Текст и перевод песни Aposento Alto - Amor Compartido

Amor Compartido

PEREZ: Oye lors que tal.

LORS: Dios te bendiga manito.

PEREZ: Amén, amén, mira, muchacho,
Ya la petición mia Dios me la consiguió,
Conseguí una sierva muchacha...

LORS: De verdad?, yo toy contento también...

PEREZ: Como va ser, mira, yo conocí una sierva morenita
Que tiene un
Lunar ahi al lado de la nariz, mira
Una muchacha bien bonita...

LORS: De verdad?, la mia también tiene un lunar ahi...

PEREZ: Pero como va ser, como ella se llama?

LORS: Keyla

PEREZ: Como va ser, como va ser...

LORS: Ella decía que me amaba,

PEREZ: A mi tambíen,

LORS: Ella decía que conmigo se queria casar,
Nunca falto un beso ni un abrazo,

PEREZ: Creía que era mia cuando la tenia en mis brazos,

LORS: Ella decía que me amaba,

PEREZ: A mi también,

LORS: Ella decía que conmigo se queria casar,

PEREZ: Nunca falto un beso ni un abrazo,

LORS: creía que era mia cuando la tenia en mis brazos.

ENTRADA

PEREZ: Le compre un anillo de compromiso,

LORS: Yo también uno,

PEREZ: Me dijo que me amaba, como nunca amó a ninguno,

LORS: Ella fue la principal razón de mi sufrimiento,
Jugó con mi corazón como un balón de baloncesto,

PEREZ: Pero no entiendo ni asimilo, como ella fué capáz,
Me encerré de su amor como en alcatraz,

LORS: Lo peor del caso fue que la conocí en la iglesia,
Parecia una princesa del palacio de persia,

PEREZ: Yo la conocí en un concierto, en un microfono abierto,
Me pidió autógrafo, teléfono y le gusto mi talento,
La invité a cenar a un restaurant, pidió mangú, yo choufan,
Ella eva, yo adán y sus labios dulces como el flan,

LORS: Yo nose como se enamoró de dos personas,
Siendo cristiana eso no es una mente que razona,
Y como yo no le "llegué",

PEREZ: Yo tampoco

LORS: Su amor poco a poco me volvía loco...

((REPT.))

LORS: Recuerdo aquella noche en el cine, esa película,
Me sentía de otro mundo, era un amor terricola,
Ella fue la protagonista de la escena ridícula,
Que destruía nuestros corazónes en partículas.

PEREZ: Recuerdo que la llevé al play a un partido de lisey,
La trataba como una reina y ella decía que
Era su rey,
Descubrimos el mundo de los sueños, viendo las estrellas,
La llevé a la playa y en la arena dibujamos
Nuestras huellas.

RING! RING!

PEREZ: Oh, oh, esperate, esperate, dame un segundo,
Ella me llama, voy a poner el teléfono en spekar,
Para ver que trama.

LORS: Ok, tranquilo, pero que ella no se de cuenta,
Dejala que hable para ver lo que ella se inventa.

LA NOE: Hola mi flaco, como estas?
Hace dias que no se de ti y estaba preocupada,
Queria preguntarte porque no me llamaste,
Necesitaba hablarte, abrazarte y besarte.

LORS: Oye, callate!!!, ya deja de fingir,
Te habla Lors, sabemos lo que hay detrás de ti.

LA NOE: Pero dejame explicarte...

LORS: Tranquila a mi no me expliques, dime te vas a justificar
Por todo lo malo que nos hiciste,
Al parecer mi amor, para ti fue un chiste.

PEREZ: Para mi tambíen porque conmigo lo hiciste.

LA NOE: La verdad me siento mal, me siento afligida,
Me estaba volviendo loca con esta
Relación compartida,
Y esta llamada era el motivo de mi partida,
Viviendo como vivía me sentí sin vida.

PEREZ: Pero espera, que DIOS puede restaurar tu vida comprida,
Y la salida no está en ningun acto suicida.

LA NOE: Por lo que yo hecho no creo que DIOS me perdone,
Soy la razón de la destrucción de dos corazones.

LORS: No diga eso y espera que eso algún se supera,
Lo que nos pasó a nosotros hoy eso le pasa a cualquiera.

