Apollyon - Matte Black Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Apollyon - Matte Black Heart




Matte Black Heart
Cœur Noir Mat
Add it again, time to tie loose ends
Ajoute-le encore, il est temps de régler les choses en suspens
Time to buy new friends
Il est temps de trouver de nouveaux amis
I'mma die and live again
Je vais mourir et revivre
That's why I put it in music
C'est pourquoi je le mets dans la musique
So later on I can use it
Pour pouvoir l'utiliser plus tard
I think I'm really bout to lose it
Je pense que je vais vraiment le perdre
I think I'm better alone
Je pense que je suis mieux seul
I think I'm ready to go
Je pense que je suis prêt à partir
Lotta love all around me
Beaucoup d'amour autour de moi
Wanted dead and it found me
Je voulais mourir et ça m'a trouvé
Look how my demons arise
Regarde comment mes démons surgissent
You know I ain't surprised
Tu sais que je ne suis pas surpris
All of the black in my soul
Tout le noir dans mon âme
All for the fortune and gold
Tout pour la fortune et l'or
Do it for the fallen fold
Fais-le pour les rangs tombés
Do it for all of my demons
Fais-le pour tous mes démons
Do it cause I got my reasons
Fais-le parce que j'ai mes raisons
Do it cause I know I'm leavin'
Fais-le parce que je sais que je pars
All of the pain inside
Toute la douleur à l'intérieur
I never knew that I needed
Je ne savais pas que j'en avais besoin
All of the hate in my mind
Toute la haine dans mon esprit
Made me the greatest alive
A fait de moi le plus grand vivant
Made me go open my eyes
M'a fait ouvrir les yeux
I'm only a legend in death
Je ne suis une légende qu'à la mort
So when I lay down and I cry
Alors quand je me couche et que je pleure
I feel like I'm ready to die
J'ai l'impression que je suis prêt à mourir
I talk about my mental health
Je parle de ma santé mentale
Can't even help myself
Je ne peux même pas m'aider moi-même
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Me and My Matte Black Heart,
Moi et mon Cœur Noir Mat,
Me and My Matte Black Heart
Moi et mon Cœur Noir Mat
Me and My Matte Black Heart
Moi et mon Cœur Noir Mat
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Me and My Matte Black Heart
Moi et mon Cœur Noir Mat
Pack it and go, 448 in the bag with a load, I'mma grab all the cash and I'm gone when I pass, I been sippin' a glass of Patron
Fais tes bagages et pars, 448 dans le sac avec une charge, je vais attraper tout l'argent et je m'en vais quand je passe, j'ai siroté un verre de Patron
With my feet on the dash and my hands on the droll, I'mma break fast like I been passin' on meals till the morn
Avec mes pieds sur le tableau de bord et mes mains sur le volant, je vais briser le jeûne comme si j'avais passé des repas jusqu'au matin
I'm an instigator, heart dead, need defibrillator, can't wait till I meet my maker, No givin', I been a taker and I break bread
Je suis un instigateur, le cœur mort, j'ai besoin d'un défibrillateur, j'ai hâte de rencontrer mon créateur, pas de don, j'ai toujours été un preneur et je partage le pain
Look at this dough, come and meet the baker, This beat bout to break barrier's been built, Stand so tall when I walk, got a tilt
Regarde cette pâte, viens rencontrer le boulanger, Ce rythme est sur le point de briser les barrières qui ont été construites, Je me tiens si grand quand je marche, j'ai une inclinaison
And I balance that out with the guilt, too easy, Flow so slick, get queasy,
Et je compense ça avec la culpabilité, trop facile, Le flow si lisse, ça me donne envie de vomir,
I know why the world don't need me
Je sais pourquoi le monde n'a pas besoin de moi
I know why the world ain't see me
Je sais pourquoi le monde ne m'a pas vu
I know why the world don't believe me
Je sais pourquoi le monde ne me croit pas
Had me a vision, I made it a mission to get what I wanted you see
J'ai eu une vision, je l'ai transformée en mission pour obtenir ce que je voulais, tu vois
All the division and no intuition, you think that we'll ever succeed
Toute cette division et aucune intuition, tu penses que nous réussirons un jour
I'm in the kitchen, I'm whippin' up dishes for me and all my enemies
Je suis dans la cuisine, je prépare des plats pour moi et tous mes ennemis
I poison myself for the dream, I poison your health when you feed
Je m'empoisonne pour le rêve, j'empoisonne ta santé quand tu manges
We do it for money and greed
On le fait pour l'argent et la cupidité
Never in life did I ever feel like I would ever be somethin' worth savin'
Jamais dans ma vie je n'ai eu l'impression que je serais un jour quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé.
Never in life did I ever think twice of the choices the road I was pavin'
Jamais dans ma vie je n'ai réfléchi à deux fois aux choix que j'ai faits sur la route que j'ai pavée.
Look at myself and I cry cause I know in my mind I'm the one who I'm blamin'
Je me regarde et je pleure parce que je sais dans mon esprit que je suis celui que j'accuse.
So till death do us part, Me and My Matte Black Heart
Alors jusqu'à ce que la mort nous sépare, Moi et mon Cœur Noir Mat
Me and My Matte Black Heart
Moi et mon Cœur Noir Mat
Me and My Matte Black Heart
Moi et mon Cœur Noir Mat
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Me and My Matte Black Heart
Moi et mon Cœur Noir Mat





Авторы: Vaafusuaga Unasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.