Apolloïd - MEGALODON (feat. Yasmine) - перевод текста песни на французский

You know where goes the beast, man

Tu sais où va la bête, mec

From the North to the East, then (from the North to the East)

Du Nord à l'Est, ensuite (du Nord à l'Est)

Nowhere to swim, too weak when (No there's nowhere to swim)

Nulle part où nager, trop faible quand (Non, il n'y a nulle part où nager)

It's coming for your bleak end (ahah, yo)

Elle vient pour ta fin funeste (ahah, yo)

I just meet my death every day

Je rencontre juste ma mort chaque jour

Say "hi, fuck you" 'cause I gotta play (fuck you)

Je dis "salut, va te faire foutre" parce que je dois jouer (va te faire foutre)

Make a bad use off of that delay

Faire un mauvais usage de ce délai

I'm the bad news, guess who is the prey

Je suis la mauvaise nouvelle, devine qui est la proie

Survivor of the extinction (-tinction)

Survivante de l'extinction (-tinction)

Last remaining, of a species long gone

Dernière restante, d'une espèce disparue depuis longtemps

I'm the writer in your fiction (fiction)

Je suis l'auteure de ta fiction (fiction)

So many fish, we're Megalodon (Megalodon)

Tant de poissons, nous sommes des Mégalodons (Mégalodon)

When I start the show, the show must go on

Quand je commence le spectacle, le spectacle doit continuer

You're but the diver, entering my zone

Tu n'es que le plongeur, entrant dans ma zone

There's a shadow swimming under

Il y a une ombre qui nage en dessous

It's here for you, it won't ponder

Elle est là pour toi, elle ne réfléchira pas

Next time you just will not wander

La prochaine fois, tu ne te promèneras plus

There's no next time, here's the thunder

Il n'y a pas de prochaine fois, voici le tonnerre

Of a thousand hundred pounds on a fragile body,

De mille centaines de kilos sur un corps fragile,

Round and around nobody

Encore et encore, personne

Found, they read in the notice

Trouvé, ont-ils lu dans l'avis

Loud, was the bloody sound of the raw insides of our buddy

Fort, était le bruit sanglant des entrailles crues de notre pote

Fed to the beast (the-the beast)

Livré à la bête (la-la bête)

Terrorizing the East (something's coming)

Terrorisant l'Est (quelque chose arrive)

Traumatizing the West (it is starving)

Traumatisant l'Ouest (elle meurt de faim)

And no one's gonna help (quit screaming)

Et personne ne va aider (arrête de crier)

Megalodon, "Apolloïd"

Mégalodon, "Apolloïd"

Come at us, there's something to feed

Viens à nous, il y a quelque chose à manger

You know where goes the beast, man

Tu sais où va la bête, mec

From the North to the East, then

Du Nord à l'Est, ensuite

Nowhere to swim, too weak when

Nulle part où nager, trop faible quand

It's coming for your bleak end

Elle vient pour ta fin funeste

And when they leave, having all of the areas devastated

Et quand ils partent, ayant dévasté toutes les zones

Juggernaut, way too hated

Moloch, bien trop détesté

Havoc off, 'till it's faded

Le chaos cesse, jusqu'à ce qu'il s'estompe

You'll know where goes the beast man (you know where goes the beast)

Tu sauras où va la bête mec (tu sais où va la bête)

It's coming for your bleak end (from the North to the East)

Elle vient pour ta fin funeste (du Nord à l'Est)

De l'autre côté du périph (périph)

Les baqueux jouent les shérifs (shérifs)

Les mecs pleins aux as jouent les shérifs (shérifs)

On attend juste qu'ils périssent

J'prend sur moi, j'sens mes poils qui s'hérissent

J'prends sur moi, j'sens mes poils qui s'hérissent

J'suis dans le vrai, j'sais qu'cette 'tass ment

J'suis dans le vrai, j'sais qu'cette 'tasse ment

Tu me connais, j'suis une coriace branche

Je m'émancipe, fuck le décrassement ou la suprématie d'une race blanche

Je m'émancipe, fuck le déclassement ou la suprématie d'une race blanche

Non, j'vais pas t'payer grassement

De fait, on subit le déclassement

Les meilleurs flows, les meilleurs placements

De tête sera bel et bien l'écrasement

Rien de sacré, y'a tout qui s'vend

De l'eau la plus pure au corps (au corps)

J'harmonise tout, ma pisse et l'vent

J'les regarde d'un air moqueur (moqueur)

Bâtard comme un geai moqueur, garde le silence comme Jodie Foster

Ouais faut s'taire, quand t'as encore des footeux en poster (ouais)

T'as la bouche mais t'es pas à la hauteur (nan)

À la fin du livre, c'est la vie qu'ils t'otèrent

J't'arnarque, j'fais du bif comme un brouteur

Des familles s'déchirent pour un bout d'terre

Foncedé, j'suis parano, j'ai la haine contre la terre entière

Fais un mauvais geste et on tire

J'rêve de dépouiller une rentière

J'évite la merde même sans la sentir

Conquérant, j'm'en vais vaincre sans peur

Continue d'rapper ta vie sans père

Survolté, j'fais monter les ampères

AP2L, début d'un Empire

You know where goes the beast, man (AP2L, début d'un empire)

Tu sais où va la bête, mec (AP2L, début d'un empire)