståelser her
Det siste året har jeg hørt mye rart
Så før begynner la oss få et par ting klart
Kapabel, sorry ass, jeg håper alt er greit
Håper vi kan ta hverandre i henda og være venner
Og det som skjedde i Trondheim, jeg overreagerte
For det du skreiv i Natt & Dag det provoserte
Men er man med på leken, så får man tåle steken...
Hva faen er det jeg sier mann, du gikk langt over streken
Din dritt! trodde du jeg skulle holde meg helt rolig?
Du dissa meg personlig så jeg svarte deg personlig *jævla mongor*
Du er ræva mann, ræva ja
Du er så ræva at de andre i Alien Breed virker bra!
Og det sier litt for de kan ikke en dritt
Og Frode, hold kjeft før jeg gir deg overbitt
Jeg sakke no om den linja du bita fra meg
Om at "Hells Angles vil ha dæ, men dem kainn itt ta mæ" *æ åpna øyann mine*
Jeg ville hjelpe dere den tida
Og den linja var den eneste som holdt på hele skiva!
Så jeg lot det passere, sakke en dritt til dere
Tenkte at kanskje med litt tid kan de bli bedre
Jeg ville hjelpe alle, men dere blir fortsatt burna
Av det Ståle Stil prøve å gjøre på 90-tallet
Du burde faktisk takka meg for det som skjedde i Trondheim
For aldri før har folk snakka så mye om deg
Du sier hele byen er mot meg
Jeg skreiv autografer der på grunnlag av det jeg gjorde mot deg! *hehehe*
Så kom igjen din dritt, kom med et svar
Jeg har vers til 3 hele disse-låter til deg klart *ja!*
Jeg veit hva som skjer, jeg ser alt komme
Jeg veit hva som skjedde mellom...
Og jeg veit det at du veit at du burde visst
At en sånn type diss ville gjøre meg pissed
Derfor ringte du meg opp, før det kom på trykk
Og beklaga det hele sa du ikke mente noe med det
Men sånn jeg ser det slenger du dritt om meg og mine
Så går det utover deg og dine
Og til de som sa jeg ikke turde ta det på mikken
Jeg har en beskjed til dere; dere burde visst bedre
Burde visst at de eneste i Trondheim som har "tatt meg ut"
Er vaktene på stedet jeg møtte Kapabel sist
På 2XH, har tatt deg 2 ganger nå
Kunne tatt deg 22 og kunne tatt deg 2 ganger det og
Så hold deg unna meg så holder jeg meg unna deg
Hvis du ikke skjønner hvorfor skal du få en grunn av meg
En av oss blir sprengt til filler på mikrofonen
Han er deg, du er han, det er situasjonen

1-2

Sie nennen mich Apollo, bekannt als Jonas unter Freunden
Der, von dem die Medien glauben, er wird norwegischen Rap einen Schritt weiterbringen
Der Meistprofilierte nach 500 Vinyls
Der, auf den Hip-Hop-Köpfe warten, Teenie-Mädchen und
Die Musikbranche, Akersgata wartet auch und
Die Plattenfirma wartet auf jeden Prozent, den sie kriegen kann
Der, auf den du so gespannt bist, dass du es kaum aushältst
Denkst: "Ist er immer noch Hardcore, oder hat er sich verkauft?"
Der, der für den besten Flow bekannt ist
Aber die Texte könnten etwas besser sein, nun, ich hab was dagegen getan
Der, der live auf der Bühne alles gibt
Der auf fast jeder norwegischen Hip-Hop-CD einen Vers beigesteuert hat
Der, von dem die Leute glauben, er sei aus Oslo West, ich hab's erklärt
Ich bin aus Oslo Ost, schau auf die Karte
Der, der schnell da ist und das Mikrofon sprengt
Er ist ich, ich bin er, das ist die Situation

1-2, es nützt nichts, da zu stehen und zu glotzen
3-4, Finger’n bringt den Beat direkt auf die Scheibe
5-6, ich droppe den Scheiß da komplexer
7-8-9-10, ich bin gekommen, um doppelt zu flashen!

