Текст и перевод песни Apollo - Kjære mamma

Kjære mamma

Velkommen til den eneste raplåta hvor ingen lyver
Atten år og hardcore, men jeg har innetider
Kunne sagt jeg drekker mest, du tø'kke være frekk på fest
Men alle vet at jeg og Magdi e'kke equizes
Jeg kunne røyka feite, vært bad og banna
Problemet mitt er bare at jeg er mad redd for mamma
Du hadde vært det sjæl hvis du fikk møtt dama
50 år gammel inderdame, prikk i panna
Rappere er liksom harde og farlige,
Men har du blir skjelt ut av dame i sari?
Som drar deg ut av døra i øra ti fra party
Livet mitt er artig alt det dere gjør er latterlig
Mamma, jeg skal lage plate som blir veldig fin
Med stemmen min, feite beats og enderim
Jeg veit du vil at jeg studerer medisin
Men jeg er en G, på tross av teddy'en min

Mamma ro deg ned
Vi veit du ikke godtar det
De skryter alle av hvem de rota med
Men gutta ljuger, ikke tro på det
Mamma bare ta en Valium
For Apollo han er farlig full
Og Karpe Diem snakker bare tull
Men bare slapp av, vi er bra på bunn
Kjære, søte mamma

Kjære mamma, jeg tror at jeg skjønner deg
Det æ'kke no'n drøm for deg åha en sønn som meg
Som bare gjør ting som ikke lønner seg
Slenger litt med leppa og prøver å tøffe meg
(Det er Apollo!)
Minus A er et spansk ord for kylling
For pikken min er et borr og damene trenger en rotfylling
Voldtekt, motvillig? Neida, hun spiller kostbar
Og for en gripende forestilling i hor, har hun Oscar?
Whops, da! Sorry, mamma! Skal jeg prate mer forsiktig?
Hvis det er til no'n trøst, skreiv jeg det i hvert fall grammatisk riktig
Mamma ber meg ikke si stygge ord
Jeg veit det er teit, men - sier at alle fansa mine er under 16
Så jeg skal legge om stilen min
Nå skal jeg reise rundt og si til barn at onanerer du for mye blir du blind!
Mamma, jeg veit hva du sier til nye karen din
"Han jævel'n av en sønn du har blir mer og mer lik faren sin"

Mamma ro deg ned
Vi veit du ikke godtar det
De skryter alle av hvem de rota med
Men gutta ljuger, ikke tro på det
Mamma bare ta en Valium
For Apollo han er farlig full
Og Karpe Diem snakker bare tull
Men bare slapp av, vi er bra på bunn
Kjære, søte mamma

Mamma får whiplash av mitt vers, men jeg veit du liker dette
Karpe Diem lager låt med han som skreiv "hvite netter"
Kaller meg feig, pingle-rapper, for jeg ikke tør å banne
Men jeg har bare "noia" for at mamma hører sangen, for hun
Liker det ikke at jeg sniker på trikken
At jeg rapper om damer som slikker på pi-hi-hi-hilskorken
Hun synes om meg, bleikansiktet
Kan'ke rappe om jenter, kan'ke rappe om fitt--t-te rakkern,
Detta er vanskelig, holdt på å glemme meg der
Og hvis jeg glemmer meg, så brenner jeg og enden er nær,
For da blir det ikke lenger noen penger på meg
Og ingen oppredde senger, ikke lenger rene klær
For ett stygt ord og mamma blir forbanna
Jeg veit såvidt hvordan jeg skal klare det
For samma hva jeg sier blir jeg ivrig
Så jeg juger litt
Og har så lyst å si at rappere de suu. rmuler

Mamma ro deg ned
Vi veit du ikke godtar det
De skryter alle av hvem de rota med
Men gutta ljuger, ikke tro på det
Mamma bare ta en Valium
For Apollo han er farlig full
Og Karpe Diem snakker bare tull
Men bare slapp av, vi er bra på bunn
Kjære, søte mamma ro deg ned
Vi veit du ikke godtar det
De skryter alle av hvem de rota med
Men gutta ljuger, ikke tro på det
Mamma bare ta en Valium
For Apollo han er farlig full
Og Karpe Diem snakker bare tull
Men bare slapp av, vi er bra på bunn
Kjære, søte mamma

()

