Satans sirkus - Apollo перевод на немецкий

Satans sirkus

Du kunne spellt i band
Hatt turne, og gitt ut platenå
Men alle maste på'ræ om å få no å falle tilbake på
Så du studerer med et lån som ruinerer deg,
Og tar noen fag som ikke engang intriserer deg
Du gikk ut for å trekke litt frisk luft
Stakk til morra di med håp om litt sunn fornuft
Men hu bare banna og grein,
For pappan din dreiv og pulte på ei jente som var like gammal som deg
Så du la i veg og ringte noen du kjenner, for det du trenger nå er pils og gode venner
Men de du er på byen med er de samme jævla trynene
Du hører de samme planene om alt de har tenkt å begynne med
Samme vonde vanene
Samme gamle ulla
De samme dumme damene du aldri vil få knulla
Alle er som zombier
Alle gjør det samma
Sitter fast i ett liv de ikke får forandra
Ohhh

Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Kanke gjemme deg når skrekken tar dæ
Dette er undeholdninga i livet ditt, så kanskje jeg kan få deg til å smile litt
Velkommen inn
Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Du kan till og med få en billett av meg
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Velkommen inn

Så du stikker hjem og setter deg foran TV'n,
Og tenker at hvis det går en kul film kan du se den
Men alt du ser er sharon ... Og irakere som blir drept for blod ekke tjukkere en olje
Og alle prater om det og syns det er skikkelig dust,
Men kjell magne bondevik suger fortsatt pikken til bush
For de flyr inn i bygninger, ingen er visst trygg lenger, alle er sur og redde,
Men ingen spør seg hvorfor det skjedde
Og du skjønner ikke hvorfor ingen tenker at en manns terrorist er annens frihetskjemper
På toppen av det ser du tåren til venna dine
En kar som har blitt drept og visstnok heter benjamin
Alt det blir kakka inn en halvtime på dagsrevyn
Men ingen ting av det du har sett har reddi dagen din
Så du gir den andre kanalen en sjangse, men der er bare en serie om familien Anker Hansen
Og det var det virkeligheten hadde og by på, så du faller i søvn og havner i en drøm
Der du ser hele verden utenfra, og forstår da at jorda er ett sirkus satan underholdes av

Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Kanke gjemme deg når skrekken tar dæ
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan få deg til å smile litt
Velkommen inn
Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Du kan till og med få en billett av meg
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Velkommen inn

Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Kanke gjemme deg når skrekken tar dæ
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan få deg til å smile litt
Velkommen inn
Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Du kan till og med få en billett av meg
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser

God evening

Satans Zirkus

Du hättest in einer Band spielen können
Auf Tour sein, und Platten veröffentlicht
Aber alle drängten dich, etwas zum Zurückfallen zu haben
Also studierst du mit einem Darlehen, das dich ruiniert,
Und belegst Fächer, die dich nicht einmal interessieren
Du bist rausgegangen, um frische Luft zu schnappen
Bist zu deiner Mutter gegangen, in der Hoffnung auf gesunden Menschenverstand
Aber sie fluchte nur und weinte,
Weil dein Vater ein Mädchen vögelte, das so alt war wie du
Also bist du losgezogen und hast jemanden angerufen, den du kennst, denn was du jetzt brauchst, sind Bier und gute Freunde
Aber die, mit denen du in der Stadt bist, sind dieselben verdammten Gesichter
Du hörst dieselben Pläne über alles, was sie anfangen wollen
Dieselben schlechten Gewohnheiten
Derselbe alte Quatsch
Dieselben dummen Weiber, die du niemals vögeln wirst
Alle sind wie Zombies
Alle tun dasselbe
Stecken fest in einem Leben, das sie nicht ändern können
Ohhh

Du kannst rennen
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Kannst dich nicht verstecken, wenn dich der Schrecken packt
Das ist die Unterhaltung in deinem Leben, vielleicht kann ich dich ein wenig zum Lächeln bringen
Willkommen herein
Du kannst rennen
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Du kannst sogar eine Eintrittskarte von mir bekommen
Dorthin, wo die Clowns lachen und die Elefanten tanzen, bis der letzte Musikant aufhört
Willkommen herein

Also gehst du nach Hause und setzt dich vor den Fernseher,
Und denkst, wenn ein cooler Film läuft, kannst du ihn dir ansehen
Aber alles, was du siehst, ist Sharon ... Und Iraker, die getötet werden, denn Blut ist nicht dicker als Öl
Und alle reden darüber und finden es total bescheuert,
Aber Kjell Magne Bondevik lutscht immer noch Bushs Schwanz
Denn sie fliegen in Gebäude, niemand ist mehr sicher, alle sind sauer und haben Angst,
Aber niemand fragt sich, warum es passiert ist
Und du verstehst nicht, warum niemand daran denkt, dass der Terrorist des einen der Freiheitskämpfer des anderen ist
Obendrein siehst du die Tränen deiner Freunde
Ein Typ, der getötet wurde und anscheinend Benjamin heißt
All das wird in einer halben Stunde in der Tagesschau abgehandelt
Aber nichts von dem, was du gesehen hast, hat deinen Tag gerettet
Also gibst du dem anderen Kanal eine Chance, aber da läuft nur eine Serie über die Familie Anker-Hansen
Und das war es, was die Realität zu bieten hatte, also schläfst du ein und landest in einem Traum
Wo du die ganze Welt von außen siehst und dann verstehst, dass die Erde ein Zirkus ist, von dem Satan unterhalten wird

Du kannst rennen
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Kannst dich nicht verstecken, wenn dich der Schrecken packt
Das ist die Unterhaltung in deinem Leben, vielleicht kann ich dich ein wenig zum Lächeln bringen
Willkommen herein
Du kannst rennen
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Du kannst sogar eine Eintrittskarte von mir bekommen
Dorthin, wo die Clowns lachen und die Elefanten tanzen, bis der letzte Musikant aufhört
Willkommen herein

Du kannst rennen
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Kannst dich nicht verstecken, wenn dich der Schrecken packt
Das ist die Unterhaltung in deinem Leben, vielleicht kann ich dich ein wenig zum Lächeln bringen
Willkommen herein
Du kannst rennen
Aber du kannst nicht vor dir selbst weglaufen
Du kannst sogar eine Eintrittskarte von mir bekommen
Dorthin, wo die Clowns lachen und die Elefanten tanzen, bis der letzte Musikant aufhört

Guten Abend