Je me souviens de toi dans chaque pardon perdu pour mon ennemi
En cada lagrima, cada tarima tu estas conmigo
Dans chaque larme, chaque scène tu es avec moi
En cada sonrisa en cada momento, en cada pena,
Dans chaque sourire, dans chaque instant, dans chaque peine,
Cada mañana de faena, cada noche buena
Chaque matinée de travail, chaque nuit bienheureuse
Cada momento de miseria, te recuerdo cada dia
Chaque moment de misère, je me souviens de toi chaque jour
Cada respiro, cada bombeo al corazon cuando moria
Chaque souffle, chaque battement de cœur quand je mourais
Cada palabra, cada pacto, tu eres santo
Chaque parole, chaque pacte, tu es saint
Cada cancion que sin sentido te he ofendido me retracto,
Chaque chanson que j'ai offensée sans raison, je me rétracte,
Cada oracion por cada una de familia
Chaque prière pour chacun de ma famille
Cada ayuno, cada madrugada frias en vigilia
Chaque jeûne, chaque matinée froide en veille
Por cada injusticia por el justo hace justicia, cada culto que llega tu brisa es una delicia
Pour chaque injustice, pour le juste qui rend justice, chaque culte qui arrive ta brise est un délice
Cada vez que aprendia, metia por melancolia
Chaque fois que j'apprenais, je me plongeais dans la mélancolie
Cada arcoiris, cada color muestra tu armonia
Chaque arc-en-ciel, chaque couleur montre ton harmonie
Me quitaste de la via, por lo que no sabia
Tu m'as enlevé du chemin, pour ce que je ne savais pas
Que cada dia de mis dias tu me acompañarias
Que chaque jour de mes jours tu m'accompagnerais
Y...
Et...
Cada cancion y cada letra que escribi,
Chaque chanson et chaque parole que j'ai écrite,
Cada oracion me habla de ti
Chaque prière me parle de toi
Tu eres la luz que le da vida a mi existir,
Tu es la lumière qui donne vie à mon existence,
Nunca me apartare de ti...
Je ne m'éloignerai jamais de toi...
El Philipe
El Philipe
Yeah, si. en cada cancion que escribo, en este mi ultimo suspiro
Ouais, oui. dans chaque chanson que j'écris, dans mon dernier soupir
En cada bala que esquivo vivo, en cada verbo y sustantivo
Dans chaque balle que j'évite, je vis, dans chaque verbe et substantif
En cada recibo que me dan, en cada pan y en cada afán te percibo
Dans chaque reçu qu'on me donne, dans chaque pain et dans chaque désir, je te perçois
En cada gota de la lluvia, en cada madrugada
Dans chaque goutte de pluie, dans chaque aube
En cada amanecer que me despierta tu mirada, en cada llamada aunque he colgado demasiado y en cada pecado que nadaba no he nadado, en cada cita contigo, en cada alma que grita, cada perfume tiene tu olor, en cada flor marchita, en cada cita biblica,
Dans chaque lever de soleil qui me réveille ton regard, dans chaque appel même si j'ai raccroché trop longtemps et dans chaque péché où je nageais, je n'ai pas nagé, dans chaque rendez-vous avec toi, dans chaque âme qui crie, chaque parfum a ton odeur, dans chaque fleur fanée, dans chaque rendez-vous biblique,
En cada mimica que incita a llevar la paz a quien mas necesita
Dans chaque mimique qui incite à apporter la paix à celui qui en a le plus besoin
Bendiceme, porque aunque yo te falle
Bénis-moi, car même si je te fais défaut
En cada momento estas presente
Tu es présent à chaque instant
En cada oracion de arrepentimiento, en cada concierto del aposento
Dans chaque prière de repentir, dans chaque concert de l'aposento
En cada lugar, en cada gota que le da la profundidad al mar
À chaque endroit, dans chaque goutte qui donne la profondeur à la mer
LET'S GO
ALLONS-Y
Cada cancion y cada letra que escribi,
Chaque chanson et chaque parole que j'ai écrite,
Cada oracion me habla de ti
Chaque prière me parle de toi
Tu eres la luz que le da vida a mi existir,
Tu es la lumière qui donne vie à mon existence,
Nunca me apartare de ti.
Je ne m'éloignerai jamais de toi.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.