Apollyon - Long Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apollyon - Long Life




Long Life
Долгая жизнь
Some days I got the movement like a motion picture
В какие-то дни я двигаюсь, как в кино.
Other days all the commotion shows
В другие дни вся суета показывает
Emotion quicker
Эмоции быстрее.
It's safe to say that when you're broken that no one can fix ya
Можно с уверенностью сказать, что, когда ты сломлен, никто не сможет тебя починить.
And all of that you gotta take it with ya
И все это тебе придется взять с собой.
It's a long life, long battle for the peace of mind
Это долгая жизнь, долгая битва за душевный покой.
All the things that happened in the past I had left behind
Все, что случилось в прошлом, я оставил позади.
And when you're growing what you find
И когда ты растешь, ты находишь,
Living up to expectations of other people is a waste of time
Что жить ожиданиями других людей - пустая трата времени.
My road I paved it all, changed my trajectory
Я сам проложил свою дорогу, изменил свою траекторию.
I ain't know who to call, had no directory I
Я не знал, кому позвонить, у меня не было справочника.
Started voicing my concerns and turned it to a song
Я начал озвучивать свои проблемы и превратил их в песню.
And built a brand where we could all belong
И создал бренд, к которому мы все могли бы принадлежать.
There's a moment where I thought that where I was is where I'd be
Был момент, когда я думал, что останусь там, где был.
I made a promise to myself that everyday try to succeed and so I grind
Я пообещал себе, что каждый день буду стараться добиваться успеха, и поэтому я тружусь.
Speaking all these words so honestly I cannot hide
Говорю все эти слова так честно, что не могу скрывать.
Living out my unforsaken dreams, it leaves me tired
Живу своими несбывшимися мечтами, это утомляет меня.
You can tell a lot about somebody by they walk
О человеке многое можно сказать по его походке.
I can tell if you gon' lie to me before
Я могу сказать, солжешь ты мне или нет, еще до того,
You talk
Как ты заговоришь.
Understand that when you showing wounds they throwin' salt
Пойми, что, когда ты показываешь раны, тебе сыплют соль.
And all their empty problems ain't your fault
И все их пустые проблемы - не твоя вина.
Every single morning run two miles just to start it off
Каждое утро я пробегаю две мили, чтобы начать с чистого листа.
So when death at the door I can tell him knock it off
Так что, когда смерть постучится в мою дверь, я скажу ей "отвали!".
Every single moment got a price but don't know what the cost
У каждого момента есть своя цена, но никто не знает, какова она.
And only know their value by what you have lost
И их ценность узнаешь только тогда, когда ты их теряешь.
Tell me would you die, huh
Скажи мне, умер бы ты,
For life and liberty
За жизнь и свободу?
Yes sir I would slide, huh
Да, сэр, я бы ускользнул,
Like it was slippery,
Как по маслу,
Oh you switching sides, huh
О, ты переходишь на другую сторону,
End up in misery, cause when it comes to life it's a,
В итоге окажешься в нищете, потому что, когда дело доходит до жизни, это
It's a long life
Это долгая жизнь.
Long battle for the peace of mind
Долгая битва за душевный покой.
All the things that happened in the past I had left behind
Все, что случилось в прошлом, я оставил позади.
And when you're growing what you find
И когда ты растешь, ты находишь,
Living up to expectations of other people is a waste of time
Что жить ожиданиями других людей - пустая трата времени.
My road I paved it all, changed my trajectory
Я сам проложил свою дорогу, изменил свою траекторию.
I ain't know who to call, had no directory I
Я не знал, кому позвонить, у меня не было справочника.
Started voicing my concerns and turned it to a song
Я начал озвучивать свои проблемы и превратил их в песню.
And built a brand where we could all belong
И создал бренд, к которому мы все могли бы принадлежать.
Every time I make a song
Каждый раз, когда я пишу песню,
It's like forgiveness for everything I did wrong
Это как прощение за все, что я сделал неправильно.
And when I hear my voice I know I'm in the zone
И когда я слышу свой голос, я знаю, что я в зоне.
It's motivation I'm convincing myself to continue on
Это мотивация, я убеждаю себя продолжать.
Every day you pick yourself up, get your heart and mind aligned
Каждый день ты поднимаешь себя, приводишь в порядок свои мысли и чувства.
Find your path, it might be up through mountains or through jungle vines
Найди свой путь, он может пролегать через горы или сквозь джунгли.
What you'll find, if you giving up the time
Что ты найдешь, если посвятишь этому время
And you putting in the grind
И будешь усердно трудиться.
Everything you leave behind
Все, что ты оставишь позади,
Will give vision to the blind
Прозреет слепых.
Like a sign, give directions for better improvement
Как знак, дающий направление для улучшения.
And your wallet won't have problems with paper recruitment
И у твоего кошелька не будет проблем с бумажным пополнением.
And your soul will feel so light
И твоя душа будет чувствовать себя такой легкой,
Start to looking translucent
Что ты станешь полупрозрачным.
It's all a part of the go-getter movement
Это все часть движения целеустремленных.
Fallen Fold,
Падший, но несломленный,
Never fallen victim to a common cold
Никогда не становившийся жертвой простуды.
Never took a shot unless it was Patron
Никогда не пил ничего, кроме "Патрона".
Never falling back to addictions of old
Никогда не возвращался к старым привычкам.
Because you know,
Потому что ты знаешь,
It's a long life
Что это долгая жизнь.
Long battle for the peace of mind
Долгая битва за душевный покой.
All the things that happened in the past I had left behind
Все, что случилось в прошлом, я оставил позади.
And when you growing what you find Living up to expectations of other people is a waste of time
И когда ты растешь, ты находишь, что жить ожиданиями других людей - пустая трата времени.
My road I paved it all, changed my trajectory
Я сам проложил свою дорогу, изменил свою траекторию.
I ain't know who to call, had no directory I
Я не знал, кому позвонить, у меня не было справочника.
Started voicing my concerns and turned it to a song
Я начал озвучивать свои проблемы и превратил их в песню.
And built a brand where we could all belong
И создал бренд, к которому мы все могли бы принадлежать.





Авторы: Vaafusuaga Unasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.