Текст и перевод песни Apolo - El Valle de las Cuevas

El Valle de las Cuevas

Me abriste de principio a fin
Ojos que lloran la soledad
Como ves que me postré ante el mal
Cuando he perdido la fe
Y mis huesos se dejan carcomer
La heroína engulló mi corazón

Fidencio, redentor
Limpia mis ojos nublados
Y sana mi corazón y mi piel
Al dolor en mi piel

Los vidrios entraron en mí
Cubierto de lodo me entierro en paz
No es lo que pensaría atrás
No es lo que me han enseñado
Pero voy de lado de la fé
Descubriéndome y mis manos desató

Fidencio, redentor
Limpia mis ojos nublados
Y sana mi corazón y mi piel
Ya no sé qué creer

Te digo que no me vuelvas a despertar
Vengo, te quito todo
Por favor, no me olvides jamás

Ven hacia mí
Mátame o cúrame
Terminame
Mátame o cúrame, eh!

De mi costilla derecha emana podredumbre y angústia
Sé que Dios habita en las Lunas de mis uñas
He tenido la sensación de haber vivido esta vida
Y haber sufrido la misma muerte
Niño, hubo algo antes de la primera espora de vida
Las almas deambulan en círculos infinitos
Los hombres habitamos en el cuerpo flagelado del Dios ensombrecido
Tu grito se escuchará a través de los tiempos
Y en tu dolor está la redención eterna del universo

Ven hacia mí
Mátame o cúrame
Terminame
Mátame o cúrame
Fidencio, ven
Mátame o cúrame
Pretenderé
Mátame o cúrame

Fidencio, ven
Mátame o cúrame
Fidencio, ven
Mátame o cúrame
Fidencio, ven
Mátame o cúrame
Fidencio, ven
Mátame o cúrame

Долина пещер

Ты открыла меня от начала до конца
Глаза, что плачут от одиночества
Ты видишь, как я преклонился перед злом
Когда я утратил веру
И мои кости разъедает
Героин поглотил мое сердце

Фиденсио, избавитель
Очисти мои затуманенные глаза
И исцели мое сердце и мою кожу
От боли в моей коже

Осколки стекла вошли в меня
Покрытый грязью, я похоронен в мире
Это не то, о чем я думал раньше
Это не то, чему меня учили
Но я иду в сторону от веры
Открывая себя и свои руки развязал

Фиденсио, избавитель
Очисти мои затуманенные глаза
И исцели мое сердце и мою кожу
Я больше не знаю, во что верить

Я говорю тебе, не смей меня снова будить
Я приду и заберу у тебя все
Прошу тебя, не забывай меня никогда

Иди ко мне
Убей меня или исцели
Прикончи меня
Убей меня или исцели, давай!

Из моего правого ребра исходит гниение и тоска
Я знаю, что Бог живет на Лунах моих ногтей
У меня было ощущение, что я уже жил этой жизнью
И умер той же смертью
Дитя, было что-то до первой споры жизни
Души бродят по бесконечным кругам
Люди живут в израненном теле Бога, окутанного тенью
Твой крик будет слышен во все времена
И в твоей боли вечное искупление вселенной

Иди ко мне
Убей меня или исцели
Прикончи меня
Убей меня или исцели
Фиденсио, приди
Убей меня или исцели
Я притворюсь
Убей меня или исцели

Фиденсио, приди
Убей меня или исцели
Фиденсио, приди
Убей меня или исцели
Фиденсио, приди
Убей меня или исцели
Фиденсио, приди
Убей меня или исцели