Aposento Alto - Como Quisiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Como Quisiera




Como Quisiera
How I Wish
Yeah aja si solamente yo quisiera
Yeah aja if only I wish
Formar parte de ti
To be part of you
Una oportunidad de verdad
A real opportunity
Como quisiera mirarte
How I wish I could look at you
Y decirte lo que yo siento
And tell you what I feel
Como quisiera decirte
How I wish I could tell you
Y explicarte lo que sucedio
And explain to you what happened
Pero no puedoo
But I can't
No puedo x3
I can't x3
Como quisiera mirarte
How I wish I could look at you
Y tocarte
And touch you
Y cantarte
And sing to you
Toditas mis partes
All my parts
Porque yo te quiero
Because I love you
Porque eres mi cielo
Because you are my heaven
Yo soy tu moreno
I am your dark one
Y que tu eres mi modelo
And that you are my model
No quiero que llores
I don't want you to cry
Que te traigo flores
That I bring you flowers
Y bombones
And chocolates
Pa que de mi te enamores
So that you fall in love with me
Tu eres mi princesa
You are my princess
Yo no cojo esa
I don't take that one
Te traigo sabores
I bring you flavors
De todos lo colores
Of all colors
Como un arco iris
Like a rainbow
Lo pinto en graffitis
I paint it in graffiti
Tu nombre y el mio
Your name and mine
Como un graffiti en citys
Like graffiti in cities
Ver tu pelo lasio
See your straight hair
Llevarte al espacio
Take you to space
Y despacio caminar por la city
And slowly walk around the city
Yo quiero lo que sientas
I want what you feel
Lo que yo siento
What I feel
Un momento
One moment
Que el tiempo
That time
Pase lento
Pass slowly
Llevarte a la luna
Take you to the moon
Como ninguna
Like no other
Una vacuna de amor
A love vaccine
Pa tar mas contento
To be happier
Es que yo estoy loco
I'm crazy
Loco loco
Crazy crazy
Y me muero
And I die
Si no estas poco
If you are not little
A poco
Little by little
El amor conducia
Love was driving
De noche y de dia
Night and day
Y ahora en tu corazon
And now in your heart
Yo no choco
I don't crash
Mami no te vallas
Baby don't leave
Quiero ir a la playa
I wanna go to the beach
Y sentirme tuyo
And feel yours
Como es aire tu talla
How is the air your size
Yo quiero decirte
I want to tell you
Que esto no es chiste
That this is not a joke
Y tu me sanas
And you heal me
Si el corazon me falla
If my heart fails
Yo quisiera hablarte
I would like to talk to you
Un poco bajito
A little low
Y decirte que yo te necesito
And tell you that I need you
Por siempre
Forever
Y para siempre
And forever
Y darte un besito
And give you a little kiss
Aunque sea de piquito
Even if it's a peck
Que refleja lo que siento por ti
That reflects what I feel for you
Para ti yo quiero vivir
For you I want to live
Muy dentro de mi x2
Deep inside of me x2
De verdad lo que yo siento por ti
Truly what I feel for you
Como quisiera mirarte
How I wish I could look at you
Y decirte lo que yo siento
And tell you what I feel
Como quisiera decirte
How I wish I could tell you
Y explicarte lo que sucedio
And explain to you what happened
Pero no pueedoo
But I can't
No puedo x3
I can't x3
Como quisiera tocarte
How I wish I could touch you
Y abrazarte
And hug you
Y despacio
And slowly
Al universo llevarte
Take you to the universe
Quiero ser tu heroe
I want to be your hero
Como si fuera una serie
As if it were a series
Amor de planeta
Planet love
Y tambien quiero amarte
And I also want to love you
Yo te quiero
I love you
Por ti yo me muero
For you I die
Y que estemos juntos
And that we are together
Que mas cerca prefiero
That closer I prefer
Pero no te alejes
But don't walk away
Porfa no relajes
Please don't relax
Y yo te quiero
And I love you
Aunque aveces
Although sometimes
Me queje
I complain
Eso tu lo sabes
You know that
Tu tienes la llave
You have the key
Que tan madura
How mature
Tu tienes la clave
You have the key
Decirte que te amo
To tell you that I love you
Que a DIOS yo le clamo
That I cry out to GOD
Si no te veo
If I don't see you
Yo no aguanto
I can't stand it
Y te llamo
And I call you
No quiero callarme
I don't want to shut up
Si eso sabes trallarme
If you know how to bring me
Y pararme
And stop me
Es como quedarme
It's like staying
Y dormirme
And fall asleep
En un sueño
In a dream
Que me hable
That talks to me
Y me mime
And spoils me
Y que me mire
And look at me
Y me reanime
And revive me
Mirando el futuro
Looking to the future
Te aseguro
I assure you
Maduro
Mature
Que un muro
That a wall
Si yo no tengo
If I don't have
A la numero uno
To number one
Es como un mudo
It's like a mute
En la lengua se me hace un nudo
A knot is made in my tongue
Hacerte feliz yo te lo aseguro x2
To make you happy I assure you x2
Como quisiera mirarte
How I wish I could look at you
Y decirte lo que yo siento
And tell you what I feel
Como quisiera decirte
How I wish I could tell you
Y explicarte lo que sucedio
And explain to you what happened
Pero no pueedoo
But I can't
No puedo x3
I can't x3
Por mas que yo quisiera
As much as I would like
No puedo expresar mis sentimientos
I can't express my feelings
Pero como quiera yo te quiero
But anyway I love you
Y yo quiero
And I want
Que tu formes parte de mi
That you be a part of me
Yeah
Yeah
Aposento alto
Upper room





Авторы: Luis Alfredo Silverio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.