Bomba, Pt. 1 - Aposento Alto перевод на немецкий

Bomba, Pt. 1

La única lucha que pierde es la que abandona
Buda tuvo esperanza pero prefiero la soga tu
Practica la misericordia con limosna
Perdona a tus hermanos no podés la sinagoga no
Entre Dios y el hombre hay una línea divisoria
Por tanta derrota Pérez conoce la victoria
Aprendo del maestro
Sigo en el pupitre voy detrás de paloma pero encuentro buitre
Perro que ladra no permite que te muerda
Aprende el ciego es quién vende la venta tu
Busca la salud con el dinero
Y luego el dinero no lo cambia por salud
Busca la justicia el reino de Dios primero
Acuérdate de Dios en los días de tu juventud
Que lo mismo que fue lo mismo que será
Que lo mismo que a cido hecho lo mismo que se hará
No saben que soy de los que tienen por no llorar
El cilencio es sinónimo de muerte si quieres callar
Porque el que tiene más quiere tener más si
Pero a base del que tiene menos
Ustedes son y siempre serán como los demás
Que a lo bueno llaman malo y a lo malo llaman bueno
No recibí el ataque si no hubiese fama
Recuerda lo fariceo el mismo drama
Fracase un día sé que un nuevo día me espera
Jehová me enseña que te quiera como quiera
Comprende no se puede acabar todo para todo
No es el modo si puedo tu puede levantar del lodo
De la cama al estudio del estudio a la cama
Una canción que te hace llorar cuando hablas con el alma
El dinero puede ser un arma en el mundo
Pero la Fe el amor es saber moribundo
Dime qué llena tu corazón
Dile si eres dueño de lo que tú estás pensando
Mírame a los ojos y dime si tú
Fuiste lavado con la sangre de Jesús
Cada caída es una lección y cada lección te hace mejor
Nos tienen en la mira con el dedo acusador
Hablando de nosotros y cada día están peor
La calle una película pero sin taquilla
Con cualquier color cualquier collar eres parte de una pandilla
Anhelamos la paz pero tenemos que asegurarla
Fabricamos armas para luego usarlas
Más corazón que al rededor construya un muro
Sí construimos puentes tendremos un mejor futuro
Venden una apariencia que como momias se cubren
Pero padecen de un cáncer que por dentro de pudren
Más competencia quieren ser el número uno
Más artista porque todos luchan por un trono
Estudio de grabaciones convertido en burdeles
Niñas embarazadas cuando encienden la tele
Más político más corrupción
Más pobre menos esperanza por la presión
Más delicuente niñas que se prostituyen
Más discotecas menos escuelas que instruyen
Más terrorismo deporte mundial
Jesús me dijo no temas que del mundo soy la sal
Lo que importa no es que me escuchen Miles
Sí no cambiar a uno y con su gracia bendecirle
La salvación no tiene precio le e dicho a cien
El corazón te hace fuerte aunque te suene extraño
Creciste con actor y aprendiste el oficio bien
Yo crecí con soldados aprendí a morir hace años
Es tiempo de plantar y arrancar lo plantado
Es para construir y destruir amar y ser amado
Ama a quien te odia ama a quien te juzga
Que te juzgue Dios el hombre si misericordia y
Dime qué llena tu corazón
Dime si eres dueño de lo que tú estás pensando
Mírame a los ojos y dime si tú
Fuiste lavado con la sangre de Jesús
No te has dado cuenta que lo que no es de Dios
Se desvanece
Pero lo que es de Dios permanece

