Aposento Alto - Almas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Almas




Almas
Души
Padre nuestro que estas en el cielo santificado sea nombre,
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое;
Venga reino y hágase voluntad
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя
En la tierra como tambien en el cielo,
и на земле, как на небе;
El pan nuestro de cada día danolos hoy,
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
Y perdona nuestras ofensas como tambien
и прости нам долги наши, как и мы
Nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
прощаем должникам нашим;
No nos dejes caer en tentación mas líbranos del mal,
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria,
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Por los siglos de los siglos, amen
Аминь.
Las personas a las que ayer admire
Люди, которыми я восхищался вчера,
Ahora me ven y se saben mi nombre
Теперь видят меня и знают мое имя.
Pero espero que no te asombres
Но я надеюсь, ты не удивишься,
Porque aunque sea muy probable que esta producción retumbe
Потому что, хотя эта музыка, вероятно, будет греметь,
Mañana quizás seas quien sea de renombre
Завтра, возможно, ты станешь знаменитой.
Por eso no miro a nadie por encima del hombro
Поэтому я не смотрю на никого свысока,
Aunque siempre esta mi lado no confío ni en mi sombra
И хотя он всегда рядом, я не доверяю даже своей тени.
Porque solo soy un hombre
Ведь я всего лишь человек,
Que tiene espíritu y alma
У которого есть дух и душа,
Que solo encuentra calma en glorificar su nombre
Который находит покой только в прославлении Его имени.
Porque ahí fuera hay almas que deben escuchar mi historia
Ведь там, снаружи, есть души, которые должны услышать мою историю.
No creo que los aplausos me hagan robarme su gloria
Я не думаю, что аплодисменты заставят меня украсть Его славу.
Esto es pa todo lo que callé en un homenaje a su memoria
Это для всего, о чем я молчал, в честь их памяти.
Los salvos gritan ¡AMEN! En señal de victoria
Спасенные кричат "Аминь!" в знак победы.
Precio de sangre, escribí el ultimo testamento
Ценой крови я написал последнее завещание.
Yo fui quien trato en audio, amor en el aposento
Я тот, кто принес любовь в звуке, любовь в обитель.
Y vengo de Santo Domingo al enemigo lo reviento
И я пришел из Санто-Доминго, чтобы сокрушить врага.
En el nombre de Jesus declaró un avivamiento
Во имя Иисуса я провозглашаю пробуждение.
A este proyecto le entregado el alma
Я отдал душу этому проекту,
Para alcanzar las almas
Чтобы достичь душ,
Para que mi hijo se sienta orgulloso
Чтобы мой сын гордился мной.
Porque tal vez yo no tenga un millon, ni un carro lujoso
Потому что, может быть, у меня нет миллиона или роскошной машины,
Pero he conocido a Jesus y tengo plenitud de gozo
Но я познал Иисуса, и у меня есть полнота радости.
Yo se que tu eres feliz cuando tu prendes el cannabis
Я знаю, ты счастлива, когда куришь каннабис,
Pero todo es vanidad, al final todo se va "acababi"
Но все это суета, в конце концов, все "исчезнет".
Entregale tu alma al que puede cambiar tu "almabi"
Отдай свою душу Тому, кто может изменить твою "судьбу".
Comportate como un sabi-o
Веди себя как мудрая.
Hacemos lo que hacemos por tu alma
Мы делаем то, что делаем, ради твоей души.
Y damos lo que sea por tu alma
И отдадим все, что угодно, за твою душу.
Porque en Jesus he encontrado calma
Потому что в Иисусе я нашел покой.
Y si lo crees acompaña con palmas
И если ты веришь, поддержи меня аплодисментами.
Almas, almas, almas, almaaas
Души, души, души, дуууши
Almas, almas, almas, almaaas
Души, души, души, дуууши
Antes rapeaba por placer, luego por respeto
Раньше я читал рэп ради удовольствия, потом ради уважения,
Luego para enamorar par de menores en el ghetto
Потом, чтобы влюбить в себя пару малолеток в гетто.