Chère maman

Bienvenue sur le seul morceau de rap où personne ne ment
Dix-huit ans et hardcore, mais j'ai un couvre-feu
Je pourrais dire que je bois le plus, que t'es pas du genre effrontée en soirée
Mais tout le monde sait que Magdi et moi, on n'est pas pareils
Je pourrais fumer des gros joints, être un voyou et jurer
Mon problème, c'est que j'ai juste trop peur de maman
Tu serais pareil si tu la rencontrais
Une dame indienne de 50 ans, un point sur le front
Les rappeurs sont censés être durs et dangereux,
Mais t'es déjà fait engueuler par une dame en sari ?
Qui te traîne dehors par l'oreille à dix heures d'une soirée
Ma vie est drôle, tout ce que vous faites est ridicule
Maman, je vais faire un album qui sera très bien
Avec ma voix, des gros beats et des rimes
Je sais que tu veux que j'étudie la médecine
Mais je suis un G, malgré mon nounours

Maman, calme-toi
On sait que tu n'approuves pas
Ils se vantent tous de celles avec qui ils couchent
Mais les mecs mentent, n'y crois pas
Maman, prends juste un Valium
Parce qu'Apollo est vraiment bourré
Et Karpe Diem raconte des conneries
Mais détends-toi, on gère bien les choses
Chère maman

Chère maman, je crois que je te comprends
Ce n'est pas un rêve pour toi d'avoir un fils comme moi
Qui ne fait que des trucs qui ne rapportent rien
Qui fait le malin et essaie de faire le dur
(C'est Apollo !)
Minus A est un mot espagnol pour "poulet"
Parce que ma bite est une perceuse et les filles ont besoin d'un plombage
Viol, réticente ? Non, elle fait juste la précieuse
Et pour une performance aussi poignante en matière de sexe, elle a un Oscar ?
Oups ! Désolé, maman ! Je devrais parler plus poliment ?
Si ça peut te rassurer, au moins je l'ai écrit grammaticalement correct
Maman me dit de ne pas dire de gros mots
Je sais que c'est nul, mais - disons que tous mes fans ont moins de 16 ans
Alors je vais changer de style
Maintenant, je vais voyager partout et dire aux enfants que si vous vous masturbez trop, vous allez devenir aveugles !
Maman, je sais ce que tu dis à ton nouveau mec
"Ce petit con de fils que tu as ressemble de plus en plus à son père"

Maman, calme-toi
On sait que tu n'approuves pas
Ils se vantent tous de celles avec qui ils couchent
Mais les mecs mentent, n'y crois pas
Maman, prends juste un Valium
Parce qu'Apollo est vraiment bourré
Et Karpe Diem raconte des conneries
Mais détends-toi, on gère bien les choses
Chère maman

Maman a le coup du lapin à cause de mon couplet, mais je sais que tu aimes ça
Karpe Diem fait un morceau avec le mec qui a écrit "Nuits blanches"
Il me traite de trouillard, de rappeur fragile, parce que je n'ose pas jurer
Mais j'ai juste "peur" que maman entende la chanson, parce qu'elle
N'aime pas que je fraude dans le tramway
Qu'elle n'aime pas que je rappe sur des filles qui lèchent des ta-ta-ta-talons aiguilles
Elle m'aime bien, moi, le petit visage pâle
Je ne peux pas rapper sur les filles, je ne peux pas rapper sur la cha-cha-ch-chatte, bon sang,
C'est dur, j'ai failli oublier
Et si j'oublie, je brûle et la fin est proche,
Parce qu'il n'y aura plus d'argent pour moi
Et plus de lits faits, plus de vêtements propres
Un seul gros mot et maman pète un câble
Je sais à peine comment je vais faire
Parce que quoi que je dise, je m'emporte
Alors je mens un peu
Et j'ai tellement envie de dire que les rappeurs sont des suce. .urs

Maman, calme-toi
On sait que tu n'approuves pas
Ils se vantent tous de celles avec qui ils couchent
Mais les mecs mentent, n'y crois pas
Maman, prends juste un Valium
Parce qu'Apollo est vraiment bourré
Et Karpe Diem raconte des conneries
Mais détends-toi, on gère bien les choses
Chère maman, calme-toi
On sait que tu n'approuves pas
Ils se vantent tous de celles avec qui ils couchent
Mais les mecs mentent, n'y crois pas
Maman, prends juste un Valium
Parce qu'Apollo est vraiment bourré
Et Karpe Diem raconte des conneries
Mais détends-toi, on gère bien les choses
Chère maman

()