Aposento Alto - Abrazame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Abrazame




Abrazame
Embrasse-moi
Lors,
Alors,
Porque hay un corazon que sigue latiendo,
Parce qu'il y a un cœur qui continue de battre,
Por esa persona que Dios puso en mi camino.
Pour cette personne que Dieu a mis sur mon chemin.
Amor en el aposento,
L'amour dans le logis,
Lets go.
Allons-y.
//Quiero tenerte cerca y lo sabes bien, sufro al no
//Je veux t'avoir près de moi et tu le sais bien, je souffre de ne
Estar contigo y se que tu tambien, lloras en tu cuarto,
Pas être avec toi et je sais que toi aussi, tu pleures dans ta chambre,
Lagrimas y llantos, a Donde estas quisiera dar un salto//
Des larmes et des pleurs, es-tu, j'aimerais faire un saut//
Quisiera devolver el tiempo otra vez, nuestro
J'aimerais revenir en arrière, notre
Sentimientos juntos otra vez, felices y abrasados
Sentiments ensemble une fois de plus, heureux et enlacés
Como aquella vez por que sufro y esta distancia me
Comme cette fois-là, parce que je souffre et cette distance me
Produce estres,
Stresse,
Eres mi motor, tu mi felicidad, tu quien me da calor
Tu es mon moteur, tu es mon bonheur, tu es celui qui me donne de la chaleur
Tu eres mi realidad, aveces peleamos y sufrimos cuando
Tu es ma réalité, parfois nous nous disputons et nous souffrons quand
Lo hacemos, pero seguimos siendo uno y eso es lo bueno,
Nous le faisons, mais nous restons unis et c'est ce qui est bien,
Y es que lo que Dios unio nadie separara, Amor hasta
Et c'est que ce que Dieu a uni, personne ne le séparera, l'amour jusqu'à
El final, nadie lo parara jamas, estamos enlazados por
La fin, personne ne l'arrêtera jamais, nous sommes liés par
Lo puro (puro) nadie detendra nuestro rumbo te lo aseguro.
Le pur (pur) personne ne freinera notre route, je te l'assure.
Abrasame: que un abrazo me hace sentir vivo
Embrasse-moi : un câlin me fait me sentir vivant
Abrasame: que tu calor me hace saber que sigo
Embrasse-moi : ta chaleur me fait savoir que je continue
Abrasame: que esta historia nunca se acabe, abre mi
Embrasse-moi : que cette histoire ne se termine jamais, ouvre mon
Corazon que solo tu tienes la llave.
Cœur que toi seul as la clé.
Abrasame: que un abrazo me hace sentir vivo
Embrasse-moi : un câlin me fait me sentir vivant
Abrasame: que tu calor me hace saber que sigo
Embrasse-moi : ta chaleur me fait savoir que je continue
Abrasame: que esta historia nunca se acabe, abre mi
Embrasse-moi : que cette histoire ne se termine jamais, ouvre mon
Corazon que solo tu tienes la llave.
Cœur que toi seul as la clé.
Sentimientos que son mas que una pasion juvenil,
Des sentiments qui sont plus qu'une passion juvénile,
Si no te tengo a mi lado siento que voy a morir,
Si je ne t'ai pas à mes côtés, j'ai l'impression que je vais mourir,
No podria vivir sin ti, sin tu compañia,
Je ne pourrais pas vivre sans toi, sans ta compagnie,
Sabes bien que soy tuyo y yo se bien que tu eres mia.
Tu sais bien que je suis à toi et je sais bien que tu es à moi.
Desde el primer momento en que empece amarte,
Dès le premier moment j'ai commencé à t'aimer,
El corazon no es mio, contigo se comparte, yo no se
Le cœur n'est pas à moi, il est partagé avec toi, je ne sais
Como lo haces, pero mi corazon late al ritmo de tu compaces.
Comment tu fais, mais mon cœur bat au rythme de ton tempo.
Quiero tenerte cerca y lo sabes bien, sufro al no
Je veux t'avoir près de moi et tu le sais bien, je souffre de ne
Estar contigo y se que tu tambien, lloras en tu
Pas être avec toi et je sais que toi aussi, tu pleures dans ta
Cuarto, lagrimas y
Chambre, des larmes et des
Llantos, a Donde estas quisiera dar un salto.
Pleurs, es-tu, j'aimerais faire un saut.
Abrasame: que un abrazo me hace sentir vivo
Embrasse-moi : un câlin me fait me sentir vivant
Abrasame: que tu calor me hace saver que sigo
Embrasse-moi : ta chaleur me fait savoir que je continue
Abrasame: que esta historia nunca se acabe, abre mi
Embrasse-moi : que cette histoire ne se termine jamais, ouvre mon
Corazon que solo tu tienes la llave.
Cœur que toi seul as la clé.
Abrasame: que un abrazo me hace sentir vivo
Embrasse-moi : un câlin me fait me sentir vivant
Abrasame: que tu calor me hace saver que sigo
Embrasse-moi : ta chaleur me fait savoir que je continue
Abrasame: que esta historia nunca se acabe, abre mi
Embrasse-moi : que cette histoire ne se termine jamais, ouvre mon
Corazon que solo tu tienes la llave.
Cœur que toi seul as la clé.
Bendigo el dia, en que Dios te puso en mi camino,
Je bénis le jour Dieu t'a mis sur mon chemin,
Te bendigo a ti por hacerme feliz,
Je te bénis toi, pour me rendre heureux,
I love so much.
Je t'aime tellement.
Amor en el apsento,
L'amour dans le logis,
Abrasame, Abrasameeiieee
Embrasse-moi, Embrasse-moiieeee
I Know.
Je sais.
Perez
Perez
AA Records
AA Records
Abrasame: que un abrazo me hace sentir vivo
Embrasse-moi : un câlin me fait me sentir vivant
Abrasame: que tu calor me hace saver que sigo
Embrasse-moi : ta chaleur me fait savoir que je continue
Abrasame: que esta historia nunca se acabe, abre
Embrasse-moi : que cette histoire ne se termine jamais, ouvre
Mi corazon que solo tu tienes la llave.
Mon cœur que toi seul as la clé.





Авторы: Chris Marte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.