Aposento Alto - Brindemos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Brindemos




Brindemos
Trinquons
Anda corre y dile a todos que lo logré
Va, cours et dis à tout le monde que j'y suis arrivé
A mamá y a mi familia que regresaré
A maman et à ma famille que je reviendrai
Que brindaré porque he sido lavado
Que je trinquerai car j'ai été lavé
Por la sangre de Jesucristo
Par le sang de Jésus-Christ
Anda corre y dile a todos que lo logré
Va, cours et dis à tout le monde que j'y suis arrivé
A mamá y a mi familia que regresaré
A maman et à ma famille que je reviendrai
Que brindaré porque he sido lavado
Que je trinquerai car j'ai été lavé
Por la sangre de Jesucristo
Par le sang de Jésus-Christ
La fama tocó mi puerta
La célébrité a frappé à ma porte
Entro por mi bolsillo
Je suis entré par mon portefeuille
Luego se acostó en mi cama
Puis elle s'est allongée dans mon lit
Y me dió un poco de brillo
Et m'a donné un peu d'éclat
Y aunque el corazón aún tenga apestillo
Et même si le cœur a encore un relent
Hoy brindo por mi esposa
Aujourd'hui je trinque pour mon épouse
Y por mi futuro anillo
Et pour mon futur anneau
No ha sido sencillo pero lo he disfrutado
Ce n'a pas été simple mais j'ai apprécié
Por eso hoy brindo por todos los países que he viajado
C'est pourquoi aujourd'hui je trinque pour tous les pays que j'ai visités
Por Nathan & Sr. Perez
Pour Nathan & M. Perez
Todos los que me han enseñado
Tous ceux qui m'ont appris
Y Noemí, eres el sueño más bonito que he soñado
Et Noémie, tu es le rêve le plus beau que j'aie jamais fait
Hoy quiero brindar por cada tropiezo y cada proceso
Aujourd'hui je veux trinquer pour chaque faux pas et chaque processus
Tal vez no fuera quien soy hoy sin nada de eso
Peut-être que je ne serais pas qui je suis aujourd'hui sans tout ça
Eso es vivir al partir
C'est ça, vivre en partant
Un abrazo y un beso
Un câlin et un baiser
Y el día viviré pensando en tu sonrisa y un regreso mama
Et je vivrai la journée en pensant à ton sourire et à un retour, maman
Brindemos porque te hice abuela siendo joven
Trinquons car je t'ai fait grand-mère en étant jeune
Por bendiciones que llueven antes de que se las roben
Pour les bénédictions qui pleuvent avant qu'on ne les vole
Porque afine como Bethoven
Parce que j'ai affiné comme Beethoven
Toque el heaven
J'ai touché le ciel
Mientras mis amigos beben
Alors que mes amis boivent
Con mujeres que los soben
Avec des femmes qui les caressent
No se piden
On ne les demande pas
Hoy brindo por nuestras producciones
Aujourd'hui je trinque pour nos productions
Por los amigos que estuvieron
Pour les amis qui étaient
Sin beneficios y sin condiciones
Sans avantages ni conditions
Por las canciones
Pour les chansons
Y por las naciones que hay que ir
Et pour les nations qu'il faut aller voir
Brindo por ti y por mi
Je trinque pour toi et pour moi
Y lo que queda por vivir (let's go)
Et ce qui reste à vivre (let's go)
Brindo por este día
Je trinque pour ce jour
Que me llena de alegría
Qui me remplit de joie
Por mis amigos que me acompañan cada dia
Pour mes amis qui m'accompagnent chaque jour
Por mi fan número uno
Pour mon fan numéro un
Que me apoya como ninguno
Qui me soutient comme personne
Pero como alguno en mi talento no creia
Mais comme certains ne croyaient pas à mon talent
Brindo por mi familia que son mis mejores fanes
Je trinque pour ma famille qui sont mes meilleurs fans
Y en los afanes
Et dans les soucis
Son los guardianes de mis planes
Ce sont les gardiens de mes plans
Por la vida
Pour la vie
La salud
La santé
Por el vino
Pour le vin
Por los panes
Pour le pain
Hoy brindo por Jesús
Aujourd'hui je trinque pour Jésus
El Matatan de Matatanes
Le Matatan des Matatanes
Brindemos por los panas
Trinquons pour les copains
Que escuchan al Aposento
Qui écoutent Aposento
Por el que por mi pelea
Pour celui qui se bat pour moi
De rodilla en su aposento
À genoux dans son aposento
Con quien comparti una foto
Avec qui j'ai partagé une photo
Y un autógrafo le di
Et un autographe que je lui ai donné
Brindo por ti
Je trinque pour toi
Por sentir
Pour ressentir
Tu calor en los conciertos
Ta chaleur dans les concerts
Por los sentimientos rotos
Pour les sentiments brisés
¡NO!
!NON!
Por el responsable
Pour le responsable
Porque por el firme un papel me dió un estatus estable
Parce que pour lui, j'ai signé un papier qui m'a donné un statut stable
Y no busco un culpable
Et je ne cherche pas un coupable
Por las veces que he fallado
Pour les fois j'ai échoué
Y por las bendiciones que ningún contable ha descifrado
Et pour les bénédictions qu'aucun comptable n'a déchiffrées
Brindo por el que me oyó
Je trinque pour celui qui m'a écouté
Me apoyó
M'a soutenu
Y creyó
Et a cru
Que yo
Que moi
Alcanzaría las naciones con mi voz
J'atteindrais les nations avec ma voix
Por los país que he visitado
Pour les pays que j'ai visités
Y por mi hermana que no está
Et pour ma sœur qui n'est pas
Pero esta orgullosa de lo que he logrado
Mais qui est fière de ce que j'ai accompli
Anda corre y dile a todos que lo logré
Va, cours et dis à tout le monde que j'y suis arrivé
A mamá y a mi familia que regresaré
A maman et à ma famille que je reviendrai
Que brindaré porque he sido lavado
Que je trinquerai car j'ai été lavé
Por la sangre de Jesucristo
Par le sang de Jésus-Christ
Anda corre y dile a todos que lo logré
Va, cours et dis à tout le monde que j'y suis arrivé
A mamá y a mi familia que regresaré
A maman et à ma famille que je reviendrai
Que brindaré porque he sido lavado
Que je trinquerai car j'ai été lavé
Por la sangre de Jesucristo
Par le sang de Jésus-Christ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.