Текст и перевод песни Apoptygma Berzerk - Electronic Warfare

Electronic Warfare

Three lives to live
I'm trapped inside my zone
Firing shots, I became the target
I've lost my shields, she's bulletproof
Pressing buttons and shifting gear
You run away from what you fear
She shoots to kill
Electronic Warfare!

One life to go
You shoot before you aim
I'm reaching for a killer's heart
The only thing I claim
Time is running out
Suppose it's not a game
You reload your gun
Electronic Warfare!

Guerre Électronique

Trois vies à vivre
Je suis coincé dans ma zone
Tirant des coups de feu, je suis devenu la cible
J'ai perdu mes boucliers, tu es à l'épreuve des balles
Appuyant sur des boutons et changeant de vitesse
Tu fuis ce que tu crains
Tu tires pour tuer
Guerre Électronique!

Une vie à aller
Tu tires avant de viser
Je cherche le cœur d'un tueur
La seule chose que je revendique
Le temps est compté
Je suppose que ce n'est pas un jeu
Tu recharges ton arme
Guerre Électronique!