Текст и перевод песни Apollo - Kom med meg
Jeg
kjempa
for
å
nå
et
stykke,
og
jeg
kom
lengere
en
jeg
trodde
I
fought
to
reach
a
waypoint,
and
I
traveled
farther
than
I
imagined
Kjente
presset
trykke,
stressa
lykke,
følte
øya
glodde
Felt
pressure
pushing,
stressed
happiness,
felt
eyes
staring
Folk
begynte
spørre,
mens
forventningene
ble
større
People
started
asking,
as
expectations
grew
Forretninger
i
denna
industrien
kom
med
gørre
Business
in
this
industry
brought
filth
For
alt
for
mange
falske
klapp
på
skulderen
gjorde
den
kald
For
all
the
false
pats
on
the
shoulder
made
it
cold
Mens
jeg
satt
aleine
i
møter
og
glodde
på
tall
While
I
sat
alone
in
meetings
and
stared
at
numbers
Jeg
hadde
tro
på
fjerdedelstakter
og
ikke
kontrakter
I
had
faith
in
quarter
notes
and
not
contracts
Pluss
god
tro
på
mine
femte
kolonne
kontakter
Plus
good
faith
in
my
fifth
column
contacts
Dro
hit
og
dit,
nye
steder
nye
scener
Went
here
and
there,
new
places,
new
stages
Hver
person
som
mener,
danner
flere
problemer
Every
person
who
believes
creates
more
problems
Seine
kvelder
hos
Kake:
har
du
en
beat
til
meg?
Late
nights
at
Kake's:
do
you
have
a
beat
for
me?
Med
dama
mi
på
telefonen:
har
du
tid
til
meg?
With
my
lady
on
the
phone:
do
you
have
time
for
me?
Folk
ringer
meg
fordi
de
vil
ha
en
bit
av
meg
People
call
me
because
they
want
a
piece
of
me
De
tvinger
seg
på,
Apollo
bringer
det
hvem
svinger
seg
nå?
They
force
their
way
in,
Apollo
brings
it,
who's
rocking
now?
Mye
skjedde
på
et
år
så
det
er
varsomt
jeg
trår
A
lot
happened
in
a
year
so
I
tread
carefully
For
hvert
skritt
jeg
går,
er
lenger
vekk
fra
der
jeg
står
For
every
step
I
take,
I'm
further
away
from
where
I
stand
Kom
med
meg!
Come
with
me!
Av
og
til
føles
det
som
om
ingen
andre
hører
det
Sometimes
it
feels
like
no
one
else
hears
it
Selv
med
øra
lukka
ja,
så
veit
jeg
at
du
føler
det
*kom
med
meg*
Even
with
ears
closed,
yes,
I
know
you
feel
it
*come
with
me*
Kom
med
meg,
la
meg
ta
deg
med
på
nye
runder,
nye
stunder
Come
with
me,
let
me
take
you
on
new
rounds,
new
moments
Ey
yo,
trekk
pusten
så
går
vi
under,
hold
den
til
vi
grunner
Yo,
take
a
breath
and
let's
go
under,
hold
it
until
we
sink
Fordi
at
bunnen
er
nær,
bunnen
er
der
Because
the
bottom
is
near,
the
bottom
is
there
Rett
på
vei
dit
hvor
undergrunnen
er
Right
on
the
way
to
where
the
underground
is
For
hvert
jævla
møte,
varer
flere
timer
for
lenge
For
every
goddamn
meeting,
it
goes
on
for
hours
too
long
Og
det
eneste
som
teller
er
å
kunne
telle
penger
And
the
only
thing
that
matters
is
being
able
to
count
money
La
meg
leve
livet
mitt
i
fred
fra
alt
stresset
Let
me
live
my
life
in
peace
from
all
the
stress
Trenger
rom
til
å
puste,
for
å
gjøre
mitt
beste
Need
room
to
breathe,
to
do
my
best
La
meg
komme
opp,
hip-hop
levert
til
hordene
Let
me
rise,
hip-hop
delivered
to
the
masses
Gi
meg
tid
til
å
tenne
skal
jeg
sprenge
som
Concordene
Give
me
time
to
ignite,
I'll
explode
like
the
Concordes
Alle
rekordene,
med
nytt
liv
i
tanker
All
the
records,
with
new
life
in
thoughts
Sanker
det
jeg
trenger
sånn
at
hjerte
fortsatt
banker
I
gather
what
I
need
so
that
my
heart
still
beats
Finni
ut
hva
jeg
vil,
hatt
noen
runder
som
Johann
Koss
Figure
out
what
I
want,
had
a
few
rounds
like
Johann
Koss
Er
tilbake
på
egne
bein
og
klar
for
å
slåss
I'm
back
on
my
own
feet
and
ready
to
fight
Kom
med
meg!
(ekko)
Come
with
me!
(echo)
Det
var
i
den
tid
jeg
gikk
omkring
og
sulta
i
Oslo
It
was
during
the
time
I
walked
around
and
starved
in
Oslo
I
byen
hvor
vinduene
lyser
blankt
fra
alle
hjem
x8
In
the
city
where
windows
light
up
brightly
from
every
home
x8
*Lyder
fra
Mammarazzi,
mobilsvar
og
samtale*
*Sounds
from
Mammarazzi,
voicemail,
and
conversation*
Vi
snakker
selvfølgelig
om
en
fyr
fra
Bækkelaget,
OOOOO
We're
talking
about
a
guy
from
Bækkelaget,
of
course,
OOOOO
Få
høre
alle
sammen
si
Apollo!!
Let
everyone
hear
it
and
say
Apollo!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Forsang Moksnes, K. Hoglund
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.