Apolo - Antes de Partir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Apolo - Antes de Partir




Antes de Partir
Avant de partir
Llego el momento que esperaba
Le moment que j'attendais est arrivé
Para verte, verte a los ojos y sin miedo conocerte
Pour te voir, te regarder dans les yeux et te connaître sans peur
Y si decides llevarme hoy
Et si tu décides de m'emmener aujourd'hui
Solo tengo que decir que estoy contento con mi vida
Je n'ai qu'à dire que je suis content de ma vie
Y que al fin voy a partir...
Et que je vais enfin partir...
Ah- ah
Ah- ah
Estoy de acuerdo que el camino que tome fue cruel
Je suis d'accord que le chemin que j'ai pris était cruel
Estoy de acuerdo que el camino que tome fue cruel
Je suis d'accord que le chemin que j'ai pris était cruel
Y la verdad que lo pise, pero nadie me escucho
Et la vérité est que je l'ai marché, mais personne ne m'a écouté
Quizás el perdón no lo tenga
Peut-être que le pardon ne sera pas
Pero al fin que voy a hacer
Mais qu'est-ce que je vais faire à la fin
Toma mi carne te la doy
Prends ma chair, je te la donne
Toma mis huesos son de ti
Prends mes os, ils sont à toi
Y antes de partir dame un ultimo beso
Et avant de partir, donne-moi un dernier baiser
Hoy antes de partir dame un ultimo beso
Aujourd'hui, avant de partir, donne-moi un dernier baiser
Ah- ah
Ah- ah
Quizás el tiempo no lo tenga
Peut-être que le temps ne le permettra pas
Pero aquí voy a esperar
Mais je vais attendre ici
Quizás el tiempo no lo tenga
Peut-être que le temps ne le permettra pas
Pero aquí voy a luchar
Mais je vais me battre ici
Hablar contigo tan de cerca me parece irreal
Parler avec toi de si près me semble irréel
¿Estoy contento con mi vida?
Suis-je content de ma vie ?
La verdad que no lo se
La vérité est que je ne sais pas
Toma mi carne te la doy
Prends ma chair, je te la donne
Toma mis huesos son de ti
Prends mes os, ils sont à toi
Y antes de partir dame un ultimo beso
Et avant de partir, donne-moi un dernier baiser
Hoy antes de partir dame un ultimo beso
Aujourd'hui, avant de partir, donne-moi un dernier baiser
Ah- ah
Ah- ah
Ah- ah
Ah- ah





Авторы: Albar Antonio Loya Alcántar, Javier Iván Almanza Fierro, óscar Iván Sotelo Olague, Santiago De Jesús Villalba Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.