Aposento Alto - Arrepiéntete - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Arrepiéntete




Arrepiéntete
Покайся
Antes sentía un espíritu de muerte que me perseguía
Раньше дух смерти меня преследовал,
Mendigando amor por no saber lo que valía
Выпрашивал любовь, не зная своей ценности.
Ahí donde estás sentado yo también tuve algún día
Там, где ты сейчас сидишь, я тоже когда-то был,
Tratando de salir con mis fuerzas, pero al final no podía
Пытался выбраться своими силами, но в итоге не мог.
El puño de Jesús toca tu puerta, vamos el tabaco suelta
Кулак Иисуса стучит в твою дверь, бросай свою сигарету,
Ven dale vida a esa vida muerta
Давай, оживи эту мертвую жизнь.
Porque esos panas que te acompañan y el tabaco inhalan
Ведь те друзья, что с тобой, и те, кто вдыхает табак,
Son los mismos que cuando tu calle en vicios te señalan
Это те же, кто указывает на тебя, когда ты тонешь в пороках.
Los mismos que en los party te regalan cocaína
Те же, кто на вечеринках угощает тебя кокаином,
Son los mismos que se ríen cuando te ven en la ruina
Это те же, кто смеется, когда видит тебя в руинах.
Yo no creo en hombre yo creo en Jesús
Я не верю в человека, я верю в Иисуса,
No creo en la Iglesia, yo creo en su cruz
Не верю в Церковь, я верю в Его крест.
Ay Samanta mírate ahora la vergüenza es tanta
Ах, Саманта, посмотри на себя сейчас, такой позор,
Por culpa del alcohol cuando cruza por tu garganta
Из-за алкоголя, который течет по твоему горлу.
Ay Samanta ahora en el barrio dicen que no 'eh santa
Ах, Саманта, теперь в районе говорят, что ты не святая,
Pero yo creo en un Dios que hasta del polvo te levanta
Но я верю в Бога, который даже из праха поднимает.
Él no quiere señalarte, quiere darte amor
Он не хочет тебя упрекать, Он хочет дать тебе любовь,
Él quiere arrancar de tu pecho todo el dolor
Он хочет вырвать из твоей груди всю боль.
Por más que trate no puedo devolverle el favor
Как бы я ни старался, я не могу отплатить Ему,
Si cuando en el mundo me perdía el me hizo vencedor
Ведь когда я терялся в мире, Он сделал меня победителем.
Qué será mañana, no lo
Что будет завтра, я не знаю,
Si muero por la mañana, no lo
Умру ли я утром, я не знаю,
Solo que en la mañana cuando abro mi ventana y una luz que me ilumina porque en Dios está mi fe
Я знаю только, что утром, когда я открываю свое окно, свет озаряет меня, потому что моя вера в Бога.
Qué será mañana, no lo
Что будет завтра, я не знаю,
Si muero por la mañana, no lo
Умру ли я утром, я не знаю,
Solo que en la mañana cuando abro mi ventana y una luz que me ilumina porque en Dios está mi fe
Я знаю только, что утром, когда я открываю свое окно, свет озаряет меня, потому что моя вера в Бога.
Como no puede aparentar eres capaz de lo que sea
Ты готова на все, чтобы казаться не тем, кто ты есть,
Quien busca más dinero en la calle quien más, o sea
Кто ищет больше денег на улице, кто больше, ну же.
Era un mujeriego y espera lo que deseas
Ты был бабником и получаешь то, чего желаешь,
Si tu mujer le coquetea a otro hombre en casa le golpeas
Если твоя женщина заигрывает с другим мужчиной, ты избиваешь ее дома.
He visto tantas cosas y no me siento bien, sinceramente
Я видел так много всего, и мне это не нравится, честно говоря,
Amigo que se fue y no se arrepienten
Друг ушел и не раскаивается.
Porque te confiaste también, vi la bala cruzando tu cien
Потому что ты тоже доверился, я видел, как пуля пронзила твой висок,
Mientras te desplomabas en el contén
Пока ты падал на обочине.
Si quieres vivir prepárate para morir
Если хочешь жить, готовься к смерти,
Porque ellos no son felices si no te logran hundir
Ведь они не будут счастливы, если не смогут тебя утопить.
No hay enfermedad que no te permita seguir
Нет такой болезни, которая не позволит тебе продолжать,
Cuando tienes un propósito se tiene que cumplir
Когда у тебя есть цель, ее нужно достичь.
Planeaste un atraco, pero eres poco práctico
Ты планировал ограбление, но ты непрактичен,
Y tu cerebro drogado viaja en piloto automático
И твой мозг, опьяненный наркотиками, работает на автопилоте.
Por el juego de dados el polvo blanco
Из-за игры в кости, из-за белого порошка,
Ese mismo polvo blanco que te tiene flaco para serte franco
Того самого белого порошка, который делает тебя таким тощим, если честно.
