NANTIA - Apon перевод на французский

NANTIA

(Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες)
(Ωωω Ναντια)
(Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα αν εκλαιγες)
(Ωωω Ναντια)

Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες
Ωωω Ναντια
Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα αν εκλαιγες
Ωωω Ναντια
Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες
Ωωω Ναντια
Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα μωρο μου
Ωωω Ναντια

Δυο ματια θωλα
Δεν ξερω αυριο που θα'μαι
Ολα μοιαζουν μακρια
Μα στο μυαλο μου σε'χω φανταστει
Διπλα μου να μενουμε μαζι
Ναντια μιλα μου

Δεν σε ξερω τοσο καλα
Μα νιωθω ηδη για σενα τοσα πολλα
Περναω να σε δω απο την δουλεια
Στο χαμογελο σου παιρνω φωτια

Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες
Ωωω Ναντια
Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα αν εκλαιγες
Ωωω Ναντια
Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες
Ωωω Ναντια
Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα μωρο μου
Ωωω Ναντια

Θελει να μου πει τοσα πολλα μα νιωθει φοβο
Ψαχνω αφορμες για να κερδιζω μαζι της χρονο
Ακουει τη φωνη μου
Να λεει το ονομα της
Να σκεφτεται τα βραδια
Και νιωθω στη ματια της

Δεν σε ξερω τοσο καλα
Μα νιωθω ηδη για σενα τοσα πολλα
Περναω να σε δω απο την δουλεια
Στο χαμογελο σου παιρνω φωτια

Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες
Ωωω Ναντια
Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα αν εκλαιγες
Ωωω Ναντια
Αν σου τα ελεγα τρελο θα'μελεγες
Ωωω Ναντια
Θα σε αγκαλιαζα σφυχτα μωρο μου
Ωωω Ναντια

NANTIA

(Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou)
(Oh Nadia)
(Je te serrerais fort dans mes bras si tu pleurais)
(Oh Nadia)

Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou
Oh Nadia
Je te serrerais fort dans mes bras si tu pleurais
Oh Nadia
Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou
Oh Nadia
Je te serrerais fort dans mes bras, mon bébé
Oh Nadia

Deux yeux troubles
Je ne sais pas où je serai demain
Tout semble lointain
Mais dans mon esprit, je t'ai imaginée
À mes côtés, vivant ensemble
Nadia, parle-moi

Je ne te connais pas si bien
Mais je ressens déjà tellement de choses pour toi
Je passe te voir après le travail
Ton sourire m'enflamme

Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou
Oh Nadia
Je te serrerais fort dans mes bras si tu pleurais
Oh Nadia
Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou
Oh Nadia
Je te serrerais fort dans mes bras, mon bébé
Oh Nadia

Elle veut me dire tellement de choses mais elle a peur
Je cherche des prétextes pour gagner du temps avec elle
Elle entend ma voix
Prononcer son nom
Y penser la nuit
Et je le sens dans ses yeux

Je ne te connais pas si bien
Mais je ressens déjà tellement de choses pour toi
Je passe te voir après le travail
Ton sourire m'enflamme

Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou
Oh Nadia
Je te serrerais fort dans mes bras si tu pleurais
Oh Nadia
Si je te disais tout ça, tu me prendrais pour un fou
Oh Nadia
Je te serrerais fort dans mes bras, mon bébé
Oh Nadia