Текст и перевод песни Apolloïd - Diving In (Bonus Track)

Diving In (Bonus Track)

(Ooh, ooh)
(Mmhhh)
(Whitsles)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Quand la douleur se manifeste et que la tristesse nous emporte au fond des eaux
Il faut parfois se laisser aller et plonger au cœur de ses tourments
Pour mieux les affronter, seul, dans cet immense océan
Eyst, Diving In

Now the way it starts, is the way it all ends
I'm reading your part, I'm ready to all-in
Dive inside a story, I'm already falling
Gotta find the glory, but what world are y'all in
Shoutout to Alec and Mark, didn't forget about you, ('Bout you)
At night my alleys are dark, nothin' I get without you
No light, and nothing so stark, mornings I spent around you
No right, guess I'll need a spark, knowing I got to find you (Find you)
Nothin' to fight for, only to die for, looks like a dry shore, well, it's a cry for
What are the lies for? Where is the outdoor? (Where)
Back when the Light tore, into the night Horizon at my door, don't tell me bye or
Go with a blight for, ward into my heart, I said it's a cry for
Help in anyway
Watch a movie, get a book, die and lose it, start anew
Put my hoodie, write a hook, hide the bruises in my look (Look for any ray)
Start again, it's just a loop, heart on pain, but I won't stoop
More it rained, the more I knew, that it ain't just about Newt
Gotta clear it in my head, got me tearin' on my bed
Ain't no theories, man he's dead, by this fury now I'm led
'Cause it's my mind Tommy shot, so it's my life or this plot
Guess it's time I get back up, one last time I raise the cup
Look into this mirror and see you
So we look each other up (We're looking)
And this is for

All of you, all of you, all of you, all of you
Never cry again (Back into the Empty World)
So I'm diving in

Tired of a life, I wanna rest (Yo, so tired of it)
Tired of these guys who wanna test (Yeah)
Tired of surviving every quest (No I just don't want it)
Tired of not living at my best (Yeah)
Tired of it tearing through my chest
Tired of the way I get addressed
No more pain, no more hope, no more light
No more joy, no more faith, no more friends, no more rhymes, no more life
No more trials, no more wings, no more truth, no more kings
No more you, no more runnin', no more sadness, no more hate, no more chase
No survival, no more this, no more that
No more fights, no more death, no more sleep
No more pages to turn, no more mazes to run
No more crazies to stun, no more braziers to Sun
It's all done, we're all gone, no more Flare
No more cares, now we there
No more fears, no more years, no more tears
Now you know, now you hear me

Diving in, deep at Night's Edge
(Never cry again)
(So I'm diving in)

Погружаясь (Бонус Трек)

(Оу, оу)
(Ммммм)
(Свист)
(Оу, оу, оу, оу)
Когда боль дает о себе знать, а печаль уносит нас на дно...
Иногда нужно просто отпустить и погрузиться в пучину своих мук,
Чтобы потом лучше противостоять им, одному, в этом бескрайнем океане.
Это - Погружаясь.

Как начинается, так и заканчивается.
Я читаю твою роль, я готов на всё.
Погружаюсь в историю, уже падаю.
Должен найти в этом смысл, но в каком мире вы все живете?
Привет Алек и Марк, не забыл о вас, (о вас)
Ночью мои переулки темны, ничего без вас не добьюсь.
Нет света, и ничего, кроме мрака, утра, проведенные с вами...
Нет права на ошибку, мне нужна искра, я должен найти тебя. (Найти тебя)
Не за что бороться, только умереть. Пустынный берег, крик о помощи.
Для чего эта ложь? Где простор? (Где)
Тогда, когда Свет разорвал ночную мглу, горизонт у моей двери. Не прощайся.
С этой мукой, пронзающей мое сердце. Я сказал, это крик о помощи.
Помогите, чем можете.
Смотреть фильм, читать книгу, умереть, потерять и начать заново.
Надеть капюшон, написать новый текст, скрыть синяки под маской. (Искать лучик надежды)
Начать сначала, это просто петля. Сердце болит, но я не сдамся.
Чем сильнее дождь, тем яснее, что дело не только в Ньюте.
Нужно прояснить это в своей голове. Слезы на моей подушке.
Никаких теорий, он мертв. Ярость ведет меня.
Потому что это в моей голове Томми стрелял, так что либо моя жизнь, либо этот сюжет.
Кажется, пришло время подняться. В последний раз поднимаю кубок.
Смотрю в это зеркало и вижу тебя.
Мы смотрим друг на друга. (Мы смотрим)
И это для

Всех вас, всех вас, всех вас, всех вас.
Никогда больше не плачь. (Обратно в Пустой Мир)
Я погружаюсь.

Устал от этой жизни, хочу покоя. (Да, так устал от этого)
Устал от этих парней, которые хотят испытать меня. (Ага)
Устал выживать в каждом деле. (Нет, я просто не хочу этого)
Устал от того, что не живу в полную силу. (Ага)
Устал от того, как это разрывает мою грудь.
Устал от того, как ко мне обращаются.
Нет больше боли, нет надежды, нет света.
Нет больше радости, нет веры, нет друзей, нет больше рифм, нет больше жизни.
Нет больше испытаний, нет больше крыльев, нет больше правды, нет больше королей.
Нет больше тебя, нет больше беготни, нет больше печали, нет больше ненависти, нет больше погони.
Нет выживания, нет больше этого, нет больше того.
Нет больше битв, нет больше смерти, нет больше сна.
Нет больше страниц, которые нужно перевернуть, нет больше лабиринтов, по которым нужно бежать.
Нет больше безумцев, которых нужно оглушить, нет больше жаровен, которые нужно зажечь.
Все кончено, нас больше нет, нет больше Вспышки.
Нет больше забот, мы уже там.
Нет больше страхов, нет больше лет, нет больше слез.
Теперь ты знаешь, теперь ты слышишь меня.

Погружаясь глубоко в Край Ночи.
(Никогда больше не плачь)
(Я погружаюсь)