Ahora lo hago por las almas porque siento el reto
Теперь я делаю это ради душ, потому что чувствую вызов,
Y porque fui ungido por Dios antes de que fuera un feto
И потому что был помазан Богом еще до того, как стал плодом.
Por los que se tirotean, por el control de un punto
За тех, кто стреляет друг в друга за контроль над точкой,
Mueren uno a uno negro, a veces mueren juntos
Умирают один за другим, брат, иногда умирают вместе.
Por lo que estan dibariando por el humo de la coca
За тех, кто бредит от кокаинового дыма,
Por no edificar su casa sobre la roca
За то, что не строят свой дом на камне.
Por los que me difamaron porque no creyeron
За тех, кто оклеветал меня, потому что не верили,
Porque no vieron en lo que los ojos de Jesus vieron
Потому что не видели во мне то, что видели глаза Иисуса.
Ahora juran amarme, ahora dicen quererme
Теперь они клянутся любить меня, теперь говорят, что любят,
Yo, que buscándome solía perderme,
Я, который, ища себя, часто терялся,
Entre amigos y alcohol guarematiando en una fiesta
Среди друзей и алкоголя, напиваясь на вечеринках.
Solo la mano de Jesus salva cuando la soga aprieta
Только рука Иисуса спасает, когда петля затягивается.
Este es el hip-hop criollo de la cuatro gente prieta
Это креольский хип-хоп от черных людей,
Que a la capa de ozono del hip-hop le abrieron la grieta
Которые пробили брешь в озоновом слое хип-хопа.
Que sea prosperado como prospera tu alma
Пусть он процветает, как процветает твоя душа.
En medio de la tormenta Jesus traerá la calma
Посреди бури Иисус принесет покой.
Te impresiona, porque tu mejor amigo te difama
Тебя поражает, что твой лучший друг тебя оклеветал,
Pero Jesus te conoce como a la huella de tu palma
Но Иисус знает тебя, как отпечаток твоей ладони.
Recuerdo cuando llegaba borracho a mi casa
Помню, как я приходил домой пьяным.
Yo vivía como muchos, aun viven esa falsa
Я жил, как многие, до сих пор живут этой ложью,
Sabiendo que un infierno esperar sin esperanza
Зная, что ад ждет без надежды.
Quien confiesa sus pecados misericordia alcanza
Тот, кто исповедует свои грехи, обретает милосердие.
Yo no he podido comprender como es posible
Я не могу понять, как это возможно,
Decir amar a Dios y odias tu hermano visible
Говорить, что любишь Бога, и ненавидеть своего видимого брата.
Imposible engañarle aunque seas astuto
Невозможно обмануть Его, даже если ты хитер.
Recuerda que el árbol se conoce por sus frutos
Помни, что дерево познается по плодам.
Que en todo lo que hay en esta vida es pasajero
Что все в этой жизни преходяще,
Que somos visitantes solamente en este vuelo
Что мы всего лишь пассажиры в этом полете.
Y lo que había dentro de nosotros llevamos
И то, что было внутри нас, мы уносим с собой.
Sin nada nacemos, así, sin nada nos vamos
Мы рождаемся ни с чем, и так же, ни с чем уходим.
ALMAS
ДУШИ
Hacemos lo que hacemos por tu alma
Мы делаем то, что делаем, ради твоей души.
Y damos lo que sea por tu alma
И отдадим все, что угодно, за твою душу.
Porque en Jesus he encontrado calma
Потому что в Иисусе я нашел покой.
Y si lo crees acompaña con palmas
И если ты веришь, поддержи меня аплодисментами.
Almas, almas, almas, almaaas
Души, души, души, дуууши
Almas, almas, almas, almaaas
Души, души, души, дуууши
Yeah, cuando un hijo o una hija de Dios tiene un
Да, когда у сына или дочери Божьей есть
Proposito en la tierra hasta la muerte le respeta
Цель на земле, даже смерть его уважает.
El Aposento Alto... ALMAS
Aposento Alto... ДУШИ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.