Нельзя
обуться
Man
kann
sich
nicht
die
Schuhe
anziehen
А
то
услышат
Sonst
hören
sie
es
Пол
обжигает
Der
Boden
verbrennt
Мокрые
ступни
Nasse
Fußsohlen
Пусть
посчитает
маятник
на
стене
Lass
das
Pendel
an
der
Wand
zählen
Сколько
жить?
Wie
lange
leben?
Сколько
осталось
мне?
Wie
viel
ist
mir
geblieben?
Скрипучая
доска
Eine
knarrende
Diele
Нарушила
покой
Hat
die
Ruhe
gestört
Наощупь
проще
Blindlings
ist
es
einfacher
Глаза
за
крой
Augen
zu
Пол
обжигает
Der
Boden
verbrennt
Мокрые
ступни
её
Ihre
nassen
Fußsohlen
Но
пастилы
так
хочется
Aber
ich
will
so
sehr
Pastila
Бытиё
Das
Dasein
Бить
её
Sie
schlagen
Бытиё
Das
Dasein
Бить
бить
Schlagen,
schlagen
Бытиё
Das
Dasein
Быть
или
бить
Sein
oder
schlagen
Но
пастилы
так
хочется
Aber
ich
will
so
sehr
Pastila
Бытиё
Das
Dasein
Нельзя
обуться
Man
kann
sich
nicht
die
Schuhe
anziehen
Точнее
нечем
Genauer
gesagt,
es
gibt
nichts
anzuziehen
Закоченели
и
онемели
колени
Die
Knie
sind
erstarrt
und
taub
Куда
приткнуться?
Wohin
sich
flüchten?
Везде
ступени
Überall
Stufen
Ладони
холоднее
чем
ты
Meine
Handflächen
sind
kälter
als
du
Ты
холодный
январский
вечер
для
бездомного
старика
Du
bist
ein
kalter
Januarabend
für
einen
obdachlosen
Greis
Спички
в
руки
- бесполезно,
ты
зима
Streichhölzer
in
die
Hand
- vergeblich,
du
bist
der
Winter
Я
ищу
пастилу,
Ich
suche
Pastila,
А
ты
- похвалу
Und
du
- Lob
Я
гонюсь
за
валенками,
Ich
jage
Walenki
nach,
А
ты
- за
мной,
Und
du
- mir
nach,
Я
с
керосиновой
лампой,
Ich
mit
einer
Kerosinlampe,
Ты
- с
чумой
Du
- mit
der
Pest
Ты
с
чумой
Du
mit
der
Pest
Ты
холодный
январский
вечер
для
бездомного
старика
Du
bist
ein
kalter
Januarabend
für
einen
obdachlosen
Greis
Спички
в
руки
- бесполезно,
ты
зима
Streichhölzer
in
die
Hand
- vergeblich,
du
bist
der
Winter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.