Aposento Alto - Almas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Almas




Almas
Âmes
Padre nuestro que estas en el cielo santificado sea nombre,
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,
Venga reino y hágase voluntad
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
En la tierra como tambien en el cielo,
Sur la terre comme au ciel,
El pan nuestro de cada día danolos hoy,
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
Y perdona nuestras ofensas como tambien
Et pardonne-nous nos offenses comme
Nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
Nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
No nos dejes caer en tentación mas líbranos del mal,
Ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal,
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria,
Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire,
Por los siglos de los siglos, amen
Pour les siècles des siècles, amen
Las personas a las que ayer admire
Les personnes que j'admirais hier
Ahora me ven y se saben mi nombre
Me voient maintenant et connaissent mon nom
Pero espero que no te asombres
Mais j'espère que cela ne te surprendra pas
Porque aunque sea muy probable que esta producción retumbe
Parce que même s'il est très probable que cette production fasse du bruit
Mañana quizás seas quien sea de renombre
Demain, c'est peut-être toi qui seras célèbre
Por eso no miro a nadie por encima del hombro
C'est pourquoi je ne regarde personne de haut
Aunque siempre esta mi lado no confío ni en mi sombra
Même si je suis toujours à mes côtés, je ne fais confiance même pas à mon ombre
Porque solo soy un hombre
Parce que je ne suis qu'un homme
Que tiene espíritu y alma
Qui a un esprit et une âme
Que solo encuentra calma en glorificar su nombre
Qui ne trouve le calme qu'en glorifiant ton nom
Porque ahí fuera hay almas que deben escuchar mi historia
Parce qu'il y a des âmes dehors qui ont besoin d'entendre mon histoire
No creo que los aplausos me hagan robarme su gloria
Je ne pense pas que les applaudissements me feront voler ta gloire
Esto es pa todo lo que callé en un homenaje a su memoria
C'est pour tout ce que j'ai gardé silencieux, en hommage à ta mémoire
Los salvos gritan ¡AMEN! En señal de victoria
Les sauvés crient « AMEN En signe de victoire
Precio de sangre, escribí el ultimo testamento
Prix du sang, j'ai écrit le dernier testament
Yo fui quien trato en audio, amor en el aposento
J'étais celui qui a traité de l'amour en audio, dans la chambre
Y vengo de Santo Domingo al enemigo lo reviento
Et je viens de Saint-Domingue, j'anéantis l'ennemi
En el nombre de Jesus declaró un avivamiento
Au nom de Jésus, je déclare un réveil
A este proyecto le entregado el alma
À ce projet, j'ai donné mon âme
Para alcanzar las almas
Pour atteindre les âmes
Para que mi hijo se sienta orgulloso
Pour que mon fils soit fier
Porque tal vez yo no tenga un millon, ni un carro lujoso
Parce que je n'ai peut-être pas un million, ni une voiture de luxe
Pero he conocido a Jesus y tengo plenitud de gozo
Mais j'ai connu Jésus et j'ai la plénitude de la joie
Yo se que tu eres feliz cuando tu prendes el cannabis
Je sais que tu es heureux quand tu allumes ton cannabis
Pero todo es vanidad, al final todo se va "acababi"
Mais tout est vanité, à la fin tout s'arrête
Entregale tu alma al que puede cambiar tu "almabi"
Remets ton âme à celui qui peut changer ton « âme »
Comportate como un sabi-o
Comporte-toi comme un sage
Hacemos lo que hacemos por tu alma
On fait ce qu'on fait pour ton âme
Y damos lo que sea por tu alma
Et on donnerait tout pour ton âme
Porque en Jesus he encontrado calma
Parce qu'en Jésus j'ai trouvé le calme
Y si lo crees acompaña con palmas
Et si tu y crois, accompagne-moi en frappant des mains
Almas, almas, almas, almaaas
Âmes, âmes, âmes, âmes
Almas, almas, almas, almaaas
Âmes, âmes, âmes, âmes