Bomba, Teil 1

Der einzige Kampf, den man verliert, ist der, den man aufgibt
Buddha hatte Hoffnung, aber ich ziehe den Strick vor, du
übst Barmherzigkeit mit Almosen
Vergib deinen Brüdern, du kannst nicht, die Synagoge nicht
Zwischen Gott und dem Menschen gibt es eine Trennlinie
Nach so vielen Niederlagen kennt Pérez den Sieg
Ich lerne vom Meister
Ich bleibe am Pult, ich folge der Taube, aber finde Geier
Ein Hund, der bellt, erlaubt nicht, dass er dich beißt
Lerne, der Blinde ist derjenige, der den Verkauf verkauft, du
suchst Gesundheit mit Geld
und dann tauschst du das Geld nicht gegen Gesundheit ein
Suche zuerst das Reich Gottes, die Gerechtigkeit
Erinnere dich an Gott in den Tagen deiner Jugend
Dass das Gleiche, was war, das Gleiche ist, was sein wird
Dass das Gleiche, was getan wurde, das Gleiche ist, was getan werden wird
Sie wissen nicht, dass ich zu denen gehöre, die nicht weinen
Stille ist gleichbedeutend mit Tod, wenn du schweigen willst
Denn wer mehr hat, will mehr haben, ja
aber auf Kosten dessen, der weniger hat
Ihr seid und werdet immer wie die anderen sein
die das Gute schlecht und das Schlechte gut nennen
Ich hätte den Angriff nicht erhalten, wenn es keinen Ruhm gegeben hätte
Erinnere dich an die Pharisäer, das gleiche Drama
Ich scheitere eines Tages, ich weiß, dass ein neuer Tag auf mich wartet
Jehova lehrt mich, dich zu lieben, wie auch immer
Verstehe, es kann nicht alles für alle enden
Das ist nicht der Weg, wenn ich es kann, kannst du dich aus dem Schlamm erheben
Vom Bett ins Studio, vom Studio ins Bett
Ein Lied, das dich zum Weinen bringt, wenn du mit der Seele sprichst
Geld kann eine Waffe in der Welt sein
aber Glaube, Liebe ist, zu wissen, dass man sterblich ist
Sag mir, was dein Herz erfüllt
Sag mir, ob du der Besitzer dessen bist, was du denkst
Sieh mir in die Augen und sag mir, ob du
mit dem Blut Jesu gewaschen wurdest
Jeder Fall ist eine Lektion und jede Lektion macht dich besser
Sie haben uns im Visier mit dem anklagenden Finger
Sie reden über uns und werden jeden Tag schlimmer
Die Straße, ein Film, aber ohne Kinokasse
Mit jeder Farbe, jeder Halskette bist du Teil einer Gang
Wir sehnen uns nach Frieden, aber wir müssen ihn sichern
Wir stellen Waffen her, um sie dann zu benutzen
Mehr Herz, als dass eine Mauer darum herum gebaut wird
Wenn wir Brücken bauen, werden wir eine bessere Zukunft haben
Sie verkaufen einen Schein, den sie wie Mumien bedecken
aber sie leiden an einem Krebs, der sie innerlich verfaulen lässt
Mehr Wettbewerb, sie wollen die Nummer eins sein
Mehr Künstler, weil alle um einen Thron kämpfen
Aufnahmestudios, die zu Bordellen geworden sind
Mädchen werden schwanger, wenn sie den Fernseher einschalten
Mehr Politiker, mehr Korruption
Mehr Arme, weniger Hoffnung wegen des Drucks
Mehr Kriminelle, Mädchen, die sich prostituieren
Mehr Diskotheken, weniger Schulen, die unterrichten
Mehr Terrorismus, Weltsport
Jesus sagte mir, fürchte dich nicht, denn ich bin das Salz der Welt
Was zählt, ist nicht, dass mir Tausende zuhören
sondern einen zu ändern und ihn mit seiner Gnade zu segnen
Die Erlösung hat keinen Preis, habe ich hundert gesagt
Das Herz macht dich stark, auch wenn es seltsam klingt
Du bist mit Schauspielern aufgewachsen und hast das Handwerk gut gelernt
Ich bin mit Soldaten aufgewachsen und habe vor Jahren gelernt zu sterben
Es ist Zeit zu pflanzen und das Gepflanzte auszureißen
Es ist Zeit zu bauen und zu zerstören, zu lieben und geliebt zu werden
Liebe den, der dich hasst, liebe den, der dich verurteilt
Gott möge dich richten, der Mensch ohne Barmherzigkeit, und
Sag mir, was dein Herz erfüllt
Sag mir, ob du der Besitzer dessen bist, was du denkst
Sieh mir in die Augen und sag mir, ob du
mit dem Blut Jesu gewaschen wurdest
Hast du nicht bemerkt, dass das, was nicht von Gott ist,
verschwindet
aber was von Gott ist, bleibt