Apollyon - Long Life - перевод текста песни на французский

Long Life - Apollyonперевод на французский




Long Life
Longue vie
Some days I got the movement like a motion picture
Certains jours, j'ai le mouvement comme un film
Other days all the commotion shows
D'autres jours, toute l'agitation montre
Emotion quicker
L'émotion plus vite
It's safe to say that when you're broken that no one can fix ya
Il est sûr de dire que lorsque tu es brisée, personne ne peut te réparer
And all of that you gotta take it with ya
Et tout ça, tu dois le prendre avec toi
It's a long life, long battle for the peace of mind
C'est une longue vie, une longue bataille pour la tranquillité d'esprit
All the things that happened in the past I had left behind
Toutes les choses qui se sont passées dans le passé, je les ai laissées derrière moi
And when you're growing what you find
Et quand tu grandis, ce que tu trouves
Living up to expectations of other people is a waste of time
Répondre aux attentes des autres est une perte de temps
My road I paved it all, changed my trajectory
Ma route, je l'ai toute pavée, j'ai changé ma trajectoire
I ain't know who to call, had no directory I
Je ne savais pas qui appeler, je n'avais pas de répertoire
Started voicing my concerns and turned it to a song
J'ai commencé à exprimer mes préoccupations et je les ai transformées en chanson
And built a brand where we could all belong
Et j'ai construit une marque à laquelle nous pourrions tous appartenir
There's a moment where I thought that where I was is where I'd be
Il y a un moment je pensais que j'étais, c'est que je serais
I made a promise to myself that everyday try to succeed and so I grind
Je me suis fait la promesse d'essayer de réussir chaque jour, alors je me bats
Speaking all these words so honestly I cannot hide
Dire tous ces mots si honnêtement, je ne peux pas me cacher
Living out my unforsaken dreams, it leaves me tired
Vivre mes rêves oubliés me fatigue
You can tell a lot about somebody by they walk
Tu peux en dire long sur quelqu'un à sa façon de marcher
I can tell if you gon' lie to me before
Je peux dire si tu vas me mentir avant
You talk
Que tu ne parles
Understand that when you showing wounds they throwin' salt
Comprends que lorsque tu montres des blessures, on te jette du sel dessus
And all their empty problems ain't your fault
Et tous leurs problèmes vides ne sont pas de ta faute
Every single morning run two miles just to start it off
Chaque matin, je cours trois kilomètres juste pour commencer
So when death at the door I can tell him knock it off
Alors quand la mort est à la porte, je peux lui dire de dégager
Every single moment got a price but don't know what the cost
Chaque instant a un prix, mais on ne sait pas quel est le coût
And only know their value by what you have lost
Et on ne connaît leur valeur que par ce qu'on a perdu
Tell me would you die, huh
Dis-moi, mourrais-tu, hein
For life and liberty
Pour la vie et la liberté
Yes sir I would slide, huh
Oui monsieur je glisserais, hein
Like it was slippery,
Comme si c'était glissant,
Oh you switching sides, huh
Oh tu changes de camp, hein
End up in misery, cause when it comes to life it's a,
Tu finiras par être malheureux, car quand il s'agit de la vie, c'est une,
It's a long life
C'est une longue vie
Long battle for the peace of mind
Longue bataille pour la tranquillité d'esprit
All the things that happened in the past I had left behind
Toutes les choses qui se sont passées dans le passé, je les ai laissées derrière moi
And when you're growing what you find
Et quand tu grandis, ce que tu trouves
Living up to expectations of other people is a waste of time
Répondre aux attentes des autres est une perte de temps
My road I paved it all, changed my trajectory
Ma route, je l'ai toute pavée, j'ai changé ma trajectoire
I ain't know who to call, had no directory I
Je ne savais pas qui appeler, je n'avais pas de répertoire
Started voicing my concerns and turned it to a song
J'ai commencé à exprimer mes préoccupations et je les ai transformées en chanson
And built a brand where we could all belong
Et j'ai construit une marque à laquelle nous pourrions tous appartenir
Every time I make a song
Chaque fois que je fais une chanson
It's like forgiveness for everything I did wrong
C'est comme un pardon pour tout ce que j'ai fait de mal
And when I hear my voice I know I'm in the zone
Et quand j'entends ma voix, je sais que je suis dans la zone
It's motivation I'm convincing myself to continue on
C'est la motivation, je me convaincs de continuer
Every day you pick yourself up, get your heart and mind aligned
Chaque jour, tu te relèves, tu alignes ton cœur et ton esprit
Find your path, it might be up through mountains or through jungle vines
Trouve ton chemin, il se peut qu'il traverse des montagnes ou des lianes de jungle
What you'll find, if you giving up the time
Ce que tu trouveras, si tu y consacres du temps
And you putting in the grind
Et que tu t'y mets à fond
Everything you leave behind
Tout ce que tu laisses derrière toi
Will give vision to the blind
Donnera la vue aux aveugles
Like a sign, give directions for better improvement
Comme un signe, donne des indications pour une meilleure amélioration
And your wallet won't have problems with paper recruitment
Et ton portefeuille n'aura pas de problèmes de recrutement de papier
And your soul will feel so light
Et ton âme se sentira si légère
Start to looking translucent
Commence à paraître translucide
It's all a part of the go-getter movement
Tout cela fait partie du mouvement des fonceurs
Fallen Fold,
Fallen Fold,
Never fallen victim to a common cold
Jamais tombé malade d'un rhume
Never took a shot unless it was Patron
Je n'ai jamais pris un verre si ce n'était pas du Patron
Never falling back to addictions of old
Ne jamais retomber dans les dépendances d'autrefois
Because you know,
Parce que tu sais,
It's a long life
C'est une longue vie
Long battle for the peace of mind
Longue bataille pour la tranquillité d'esprit
All the things that happened in the past I had left behind
Toutes les choses qui se sont passées dans le passé, je les ai laissées derrière moi
And when you growing what you find Living up to expectations of other people is a waste of time
Et quand on grandit, on trouve que répondre aux attentes des autres est une perte de temps
My road I paved it all, changed my trajectory
Ma route, je l'ai toute pavée, j'ai changé ma trajectoire
I ain't know who to call, had no directory I
Je ne savais pas qui appeler, je n'avais pas de répertoire
Started voicing my concerns and turned it to a song
J'ai commencé à exprimer mes préoccupations et je les ai transformées en chanson
And built a brand where we could all belong
Et j'ai construit une marque à laquelle nous pourrions tous appartenir





Авторы: Vaafusuaga Unasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.