Antes rapeaba por placer, luego por respeto
Avant je rappais par plaisir, puis par respect
Luego para enamorar par de menores en el ghetto
Ensuite pour séduire quelques mineures dans le ghetto
Ahora lo hago por las almas porque siento el reto
Maintenant je le fais pour les âmes parce que je ressens le défi
Y porque fui ungido por Dios antes de que fuera un feto
Et parce que j'ai été oint par Dieu avant même d'être un fœtus
Por los que se tirotean, por el control de un punto
Pour ceux qui se tirent dessus, pour le contrôle d'un point
Mueren uno a uno negro, a veces mueren juntos
Ils meurent un par un, mon frère, parfois ils meurent ensemble
Por lo que estan dibariando por el humo de la coca
Pour ceux qui déconnent à cause de la fumée de la cocaïne
Por no edificar su casa sobre la roca
Pour ne pas avoir bâti leur maison sur le roc
Por los que me difamaron porque no creyeron
Pour ceux qui m'ont diffamé parce qu'ils ne croyaient pas
Porque no vieron en lo que los ojos de Jesus vieron
Parce qu'ils n'ont pas vu en moi ce que les yeux de Jésus ont vu
Ahora juran amarme, ahora dicen quererme
Maintenant ils jurent m'aimer, maintenant ils disent m'aimer
Yo, que buscándome solía perderme,
Moi, qui en me cherchant, je me perdais souvent
Entre amigos y alcohol guarematiando en una fiesta
Entre amis et alcool, faisant la fête
Solo la mano de Jesus salva cuando la soga aprieta
Seule la main de Jésus sauve quand la corde se resserre
Este es el hip-hop criollo de la cuatro gente prieta
C'est le hip-hop créole des vrais
Que a la capa de ozono del hip-hop le abrieron la grieta
Qui ont ouvert une brèche dans la couche d'ozone du hip-hop
Que sea prosperado como prospera tu alma
Que tu sois prospère comme ton âme est prospère
En medio de la tormenta Jesus traerá la calma
Au milieu de la tempête, Jésus apportera le calme
Te impresiona, porque tu mejor amigo te difama
Ça t'impressionne, parce que ton meilleur ami te diffame
Pero Jesus te conoce como a la huella de tu palma
Mais Jésus te connaît comme la paume de ta main
Recuerdo cuando llegaba borracho a mi casa
Je me souviens quand j'arrivais à la maison ivre
Yo vivía como muchos, aun viven esa falsa
Je vivais comme beaucoup, beaucoup vivent encore ce mensonge
Sabiendo que un infierno esperar sin esperanza
Sachant qu'un enfer les attend sans espoir
Quien confiesa sus pecados misericordia alcanza
Celui qui confesse ses péchés obtient miséricorde
Yo no he podido comprender como es posible
Je n'ai pas pu comprendre comment il est possible
Decir amar a Dios y odias tu hermano visible
De dire aimer Dieu et de haïr ton frère visible
Imposible engañarle aunque seas astuto
Impossible de le tromper même si tu es rusé
Recuerda que el árbol se conoce por sus frutos
Rappelle-toi qu'on reconnaît l'arbre à ses fruits
Que en todo lo que hay en esta vida es pasajero
Que tout ce qu'il y a dans cette vie est passager
Que somos visitantes solamente en este vuelo
Que nous ne sommes que des visiteurs dans ce vol
Y lo que había dentro de nosotros llevamos
Et ce qu'il y avait en nous, nous l'emportons
Sin nada nacemos, así, sin nada nos vamos
Nous naissons nus, et nus nous nous en allons
ALMAS
ÂMES
Hacemos lo que hacemos por tu alma
On fait ce qu'on fait pour ton âme
Y damos lo que sea por tu alma
Et on donnerait tout pour ton âme
Porque en Jesus he encontrado calma
Parce qu'en Jésus j'ai trouvé le calme
Y si lo crees acompaña con palmas
Et si tu y crois, accompagne-moi en frappant des mains
Almas, almas, almas, almaaas
Âmes, âmes, âmes, âmes
Almas, almas, almas, almaaas
Âmes, âmes, âmes, âmes
Yeah, cuando un hijo o una hija de Dios tiene un
Ouais, quand un fils ou une fille de Dieu a un
Proposito en la tierra hasta la muerte le respeta
But sur terre, même la mort le respecte
El Aposento Alto... ALMAS
L'Aposento Alto... ÂMES






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.