Enclaustrado
en
fervientes
anhelos
Eingeschlossen
in
glühenden
Sehnsüchten
Ahogando
mis
males
en
aguas
de
sal
Ertränke
meine
Leiden
in
salzigen
Wassern
Acido
en
mi
boca
gris,
que
has
dejado
al
partir
Säure
in
meinem
grauen
Mund,
die
du
beim
Gehen
hinterließest
Cráneos
envueltos
flotando
en
el
mar.
Schädel,
eingewickelt,
treibend
im
Meer.
La
carne
es
débil
Das
Fleisch
ist
schwach
Paloma
famélica
no
vuelvas.
Ausgezehrte
Taube,
kehr
nicht
zurück.
Perdiste
el
vuelo
Du
hast
den
Flug
verpasst
Te
quedarás
allá.
Du
wirst
dort
bleiben.
Eres
buena
enervándote
lejos
Du
bist
gut
darin,
dich
fern
abzuregen
Clavándome
arañas
en
mi
tempestad
Mir
Spinnen
in
meinem
Sturm
einzuimpfen
Ácido
en
mi
boca
gris,
que
has
dejado
al
partir
Säure
in
meinem
grauen
Mund,
die
du
beim
Gehen
hinterließest
Cientos
de
ratas
mordiendo
tus
pies!!
Hunderte
Ratten,
die
deine
Füße
beißen!!
Te
ahogué
en
un
libro
Ich
habe
dich
in
einem
Buch
ertränkt
Yo
he
cerrado
el
camino
Ich
habe
den
Weg
verschlossen
Mientras
me
delezno
Während
ich
mich
in
Selbstmitleid
baden
gehe
No
voy
a
ir
a
tu
entierro.
Ich
werde
nicht
zu
deiner
Beerdigung
gehen.
Yo
me
guardo
en
la
aurora
celeste
Ich
verberge
mich
in
der
himmlischen
Morgenröte
Entre
viejas
canciones
curándome
en
paz
Zwischen
alten
Liedern,
friedlich
heilend
Ácido
en
mi
boca
gris,
que
has
dejado
al
partir
Säure
in
meinem
grauen
Mund,
die
du
beim
Gehen
hinterließest
Cientos
de
ratas
mordiendo
tus
pies!!
Hunderte
Ratten,
die
deine
Füße
beißen!!
Hormigas
de
lodo
emergen
de
entre
tus
ojos.
Schlammsammelnde
Ameisen
quellen
aus
deinen
Augen.
Para
mí
estás
muerta
Für
mich
bist
du
tot
Hormigas
de
lodo
emergen
de
entre
tu
piel
Schlammsammelnde
Ameisen
quellen
aus
deiner
Haut
Araña,
estás
muerta
Spinne,
du
bist
tot
Araña,
estás
muerta
Spinne,
du
bist
tot
Araña,
estás
muerta
Spinne,
du
bist
tot
Araña,
yo
te
maté
Spinne,
ich
habe
dich
getötet
Araña,
estás
muerta
Spinne,
du
bist
tot
Araña,
yo
te
maté.
Spinne,
ich
habe
dich
getötet.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.