((REPT.))

LA NOE: Porque no hay nada oculto que no halla verse manifestado,
Ni escondido que no halla verse conocido,
Ni de salir a la luz, esto no es una simple canción,
Sino para que reflexiones y pienses,
Y sepas que aun tienes la oportunidad de volver a empezar.

¡ APOSENTO ALTO, ULTIMO TESTAMENTE!

Letra By. William Ramírez

Shared Love

PEREZ: Hey Lors, what's up?

LORS: God bless you, brother.

PEREZ: Amen, amen, look man,
God has already granted my request,
I found a woman, a girl...

LORS: Really? I'm happy too...

PEREZ: Of course, look, I met a dark-skinned woman
Who has a
Mole right next to her nose, look
A really beautiful girl...

LORS: Really? Mine also has a mole there...

PEREZ: What do you mean? What's her name?

LORS: Keyla

PEREZ: You can't be serious, you can't be serious...

LORS: She said she loved me,

PEREZ: To me too,

LORS: She said she wanted to marry me,
There was never a lack of kisses or hugs,

PEREZ: I thought she was mine when I held her in my arms,

LORS: She said she loved me,

PEREZ: To me too,

LORS: She said she wanted to marry me,

PEREZ: There was never a lack of kisses or hugs,

LORS: I thought she was mine when I held her in my arms.

INTRO

PEREZ: I bought her an engagement ring,

LORS: Me too,

PEREZ: She told me she loved me like she never loved anyone,

LORS: She was the main reason for my suffering,
She played with my heart like a basketball,

PEREZ: But I don't understand or accept how she was able,
I was locked up in her love like Alcatraz,

LORS: The worst part is that I met her at church,
She looked like a princess from the palace of Persia,

PEREZ: I met her at a concert, at an open mic,
She asked for my autograph, my phone number, and she liked my talent,
I invited her to dinner at a restaurant, she ordered mangú, I ordered chow fan,
She was Eve, I was Adam, and her lips were sweet like flan,

LORS: I don't know how she fell in love with two people,
Being a Christian, that's not a mind that reasons,
And since I didn't "reach her",

PEREZ: Me neither

LORS: Her love was slowly driving me crazy...

((REPEAT))

LORS: I remember that night at the cinema, that movie,
I felt out of this world, it was a terrestrial love,
She was the protagonist of the ridiculous scene,
That was destroying our hearts into particles.

PEREZ: I remember taking her to the game, to a high school game,
I treated her like a queen and she said she
Was his king,
We discovered the world of dreams, watching the stars,
I took her to the beach and we drew in the sand
Our footprints.

RING! RING!

PEREZ: Oh, oh, wait, wait, give me a second,
She's calling me, I'm going to put the phone on speaker,
To see what she's up to.

LORS: Okay, relax, but don't let her realize,
Let her talk and see what she comes up with.

LA NOE: Hello my love, how are you?
I haven't heard from you in days and I was worried,
I wanted to ask why you didn't call me,
I needed to talk to you, hug you and kiss you.

LORS: Hey, shut up!!! Stop pretending,
This is Lors speaking, we know what's behind you.

LA NOE: But let me explain...

LORS: Don't worry, don't explain to me, tell me are you going to justify
Everything bad you did to us,
Apparently my love, for you it was a joke.

PEREZ: For me too, because you did it to me too.

LA NOE: The truth is I feel bad, I feel afflicted,
I was going crazy with this
Shared relationship,
And this call was the reason for my departure,
Living the way I was living made me feel lifeless.

PEREZ: But wait, GOD can restore your compressed life,
And the way out is not in any suicidal act.

LA NOE: I don't think GOD will forgive me for what I've done,
I am the reason for the destruction of two hearts.

LORS: Don't say that and wait for that to be overcome someday,
What happened to us today happens to everyone.

((REPEAT))

LA NOE: For there is nothing hidden that will not be revealed,
Nor concealed that will not be known,
Nor come to light, this is not a simple song,
But for you to reflect and think,
And know that you still have the opportunity to start over.

¡ APOSENTO ALTO, LAST TESTAMENT!

Lyrics By. William Ramírez