Текст и перевод песни Apoptygma Berzerk - Paranoia - Haunted Club Version

Paranoia - Haunted Club Version

Chew the pill that tastes like hell, but gives you strength
Embrace the drug that makes you mad, cause still it turns you into Something else
Feel the need for love grows stronger!
Swap your mind for a mirror-search, and shake until the break of day

One day you'll realize that you were wrong
And you'll regret that all this happened
Did it (all) happen?
Some day you'll realize that you were wrong
(You'll be) Left with paranoia, (as your only friend)

Your mind is full of enemies, the room is full of energies
That want to take control
They're all around you, and you're all alone
Your mind is full of enemies, the room is full of energies
Haunting your soul
They're all around you, and you're on your own

One day you'll realize that you were wrong
You'll regret that all this happened
Some day you'll realize that you were wrong
To be left with Paranoia

Паранойя - Клубная версия с призраками

Проглоти таблетку, на вкус как ад, но она даст тебе силы,
Прими наркотик, сводящий тебя с ума, ведь он превращает тебя в нечто иное.
Чувствуешь, как потребность в любви становится сильнее!
Променяй свой разум на поиски в зеркале и трясись до рассвета.

Однажды ты поймешь, что была неправа,
И пожалеешь, что все это случилось.
А было ли это (вообще)?
Однажды ты поймешь, что была неправа,
(Останется) лишь паранойя, (твоим единственным другом).

Твой разум полон врагов, комната полна энергий,
Которые хотят взять контроль.
Они вокруг тебя, а ты совсем одна.
Твой разум полон врагов, комната полна энергий,
Преследующих твою душу.
Они вокруг тебя, и ты предоставлена сама себе.

Однажды ты поймешь, что была неправа,
Пожалеешь, что все это случилось.
Однажды ты поймешь, что была неправа,
Оставшись с паранойей.