Aposento Alto - Bomba, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Bomba, Pt. 1




Bomba, Pt. 1
Бомба, часть 1
La única lucha que pierde es la que abandona
Единственная проигранная битва - та, от которой ты отказываешься
Buda tuvo esperanza pero prefiero la soga tu
Будда верил в надежду, но я предпочитаю твою петлю
Practica la misericordia con limosna
Практикуй милосердие с помощью милостыни
Perdona a tus hermanos no podés la sinagoga no
Прости своих братьев, синагога не может
Entre Dios y el hombre hay una línea divisoria
Между Богом и человеком есть разделительная линия
Por tanta derrota Pérez conoce la victoria
Из-за стольких поражений Перес знает, что такое победа
Aprendo del maestro
Я учусь у мастера
Sigo en el pupitre voy detrás de paloma pero encuentro buitre
Я всё ещё за партой, ищу голубя, но нахожу стервятника
Perro que ladra no permite que te muerda
Собака, которая лает, не даст тебе укусить
Aprende el ciego es quién vende la venta tu
Учись, слепой - тот, кто продает продажу
Busca la salud con el dinero
Ищи здоровье с помощью денег
Y luego el dinero no lo cambia por salud
А потом деньги не меняют на здоровье
Busca la justicia el reino de Dios primero
Ищи справедливости, сначала Царства Божьего
Acuérdate de Dios en los días de tu juventud
Помни о Боге в дни твоей молодости
Que lo mismo que fue lo mismo que será
Что то, что было, то же, что и будет
Que lo mismo que a cido hecho lo mismo que se hará
Что то, что было сделано, то же, что и будет сделано
No saben que soy de los que tienen por no llorar
Они не знают, что я из тех, кто сдерживает слезы
El cilencio es sinónimo de muerte si quieres callar
Молчание - синоним смерти, если хочешь молчать
Porque el que tiene más quiere tener más si
Потому что тот, кто имеет больше, хочет иметь еще больше, да
Pero a base del que tiene menos
Но за счет того, кто имеет меньше
Ustedes son y siempre serán como los demás
Вы есть и всегда будете такими же, как и все остальные
Que a lo bueno llaman malo y a lo malo llaman bueno
Те, кто называют хорошее плохим, а плохое хорошим
No recibí el ataque si no hubiese fama
Я бы не подвергся нападкам, если бы не было славы
Recuerda lo fariceo el mismo drama
Помни фарисея, та же драма
Fracase un día que un nuevo día me espera
Если я потерплю неудачу сегодня, я знаю, что новый день ждет меня
Jehová me enseña que te quiera como quiera
Иегова учит меня любить тебя, как бы то ни было
Comprende no se puede acabar todo para todo
Пойми, нельзя покончить со всем раз и навсегда
No es el modo si puedo tu puede levantar del lodo
Это не выход, если я могу, ты можешь подняться из грязи
De la cama al estudio del estudio a la cama
С кровати в студию, из студии в кровать
Una canción que te hace llorar cuando hablas con el alma
Песня, которая заставляет тебя плакать, когда ты говоришь с душой
El dinero puede ser un arma en el mundo
Деньги могут быть оружием в этом мире
Pero la Fe el amor es saber moribundo
Но вера, любовь - это знать, что ты смертен
Dime qué llena tu corazón
Скажи мне, что наполняет твое сердце
Dile si eres dueño de lo que estás pensando
Скажи, владелица ли ты своих мыслей
Mírame a los ojos y dime si
Посмотри мне в глаза и скажи, ты
Fuiste lavado con la sangre de Jesús
Была ли ты омыта кровью Иисуса
Cada caída es una lección y cada lección te hace mejor
Каждое падение - это урок, и каждый урок делает тебя лучше
Nos tienen en la mira con el dedo acusador
Они следят за нами, указывая пальцем
Hablando de nosotros y cada día están peor
Говорят о нас, и с каждым днем им становится хуже
La calle una película pero sin taquilla
Улица - это фильм, но без кассы
Con cualquier color cualquier collar eres parte de una pandilla
С любым цветом, любым ожерельем ты часть банды
Anhelamos la paz pero tenemos que asegurarla
Мы жаждем мира, но мы должны его обеспечить
Fabricamos armas para luego usarlas
Мы производим оружие, чтобы потом его использовать
Más corazón que al rededor construya un muro
Пусть сердце, а не окружение, строит стену
construimos puentes tendremos un mejor futuro
Если мы будем строить мосты, у нас будет лучшее будущее
Venden una apariencia que como momias se cubren
Они продают внешность, которой покрываются, как мумии
Pero padecen de un cáncer que por dentro de pudren
Но страдают от рака, который гниет изнутри
Más competencia quieren ser el número uno
Больше конкуренции, они хотят быть номером один
Más artista porque todos luchan por un trono
Больше артистов, потому что все борются за трон
Estudio de grabaciones convertido en burdeles
Студии звукозаписи превратились в бордели
Niñas embarazadas cuando encienden la tele
Девочки беременеют, когда включают телевизор
Más político más corrupción
Больше политиков, больше коррупции
Más pobre menos esperanza por la presión
Больше бедных, меньше надежды из-за давления
Más delicuente niñas que se prostituyen
Больше преступников, девочки, которые занимаются проституцией
Más discotecas menos escuelas que instruyen
Больше дискотек, меньше школ, которые обучают
Más terrorismo deporte mundial
Больше терроризма, мировой спорт
Jesús me dijo no temas que del mundo soy la sal
Иисус сказал мне: не бойся, ибо я соль земли
Lo que importa no es que me escuchen Miles
Важно не то, что меня слушают тысячи
no cambiar a uno y con su gracia bendecirle
А то, чтобы изменить одного и благословить его своей милостью
La salvación no tiene precio le e dicho a cien
Спасение не имеет цены, я сказал это сотне
El corazón te hace fuerte aunque te suene extraño
Сердце делает тебя сильной, как бы странно это ни звучало
Creciste con actor y aprendiste el oficio bien
Ты выросла с актером и хорошо научилась ремеслу
Yo crecí con soldados aprendí a morir hace años
Я вырос с солдатами, я научился умирать много лет назад
Es tiempo de plantar y arrancar lo plantado
Время сажать и вырывать посаженное
Es para construir y destruir amar y ser amado
Время строить и разрушать, любить и быть любимым
Ama a quien te odia ama a quien te juzga
Люби того, кто тебя ненавидит, люби того, кто тебя судит
Que te juzgue Dios el hombre si misericordia y
Пусть судит тебя Бог, человек же без милосердия и
Dime qué llena tu corazón
Скажи мне, что наполняет твое сердце
Dime si eres dueño de lo que estás pensando
Скажи, владелица ли ты своих мыслей
Mírame a los ojos y dime si
Посмотри мне в глаза и скажи, ты
Fuiste lavado con la sangre de Jesús
Была ли ты омыта кровью Иисуса
No te has dado cuenta que lo que no es de Dios
Ты не заметила, что то, что не от Бога
Se desvanece
Исчезает
Pero lo que es de Dios permanece
Но то, что от Бога, остается





Авторы: Chris Marte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.