Antes de Partir - Apolo перевод на немецкий

Antes de Partir

Llego el momento que esperaba
Para verte, verte a los ojos y sin miedo conocerte
Y si decides llevarme hoy
Solo tengo que decir que estoy contento con mi vida
Y que al fin voy a partir...

Ah- ah

Estoy de acuerdo que el camino que tome fue cruel
Estoy de acuerdo que el camino que tome fue cruel
Y la verdad que lo pise, pero nadie me escucho
Quizás el perdón no lo tenga
Pero al fin que voy a hacer

Toma mi carne te la doy
Toma mis huesos son de ti
Y antes de partir dame un ultimo beso
Hoy antes de partir dame un ultimo beso

Ah- ah

Quizás el tiempo no lo tenga
Pero aquí voy a esperar
Quizás el tiempo no lo tenga
Pero aquí voy a luchar
Hablar contigo tan de cerca me parece irreal
¿Estoy contento con mi vida?
La verdad que no lo se

Toma mi carne te la doy
Toma mis huesos son de ti
Y antes de partir dame un ultimo beso
Hoy antes de partir dame un ultimo beso

Ah- ah
Ah- ah

Bevor ich gehe

Der Moment, auf den ich wartete, ist gekommen
Dich zu sehen, in deine Augen zu schauen und dich ohne Angst kennenzulernen
Und wenn du mich heute mitnimmst
Muss ich nur sagen, dass ich mit meinem Leben zufrieden bin
Und dass ich endlich gehen werde...

Ah- ah

Ich gebe zu, der Weg, den ich nahm, war grausam
Ich gebe zu, der Weg, den ich nahm, war grausam
Und die Wahrheit ist, ich bin ihn gegangen, aber niemand hörte mir zu
Vielleicht werde ich keine Vergebung finden
Aber was soll ich schließlich tun

Nimm mein Fleisch, ich gebe es dir
Nimm meine Knochen, sie gehören dir
Und bevor ich gehe, gib mir einen letzten Kuss
Heute, bevor ich gehe, gib mir einen letzten Kuss

Ah- ah

Vielleicht habe ich die Zeit nicht
Aber hier werde ich warten
Vielleicht habe ich die Zeit nicht
Aber hier werde ich kämpfen
Mit dir so nah zu sprechen, kommt mir unwirklich vor
Bin ich zufrieden mit meinem Leben?
Die Wahrheit ist, ich weiß es nicht

Nimm mein Fleisch, ich gebe es dir
Nimm meine Knochen, sie gehören dir
Und bevor ich gehe, gib mir einen letzten Kuss
Heute, bevor ich gehe, gib mir einen letzten Kuss

Ah- ah
Ah- ah