Apollo - Satans sirkus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apollo - Satans sirkus




Du kunne spellt i band
Ты мог бы играть в группе.
Hatt turne, og gitt ut platenå
У нас было турне, и мы выпустили альбом.
Men alle maste på'ræ om å no å falle tilbake
Но все ворчали, что им не на что опереться.
du studerer med et lån som ruinerer deg,
Поэтому ты учишься за счет ссуды, которая разрушает тебя,
Og tar noen fag som ikke engang intriserer deg
И берешь некоторые предметы, которые даже не мешают тебе.
Du gikk ut for å trekke litt frisk luft
Ты вышел подышать свежим воздухом.
Stakk til morra di med håp om litt sunn fornuft
Я пришел к тебе домой, надеясь на здравый смысл.
Men hu bare banna og grein,
Но он только Банна и бранч,
For pappan din dreiv og pulte ei jente som var like gammal som deg
Потому что твой отец трахал девушку, которая была такой же старой, как ты.
du la i veg og ringte noen du kjenner, for det du trenger er pils og gode venner
Поэтому ты пошел и позвонил кому-то знакомому, потому что все, что тебе сейчас нужно, - это пиво и хорошие друзья.
Men de du er byen med er de samme jævla trynene
Но те, с кем ты в городе, - те же самые гребаные лица.
Du hører de samme planene om alt de har tenkt å begynne med
Ты слышишь одни и те же планы обо всем, с чего они собираются начать.
Samme vonde vanene
Те же дурные привычки.
Samme gamle ulla
Все та же старая сова.
De samme dumme damene du aldri vil knulla
Все те же глупые женщины, которых ты никогда не трахнешь.
Alle er som zombier
Они все похожи на зомби.
Alle gjør det samma
Все делают то же самое.
Sitter fast i ett liv de ikke får forandra
Они застряли в жизни, которую не могут изменить.
Ohhh
Оооо
Du kan løpe
Ты можешь бежать.
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Но ты можешь убежать от этого.
Kanke gjemme deg når skrekken tar
Ты можешь спрятаться, когда тебя охватывает страх.
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan deg til å smile litt
Такова твоя жизненная позиция, так что, может быть, я заставлю тебя немного улыбнуться.
Velkommen inn
Добро пожаловать!
Du kan løpe
Ты можешь бежать.
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Но ты можешь убежать от этого.
Du kan till og med en billett av meg
Ты даже можешь взять у меня билет.
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Где смеются клоуны и танцуют слоны, пока не остановится последний музыкант.
Velkommen inn
Добро пожаловать!
du stikker hjem og setter deg foran TV'n,
Поэтому ты идешь домой и сидишь перед телевизором.,
Og tenker at hvis det går en kul film kan du se den
Если это хороший фильм, ты можешь его посмотреть.
Men alt du ser er sharon ... Og irakere som blir drept for blod ekke tjukkere en olje
Но все, что вы видите, - это Шарон ... а иракцы, которых убивают за кровь, жирнее нефти.
Og alle prater om det og syns det er skikkelig dust,
И все говорят об этом и думают, что это действительно глупо.
Men kjell magne bondevik suger fortsatt pikken til bush
Но Кьелл Магне бондевик все еще сосет член Буша
For de flyr inn i bygninger, ingen er visst trygg lenger, alle er sur og redde,
Потому что они влетают в здания, кажется, что никто больше не в безопасности, все безумны и напуганы.,
Men ingen spør seg hvorfor det skjedde
Никто не спрашивает, почему это произошло.
Og du skjønner ikke hvorfor ingen tenker at en manns terrorist er annens frihetskjemper
И ты не понимаешь, почему никто не считает, что террорист одного человека-борец за свободу другого.
toppen av det ser du tåren til venna dine
Вдобавок ко всему ты видишь слезы своих друзей
En kar som har blitt drept og visstnok heter benjamin
Парень которого убили и которого предположительно зовут Бенджамин
Alt det blir kakka inn en halvtime dagsrevyn
Все будет испечено через полчаса на дагсревине.
Men ingen ting av det du har sett har reddi dagen din
Но ничто из того, что ты видел, не спасло тебе жизнь.
du gir den andre kanalen en sjangse, men der er bare en serie om familien Anker Hansen
Итак, вы даете шанс другому каналу, но есть только одна серия о семье анкера Хансена.
Og det var det virkeligheten hadde og by på, du faller i søvn og havner i en drøm
Именно это и предлагает реальность, поэтому ты засыпаешь и оказываешься во сне.
Der du ser hele verden utenfra, og forstår da at jorda er ett sirkus satan underholdes av
Где ты видишь весь мир со стороны, а потом понимаешь, что Земля-это цирк, в котором развлекается Сатана.
Du kan løpe
Ты можешь бежать.
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Но ты можешь убежать от этого.
Kanke gjemme deg når skrekken tar
Ты можешь спрятаться, когда тебя охватывает страх.
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan deg til å smile litt
Это отношение всей твоей жизни, может быть, я смогу заставить тебя немного улыбнуться.
Velkommen inn
Добро пожаловать!
Du kan løpe
Ты можешь бежать.
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Но ты можешь убежать от этого.
Du kan till og med en billett av meg
Ты даже можешь взять у меня билет.
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Где смеются клоуны и танцуют слоны, пока не остановится последний музыкант.
Velkommen inn
Добро пожаловать!
Du kan løpe
Ты можешь бежать.
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Но ты можешь убежать от этого.
Kanke gjemme deg når skrekken tar
Ты можешь спрятаться, когда тебя охватывает страх.
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan deg til å smile litt
Это отношение всей твоей жизни, может быть, я смогу заставить тебя немного улыбнуться.
Velkommen inn
Добро пожаловать!
Du kan løpe
Ты можешь бежать.
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Но ты можешь убежать от этого.
Du kan till og med en billett av meg
Ты даже можешь взять у меня билет.
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Где смеются клоуны и танцуют слоны, пока не остановится последний музыкант.
God evening
Боже вечер





Авторы: J. Forsang Moksnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.