Текст и перевод песни Aposento Alto - 3 Historias Que Contar

3 Historias Que Contar

1, 2, 3 historias ...que contar...

Escucha como empieza la primera historia,
Un padre alcohólico visto como una skoria,
Cuando se emborracha le llega la memoria,
Abusa de su hija, manchando su historia,
Ella habla con mamá y mamá no pone asunto,
Porque duermen juntos, es mentira y punto,
Si no hay de comer en la meza, aguanta sus insultos,
Ella busca el alimento y el vive del bulto,
La niña en la escuela la ven diferente,
La profe le pregunta: ¿Hija, como te sientes,
Te veo deprimida y ese cambio derrepente?,
Y ella cavibaja baja la cabeza y miente,
él hace el ridículo con dos tragos de alcohol,
La luz de su escenario duerme cuando sale el sol,
Ya todo está planeado, prepara su equipaje,
Decidió marcharse y nunca regresar del viaje.

Se imaginan como que todo cambiara,
Que por un sueño del que él ya despertara,
Pero no es un sueño, papá te quiero,
Aunque el alcohol forme parte de tu vida,
Si no nació para que tu la maltratara,
Ni para que su amor bonito se dividiera,
Pero le dieron para que ella se marchara,
Con la lágrima en su cara, porque esa no es su vida.

Escucha como empieza la segunda historia,
Una madre drogadicta que para su hija es una skoria,
Cuando llega mareada pierde la memoria,
Dando el mal ejemplo, manchando su historia,
Ella sangra por dentro, llora por fuera,
Sabe lo que pasa y olvidar todo quisiera,
La mera secretaria y ahora es la gran ramera,
Por la maldita droga se acuesta con cualquiera,
Contesta normal, se siente aburrida,
Se dice asi misma que quiere cambiar su vida,
Llorando dice: ¡ Mami, no te des por vencida!
Mamá no sabe que ella sabe, que morirá de sida,
Ayer mamá murió, siente un gran dolor,
Y su consuelo es una foto de los 70's sin color,
Ya todo está planeado, prepara su equipaje,
Decidió marcharse y nunca regresar del viaje.

Se imaginan como que todo cambiara,
Que por un sueño del que él ya despertara,
Pero no es un sueño, mamá te quiero,
Aunque la droga forme parte de tu vida,
Si no nació para que tu la maltratara,
Ni para que su amor bonito se dividiera,
Pero le dieron para que ella se marchara,
Con la lágrima en su cara, porque esa no es su vida.

Escucha como empieza la tercera historia,
Tiene cinco hijos y uno es una skoria,
Busca el problema en lo que llega su memoria,
Su madre ora para cambiar su historia,
Controla el barrio, es jefe de una nación,
Pero tiene el barrio prendido como un fogón,
Tiene amigos pero más enemigos en la posición,
Aqui no se mide fuerzas, sino el calibre de un cañón,
La vida te dá sorpresas, sorpresas te dá la vida,
Su madre ora y no se dá por vencida,
Sabe que fue cojida para sacarlo de esa vida,
Aunque él esté en un callejón sin salida,
Ya todo está planeado, prepara su equipaje,
Decidió marcharse y nunca regresar del viaje,
Pero como el hijo prodigo volvió con su equipaje,
Y nunca más decidió irse del viaje.

Se imaginan como que todo cambiara,
Que por un sueño del que él ya despertara,
Pero no es un sueño, hijo te quiero,
Aunque la calle forme parte de tu vida,
Si no nació para que tu la maltratara,
Ni para que su amor bonito se dividiera,
No hubo motivo para que él se marchara,
Y con la lágrima en su cara, él regresó con vida.

Si tu vida se vé reflejada en alguna de estas historias,
No es coincidencia, es que porque hay uno, que tiene la solución para ti,
Buscalo, y asi como el hijo prodigo tendrás una oportunidad.

3 Historias que contar...
Aposento Alto

3 Истории, Которые Нужно Рассказать

1, 2, 3 истории ...которые нужно рассказать...

