Текст и перевод песни Apolloïd - 1000 Atm

1000 Atm

It's too much, it's way too much (too much)
I give up, don't lift your touch
I feel you drowning
If you go, I'll Dive In
Keep it slow, don't let me fall
Don't let go, I swear I'll hold
Stay afloat, I'll give it all

Wanted to swim, but I'm drownin' (drownin')
Heart pressure's augmentin' (augmentin')
One last sign, I'm sendin'
A thousand ATM, on my mind, when you're on it
En deux secondes j'fais monter la pression
Dans ton cœur j'suis en pleine immersion
J't'emmène au studio pour une session, yeah
Wanted to swim but I'm drownin' (drownin')
Heart pressure's augmentin' (augmentin')
One last sign, I'm sendin'
A thousand ATM, on my mind, when you're on it
En deux secondes j'fais monter la pression
Dans ton cœur j'suis en pleine immersion
J't'emmène au studio pour une session, yeah

Plus d'visu j'suis en eaux troubles
J'vois l'même scénar en boucle
J'viens dissiper tes doutes
Quoi qu'il en coûte
Dans ton regard je me perdis
Sous la prophétie de Neferti
Elle est belle, elle est introvertie
Son jardin secret, j'ai reverdi
Baby
Je ne puis donner mon cœur à une femme
(Nan, nan, nan, nan, nan)
Si je rechute ça risque de finir en drame
L'amour quel genre d'invention
Pleine de tensions et d'intentions
Fais attention à l'ascension
Tu sens quand j'fais monter la pression

Wanted to swim but I'm drownin' (drownin')
Heart pressure's augmentin' (augmentin')
One last sign, I'm sendin'
A thousand ATM, on my mind, when you're on it
En deux secondes j'fais monter la pression
Dans ton cœur j'suis en pleine immersion
J't'emmène au studio pour une session, yeah
Wanted to swim but I'm drownin' (drownin')
Heart pressure's augmentin' (augmentin')
One last sign, I'm sendin'
A thousand ATM, on my mind, when you're on it
En deux secondes j'fais monter la pression
Dans ton cœur j'suis en pleine immersion
J't'emmène au studio pour une session, yeah

1000 Atm

C'est trop, c'est beaucoup trop (trop)
J'abandonne, ne lève pas ton contact
Je sens que tu te noies
Si tu pars, je plongerai
Va-y doucement, ne me laisse pas tomber
Ne lâche pas, je te jure que je tiendrai
Reste à flot, je donnerai tout

Je voulais nager, mais je me noie (je me noie)
La pression du cœur augmente (augmente)
Un dernier signe, je l'envoie
Mille ATM, dans ma tête, quand tu y es
En deux secondes, je fais monter la pression
Dans ton cœur, je suis en pleine immersion
Je t'emmène au studio pour une session, oui
Je voulais nager, mais je me noie (je me noie)
La pression du cœur augmente (augmente)
Un dernier signe, je l'envoie
Mille ATM, dans ma tête, quand tu y es
En deux secondes, je fais monter la pression
Dans ton cœur, je suis en pleine immersion
Je t'emmène au studio pour une session, oui

Plus de vues, je suis en eaux troubles
Je vois le même scénario en boucle
Je viens dissiper tes doutes
Quoi qu'il en coûte
Dans ton regard, je me suis perdu
Sous la prophétie de Neferti
Elle est belle, elle est introvertie
Son jardin secret, j'ai reverdi
Chérie
Je ne peux pas donner mon cœur à une femme
(Non, non, non, non, non)
Si je rechute, ça risque de finir en drame
L'amour, quel genre d'invention
Pleine de tensions et d'intentions
Fais attention à l'ascension
Tu sens quand je fais monter la pression

Je voulais nager, mais je me noie (je me noie)
La pression du cœur augmente (augmente)
Un dernier signe, je l'envoie
Mille ATM, dans ma tête, quand tu y es
En deux secondes, je fais monter la pression
Dans ton cœur, je suis en pleine immersion
Je t'emmène au studio pour une session, oui
Je voulais nager, mais je me noie (je me noie)
La pression du cœur augmente (augmente)
Un dernier signe, je l'envoie
Mille ATM, dans ma tête, quand tu y es
En deux secondes, je fais monter la pression
Dans ton cœur, je suis en pleine immersion
Je t'emmène au studio pour une session, oui