Текст и перевод песни Apolloïd feat. Yasmine & Lemä - Slowly - Acapella Version

Slowly - Acapella Version

Don't love me
Just hold me
So slowly
We're not lonely

J'écoute une prod en balle, j'tape des p'tits sauts comme au handball (Piou, piou, piou)
On commence l'épandage, pour finir avec du 12 ans d'âge (Aye, aye)
Fais ton job on t'engage, beaucoup d'échelons mais on monte en gamme (Step)
Passe pas par onze langages, fais un geste brusque, et on t'entame
D'Paris à Belize
J'sens plus trop mes membres, j'suis dans l'antichambre, j'me cadavérise
D'janvier à décembre, jamais j'redescend, j'me caractérise
Du sang et des cendres, j'me sens renaissant, j'pars à la dérive
Vers une baraque péruvienne
"Vienne", j'suis à Viennes, que ces chiennes viennent
J'vois la tour s'allumer, je ferai cette ville mienne (Miennes)
J'suis le roi Salomon, j'répudie ces viles hyènes (Hyènes)
Magnifique Soliman, toi tu vaux pas mille yen (Ouais)
Si j'étais Link, j'aurai bien soulevé une hylienne
J'pars du Pérou, j'capte une chilienne
Shout out à tous ceux d'Ille-et-Vilaine

You gotta get off me (Off me)
I need to be lonely (Lonely)
I'll handle myself, you're ten I'm a twelve, let me go slowly (Slowly)
You gotta get off me (Off me)
I need to be lonely (Lonely)
I'll handle myself, you're ten I'm a twelve, let me go slowly

Don't love me
Like Hov we
Do it slowly
You're not lonely (Anh, anh)

Pour créer mes rimes j'ai des rites sacrés (Yeah)
Le nombre de pièces du puzzle s'accroît
Quand j'étais petit j'voulais dix femmes
Mais la croisière j'la j'finirai seul chaque fois (Chaque fois)
L'amour est baigné dans la violence (Sshh)
T'entends déjà pleurer les violons, j'me suis pris le retour de la marée (Oh la la)
Je veux un disque bleu, rien à foutre du disque d'or (Rien à foutre)
Souvent je dis c'que j'pense, pour ensuite le disséquer (Ssh, ssh)
J'ai besoin d'une épiphanie, j'l'attend comme mes p'tits fans nan (Nan)
La nuit tous les cœurs sont gris, j'compte le temps en fleurs fanées

You gotta get off me (Off me)
I need to be lonely (Lonely)
I'll handle myself, you're ten I'm a twelve, let me go slowly (Slowly)
You gotta get off me (Off me)
I need to be lonely (Lonely)
I'll handle myself, you're ten I'm a twelve, let me go slowly

Don't love me
Like Hov we
Do it slowly
You're not lonely
Don't love me
Just hold me
So slowly
We're not lonely

Lentement - Version A cappella

Ne m'aime pas
Juste tiens-moi
Si lentement
Nous ne sommes pas seuls

J'écoute une prod en balle, j'tape des p'tits sauts comme au handball (Piou, piou, piou)
On commence l'épandage, pour finir avec du 12 ans d'âge (Aye, aye)
Fais ton job on t'engage, beaucoup d'échelons mais on monte en gamme (Step)
Passe pas par onze langages, fais un geste brusque, et on t'entame
De Paris à Belize
J'sens plus trop mes membres, j'suis dans l'antichambre, j'me cadavérise
De janvier à décembre, jamais j'redescend, j'me caractérise
Du sang et des cendres, j'me sens renaissant, j'pars à la dérive
Vers une baraque péruvienne
"Vienne", j'suis à Viennes, que ces chiennes viennent
J'vois la tour s'allumer, je ferai cette ville mienne (Miennes)
J'suis le roi Salomon, j'répudie ces viles hyènes (Hyènes)
Magnifique Soliman, toi tu vaux pas mille yen (Ouais)
Si j'étais Link, j'aurai bien soulevé une hylienne
J'pars du Pérou, j'capte une chilienne
Shout out à tous ceux d'Ille-et-Vilaine

Tu dois me lâcher (Me lâcher)
J'ai besoin d'être seul (Seul)
Je vais me débrouiller, tu es à dix je suis à douze, laisse-moi aller lentement (Lentement)
Tu dois me lâcher (Me lâcher)
J'ai besoin d'être seul (Seul)
Je vais me débrouiller, tu es à dix je suis à douze, laisse-moi aller lentement

Ne m'aime pas
Comme Hov, nous
Fais-le lentement
Tu n'es pas seule (Anh, anh)

Pour créer mes rimes j'ai des rites sacrés (Yeah)
Le nombre de pièces du puzzle s'accroît
Quand j'étais petit j'voulais dix femmes
Mais la croisière j'la j'finirai seul chaque fois (Chaque fois)
L'amour est baigné dans la violence (Sshh)
T'entends déjà pleurer les violons, j'me suis pris le retour de la marée (Oh la la)
Je veux un disque bleu, rien à foutre du disque d'or (Rien à foutre)
Souvent je dis c'que j'pense, pour ensuite le disséquer (Ssh, ssh)
J'ai besoin d'une épiphanie, j'l'attend comme mes p'tits fans nan (Nan)
La nuit tous les cœurs sont gris, j'compte le temps en fleurs fanées

Tu dois me lâcher (Me lâcher)
J'ai besoin d'être seul (Seul)
Je vais me débrouiller, tu es à dix je suis à douze, laisse-moi aller lentement (Lentement)
Tu dois me lâcher (Me lâcher)
J'ai besoin d'être seul (Seul)
Je vais me débrouiller, tu es à dix je suis à douze, laisse-moi aller lentement

Ne m'aime pas
Comme Hov, nous
Fais-le lentement
Tu n'es pas seule
Ne m'aime pas
Juste tiens-moi
Si lentement
Nous ne sommes pas seuls