Te dicen que tu vida es un disparate ¡dispárate!
Тебе говорят, что твоя жизнь - это бред, застрелись!
Solución patrocinada por la sonrisa Colgate
Решение, спонсируемое улыбкой Colgate.
No hay justificación manito para matarte
Нет оправдания, братан, чтобы убивать себя,
A pesar de tus errores, Jesús quiere levantarte
Несмотря на твои ошибки, Иисус хочет поднять тебя.
Qué será mañana, no lo
Что будет завтра, я не знаю,
Si muero por la mañana, no lo
Умру ли я утром, я не знаю,
Solo que en la mañana cuando abro mi ventana y una luz que me ilumina porque en Dios está mi fe
Я знаю только, что утром, когда я открываю свое окно, свет озаряет меня, потому что моя вера в Бога.
Qué será mañana, no lo
Что будет завтра, я не знаю,
Si muero por la mañana, no lo
Умру ли я утром, я не знаю,
Solo que en la mañana cuando abro mi ventana y una luz que me ilumina porque en Dios está mi fe
Я знаю только, что утром, когда я открываю свое окно, свет озаряет меня, потому что моя вера в Бога.
Oye, estás pensando más en fumar que en tu cena y no está pensando en tu mamá muere de pena
Эй, ты думаешь больше о курении, чем о своем ужине, и не думаешь о своей маме, которая умирает от горя.
Ahora en el barrio tu eres la que más suena
Сейчас в районе ты самая известная,
Porque ese maldito vicio es tu condena
Потому что этот проклятый порок - твое проклятие.
Y blam blam con los tigres en el coro privando
И блам-блам с тиграми в приватном хоре,
Con un vacío en el pecho que te está matando
С пустотой в груди, которая тебя убивает.
Yo que no le paras porque vives volando
Я знаю, что ты не обращаешь внимания, потому что ты летаешь,
Pero abre la puerta que Jesús te está llamando
Но открой дверь, Иисус зовет тебя.
Créeme, yo también anduve en avería
Поверь мне, я тоже был в беде,
Mientras más mujeres tuve muchas más quería
Чем больше у меня было женщин, тем больше я хотел.
Porque una tenía lo que la otra no tenía
Потому что у одной было то, чего не было у другой,
La misma monotonía en diferente cuerpo, que ironía
Одна и та же монотонность в разных телах, какая ирония.
Yeah, bebiendo pila en la pía
Да, пил много в раковине,
Ignorando al que caminó por la vía
Игнорируя Того, Кто шел по пути.
Borrachos eran mis hermanos, gente que ni conocía
Моими братьями были пьяницы, люди, которых я даже не знал,
Al otro día revisaba y pss la cartera vacía
На следующий день проверял, и псс, кошелек пуст.
Por mujeres que no eran mías, por panas que no eran míos, es más ni la ropa era mía
Из-за женщин, которые не были моими, из-за друзей, которые не были моими, даже одежда не была моей.
Lo único que era mío era el vacío que sentía
Единственное, что было моим, это пустота, которую я чувствовал,
Pero Él me llenó con su río de agua viva al tercer día
Но Он наполнил меня своей рекой живой воды на третий день.
Qué será mañana, no lo
Что будет завтра, я не знаю,
Si muero por la mañana, no lo
Умру ли я утром, я не знаю,
Solo que en la mañana cuando abro mi ventana y una luz que me ilumina porque en Dios está mi fe
Я знаю только, что утром, когда я открываю свое окно, свет озаряет меня, потому что моя вера в Бога.
Qué será mañana, no lo
Что будет завтра, я не знаю,
Si muero por la mañana, no lo
Умру ли я утром, я не знаю,
Solo que en la mañana cuando abro mi ventana y una luz que me ilumina porque en Dios está mi fe
Я знаю только, что утром, когда я открываю свое окно, свет озаряет меня, потому что моя вера в Бога.
Yeah, dice la palabra de Dios venid a los que estéis trabajados y cargados que yo os haré descansar
Да, говорит слово Божье: "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас".
El Señor no te está diciendo que dejes todos tus problemas, es que vengas con todos ellos y él te va a hacer descansar
Господь не говорит тебе, чтобы ты оставил все свои проблемы, Он говорит, чтобы ты пришел со всеми ими, и Он даст тебе покой.
Acuérdate pues de lo que has recibido y oído y guárdalo y arrepiéntete
Вспомни же, что ты получил и слышал, и храни это, и покайся.
El Aposento alto
Верхняя комната
La familia
Семья
Almas
Души
Porque hay almas que salvar
Потому что есть души, которые нужно спасти
Porque hay almas que salvar
Потому что есть души, которые нужно спасти






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.