Текст и перевод песни Apolocat - Seguimos Brillando

Seguimos Brillando

Demasiadas decepciones como para seguir creyendo
Solo falsas ilusiones y a la cara nos siguen mintiendo
Como no entender que todo nos provoca algún cambio
Somos de la luz del todo y aún seguimos brillando

Las hojas vuelan y los árboles ya no dan sombra
Las risas suenan y al momento un recuerdo asoma
Me sales en cada respiro hey
Por eso siento lo que escribo yeh
Nunca me había sentido vivo pero contigo
El corazón me ha quedado partido

Lo siento si me he vuelto frío
Si no sonrío es que hay lágrimas que son ríos
Páginas llenas de ruido
Máquinas que me mantienen vivo
Veinte años haciendo música y sigo por un motivo
Me siento bien cuando escribo, yeh
Me siento bien cuando escribo, si
Me siento bien full cuando escribo
Y eso nadie va a cambiarlo cuando escribo
Hasta olvido que respiro, yo

Más no quiero enamorarme
La música es mi única musa y no puedo alejarme
Tarde, se me hace y no quiero perder el tiempo (el tiempo)
Sé lo que valgo y si te marchas lo entiendo (lo entiendo)
Ya no pretendo buscar algún argumento pa' hacer que el amor
Se quede a pesar de otro mal momento
Ya no pretendo buscar entre los recuerdos acciones que borren
Todas las causas del sufrimiento

Las hojas vuelan y los árboles ya no dan sombra
Las risas suenan y al momento un recuerdo asoma
Me sales en cada respiro, hey
Por eso siento lo que escribo, yeh
Nunca me había sentido vivo pero contigo
El corazón me ha quedado partido

Demasiadas decepciones como para seguir creyendo
Solo falsas ilusiones y a la cara nos siguen mintiendo
Como no entender que todo nos provoca algún cambio
Somos de la luz del todo y aún seguimos brillando...
Aún seguimos brillando oh oh Aún seguimos brillando

Nous continuons à briller

Trop de déceptions pour continuer à croire
Seules de fausses illusions et on nous ment en face
Comment ne pas comprendre que tout nous provoque un changement
Nous sommes de la lumière tout entière et nous continuons à briller

Les feuilles volent et les arbres ne font plus d'ombre
Les rires résonnent et un souvenir surgit à l'instant
Tu es dans chaque respiration, hey
C'est pourquoi je ressens ce que j'écris, yeh
Je ne m'étais jamais senti vivant, mais avec toi
Mon cœur s'est brisé

Désolé si je suis devenu froid
Si je ne souris pas, c'est qu'il y a des larmes qui sont des rivières
Des pages pleines de bruit
Des machines qui me maintiennent en vie
Vingt ans à faire de la musique et je continue pour une raison
Je me sens bien quand j'écris, yeh
Je me sens bien quand j'écris, oui
Je me sens vraiment bien quand j'écris
Et personne ne va changer ça quand j'écris
J'oublie même que je respire, moi

Mais je ne veux pas tomber amoureux
La musique est ma seule muse et je ne peux pas m'en éloigner
C'est tard, je le sais, et je ne veux pas perdre de temps (le temps)
Je sais ce que je vaux et si tu pars, je comprends (je comprends)
Je ne cherche plus d'arguments pour faire en sorte que l'amour
Reste malgré un autre mauvais moment
Je ne cherche plus dans les souvenirs des actions qui effaceraient
Toutes les causes de la souffrance

Les feuilles volent et les arbres ne font plus d'ombre
Les rires résonnent et un souvenir surgit à l'instant
Tu es dans chaque respiration, hey
C'est pourquoi je ressens ce que j'écris, yeh
Je ne m'étais jamais senti vivant, mais avec toi
Mon cœur s'est brisé

Trop de déceptions pour continuer à croire
Seules de fausses illusions et on nous ment en face
Comment ne pas comprendre que tout nous provoque un changement
Nous sommes de la lumière tout entière et nous continuons à briller...
Nous continuons à briller oh oh Nous continuons à briller