Sie nennen mich Apollo, auch bekannt als das Bleichgesicht
Der, der mit mehr Rhythmus geboren wurde als der Durchschnitt
Der gehasst wurde, wegen des Titelfotos vom Dagbla’
Was hätte ich tun sollen, sie bitten, es nicht zu groß zu drucken?
Der, der die Mixtape-Drohung gehört hat, die du von dir gegeben hast
Juckte mich nicht, lachte nur drüber
Aber nächstes Mal, wenn du was auf dem Herzen hast, komm direkter zu mir
Denn wenn eine Sprengung ansteht, bin ich bereit zu detonieren *KABOOM*
Der, der Samstagabends als Letzter wach ist
Als Erster da, wenn’s drauf ankommt
Als Letzter noch steht, wenn’s knallt
A bis P-O-Doppel-L-O
Du kennst den Namen, jepp, jepp, das ist er
Der unterstützt wurde von Leuten mit Shelltoes an den Füßen
Ich und Kake versuchen nur, etwas zurückzugeben
Also mache ich, was ich am besten kann, Text am Mikrofon abliefern
Er ist ich, ich bin er, das ist die Situation

Ref: x2

Sie nennen mich Apollo, der Name ist bekannt
Vor allem unter Leuten, die Hip Hop zu 100 % diggen
Aber sie reden mehr, als verständlich ist
Mein Verständnis ist, dass es hier einige Missverständnisse gibt
Im letzten Jahr habe ich viel Seltsames gehört
Also bevor es losgeht, lasst uns ein paar Dinge klarstellen
Kapabel, sorry, Mann, ich hoffe, alles ist gut
Hoffe, wir können uns die Hände schütteln und Freunde sein
Und was in Trondheim passiert ist, ich habe überreagiert
Denn was du in Natt & Dag geschrieben hast, das provozierte
Aber wer beim Spiel mitmacht, muss auch die Hitze aushalten können...
Was zum Teufel sag ich da, Mann, du bist weit über die Grenze gegangen
Du Scheißkerl! Dachtest du, ich würde ganz ruhig bleiben?
Du hast mich persönlich gedisst, also hab ich dir persönlich geantwortet *verdammter Mongo*
Du bist scheiße, Mann, ja, scheiße
Du bist so scheiße, dass die anderen bei Alien Breed gut wirken!
Und das sagt einiges, denn die können keinen Scheiß
Und Frode, halt die Klappe, bevor ich dir einen Überbiss verpasse
Ich sagte nichts zu der Zeile, die du von mir gebitet hast
Darüber, dass "Hells Angels wollen dich, aber sie können mich nicht kriegen" *ich öffnete meine Augen*
Ich wollte euch damals helfen
Und die Zeile war die einzige, die auf der ganzen Scheibe was taugte!
Also ließ ich es durchgehen, sagte keinen Scheiß zu euch
Dachte, vielleicht werden sie mit der Zeit besser
Ich wollte allen helfen, aber ihr werdet immer noch geburnt
Von dem, was Ståle Stil in den 90ern zu machen versuchte
Du solltest mir eigentlich danken für das, was in Trondheim passiert ist
Denn nie zuvor haben die Leute so viel über dich geredet
Du sagst, die ganze Stadt ist gegen mich
Ich hab dort Autogramme geschrieben, aufgrund dessen, was ich dir angetan habe! *hehehe*
Also komm schon, du Scheißkerl, komm mit einer Antwort
Ich hab Verse für 3 ganze Diss-Tracks für dich bereit *ja!*
Ich weiß, was passiert, ich sehe alles kommen
Ich weiß, was passiert ist zwischen...
Und ich weiß, dass du weißt, dass du hättest wissen sollen
Dass so eine Art Diss mich pissed machen würde
Deshalb hast du mich angerufen, bevor es in Druck ging
Und dich für alles entschuldigt, sagtest, du hättest nichts damit gemeint
Aber so wie ich das sehe, verbreitest du Scheiße über mich und meine Leute
Also geht es auf dich und deine Leute los
Und an die, die sagten, ich würde mich nicht trauen, es ans Mikrofon zu bringen
Ich hab eine Nachricht für euch; ihr hättet es besser wissen sollen
Hättet wissen sollen, dass die Einzigen in Trondheim, die mich "ausgeschaltet" haben
Die Türsteher an dem Ort sind, wo ich Kapabel das letzte Mal getroffen habe
Bei 2XH, hab dich jetzt 2 Mal gekriegt
Könnte dich 22 Mal kriegen, und dann das Ganze nochmal zweimal.
Also halt dich von mir fern, dann halte ich mich von dir fern
Wenn du nicht verstehst warum, kriegst du einen Grund von mir
Einer von uns wird am Mikrofon in Fetzen gerissen
Er ist du, du bist er, das ist die Situation