Послушайте, как начинается первая история,
Отец-алкоголик, рассматриваемый как шлак,
Когда он напивается, к нему приходит память,
Он издевается над своей дочерью, запятнав ее историю,
Она говорит с мамой, но мама не вмешивается,
Потому что они спят вместе, это ложь и точка,
Если на столе нет еды, она терпит его оскорбления,
Она ищет пропитание, а он живет за счет других,
Девочка в школе выглядит иначе,
Учительница спрашивает ее: "Дочка, как ты себя чувствуешь?
Ты выглядишь подавленной, и это изменение так внезапно?",
И она опускает голову и лжет,
Он выставляет себя дураком с двумя глотками алкоголя,
Свет его сцены гаснет, когда восходит солнце,
Все уже запланировано, она готовит свой багаж,
Она решила уйти и никогда не возвращаться из путешествия.

Представьте себе, как будто все изменилось,
Что он проснулся от сна,
Но это не сон, папа, я люблю тебя,
Хотя алкоголь является частью твоей жизни,
Она не родилась для того, чтобы ты издевался над ней,
Или чтобы ее прекрасная любовь разделилась,
Но ей дали возможность уйти,
Со слезами на лице, потому что это не ее жизнь.

Послушайте, как начинается вторая история,
Мать-наркоманка, которая для своей дочери как шлак,
Когда она приходит под кайфом, она теряет память,
Подавая плохой пример, запятнав свою историю,
Она кровоточит внутри, плачет снаружи,
Она знает, что происходит, и хотела бы все забыть,
Она была простой секретаршей, а теперь стала великой блудницей,
Из-за проклятых наркотиков она спит с кем попало,
Она отвечает нормально, ей скучно,
Она говорит себе, что хочет изменить свою жизнь,
Плача, она говорит: "Мамочка, не сдавайся!",
Мама не знает, что она знает, что умрет от СПИДа,
Вчера мама умерла, она чувствует сильную боль,
И ее утешение - это бесцветная фотография 70-х годов,
Все уже запланировано, она готовит свой багаж,
Она решила уйти и никогда не возвращаться из путешествия.

Представьте себе, как будто все изменилось,
Что она проснулась от сна,
Но это не сон, мама, я люблю тебя,
Хотя наркотики являются частью твоей жизни,
Она не родилась для того, чтобы ты издевалась над ней,
Или чтобы ее прекрасная любовь разделилась,
Но ей дали возможность уйти,
Со слезами на лице, потому что это не ее жизнь.

Послушайте, как начинается третья история,
У нее пятеро детей, и один из них - шлак,
Он ищет проблемы, как только к нему возвращается память,
Его мать молится, чтобы изменить его историю,
Он контролирует район, он глава нации,
Но он держит район в напряжении, как раскаленная плита,
У него есть друзья, но еще больше врагов,
Здесь не меряются силами, а калибром пушки,
Жизнь преподносит сюрпризы, сюрпризы преподносит жизнь,
Его мать молится и не сдается,
Она знает, что была избрана, чтобы вытащить его из этой жизни,
Даже если он находится в тупике,
Все уже запланировано, он готовит свой багаж,
Он решил уйти и никогда не возвращаться из путешествия,
Но, как блудный сын, он вернулся со своим багажом,
И больше никогда не решал уйти из путешествия.

Представьте себе, как будто все изменилось,
Что он проснулся от сна,
Но это не сон, сын, я люблю тебя,
Хотя улица является частью твоей жизни,
Он не родился для того, чтобы ты издевался над ней,
Или чтобы ее прекрасная любовь разделилась,
Не было причин для того, чтобы он уходил,
И со слезами на лице он вернулся живым.

Если ваша жизнь отражается в какой-либо из этих историй,
Это не совпадение, это потому, что есть тот, у кого есть для вас решение,
Ищите его, и, как блудный сын, вы получите шанс.

3 Истории, Которые Нужно Рассказать...
Aposento Alto