Текст и перевод песни Aposento Alto - Diamante en el Lodo

Diamante en el Lodo

¡Y el premio es para el grupo,
Aqui lo tengo, Aposento Alto!.

Gracias, gracias mi gente gracias,
En realidad este premio es dedicado pimeramente para Dios,
Nos sentimos realmente contento y espero que, esperese philipe quiere decirle algo:

Olle es que tu no te imaginas
Por to lo que yo he pasao,
Lo mal que me he sentio me he rio y he llorao,

En el mundo perdio yo escribio to mariao,
Empeñao he cojio fiao y he pagao por lo que he llorao.

La he mordio demasiao,
Me han traicionao aficiao la he macao,
Me he arrepentio 80 veces mal contao,
De mi casa me han votao,

Por ta de malcriao,
Estaba apunto de ser un difunto
En punto me han acarreleao.

Yo me crie donde
Le llaman bueno al ma desacatao,
Por que te regala mil peso
De lo que tu hijo se ha fumao,

Nombre que no he mensionao
Averigue usted por su lao,
Que yo ni, cuando muchacho fui,
Muchacho de mandao.

Pero lo que mas me duele,
Que son la misma gente mia,
Tienen los ojos ciegos
Y el alma llena de hipocresia,
Tienen pa bebe to lo dia,
Y no hay pa la comida,
Y tu hijo se va pa la escuela (con la barriga vacia),

Despue quiere echa en la ofrenda
Con lo que vende de mercancia,
Como que si Dios acepta soborno,
El no es policia.

Mi papa me lo decia,
Estudia aprovecha el momento,
Aqui el que vive de esperanza,
Se muere de un sentimiento,

Pero el presidente te promete
Un futuro mejor que el ayer,
Como el va asegura mi futuro,
Si el no sabe cual es el de el.

Por eso yo solo deposito
Mi esperanza en aquel,
Que me prometio una tierra
En donde fluye leche y miel.

Un diamante yo soy,
Aunque ayer anduve en valle de muerte
Y nadie me ayudo,
Un diamante yo soy,
Y ya no quiero mas el pari
Ni mari por que el me salvo,

Un diamante soy por que,
A este mundo renuncie,
Y al lodo no volvere,
Porque soy hijo del Rey.

Nanana. nana.aanananan...
(Tu no lo sabe). nananna... nananana.nana.
(Gloria a Dios). nanana. anana. ananan.

(Yo me subi en un barco).
Fui el novio de juana
Y el mejor amigo del talco.

Mientras yo me iba de rumba,
Estaba a un paso del fracaso,
Y a un balazo de la tumba.

La cuestion es que
La corrupcion no se detiene,
Rico no es el que mucho tiene,
Sino el que con poco tiene,

La cuestion es que
El politico es quien reparte los bienes,
Y aunque robe tiene que vota
Por el que mas te conviene.

Ahora le hemo puesto sentimiento a esto
Pa sali de los ghettos,
Proyecto, pa que el mundo reconosca
Que hay talento,

El Aposento, nosotros ningunos
Somos perfectos,
Pero Dios hizo que la rosa
Creciera en medio del concreto.

Porque na mas yo se
Lo que es escribi un tema to la noche,
Cantando bajito
Pa que natan no sopeche,
Grabando en cinta de mi papa
Y aguante pila de boche,

Pero por mi esfuerzo
A mi hijo no le va a falta su leche.
Yo fui criado en el ghetto
Donde el dinero borra mente,

Refugio del policia del ladron del delincuente.
Donde la menorcita son ma dura
Que un carburo, y vende su cuerpo en
Busca de un futuro diferente,

Seducen a lo tiguere
Pa que le compre presidente,
Y amanecen en cabaña
Media juquia de la mente,
Al otro dia tu amanece sin el carro y sin lo lente,
Camaron que se duerme se lo lleva la coriente.

Si no fuera cristiano
Me hiciera un tatuaje en la cara,
Con la r de revolucion
En el nombre del che guevara,

Pero como soy cristiano
Te vua a deja la cosas claras, mi R es de resurrecion
Y a mi con Jesus
Nadie me para-para-para.

Muchas gracias.

Un diamante yo soy,
Aunque ayer anduve en valle de muerte
Y nadie me ayudo,
Un diamante yo soy,
Y ya no quiero mas el pari
Ni mari por que el me salvo,

Un diamante soy por que,
A este mundo renuncie,
Y al lodo no volvere,
Porque soy hijo del Rey.

Nanana. nana.aanananan...
(Tu no lo sabe). nananna... nananana.nana.
(Gloria a Dios). nanana. anana. ananan.

Felices ustedes los pobres,
Por que de ustedes es el
Reino de Dios,
Felices los que tienen hambre
Porque quedaran sastifechos.

Felices ustedes los que lloran,
Por que despues reiran,
Felices ustedes
Cuando la gente los odie,
Y los expulse y los desprecie
Como cosa mala
Por causa del Hijo del Hombre,

Llenense de gozo en ese dia,
Por que recibiran un
Gran premio en el cielo,
Pues tambien asi maltrataron
A los profetas los
Antepasados de esa gente.

Diamond in the Mud

And the award is for the group,
Here I have it, Aposento Alto!.

Thank you, thank you my people thank you,
In fact this award is dedicated first of all to God,
We feel truly happy, and I hope that... wait, philipe wants to tell you something:

Listen, you can't imagine
Everything I've been through,
How bad I've felt, I've laughed and I've cried,

Lost in the world I wrote, all messed up,
Determined I've borrowed, been in debt and paid for what I've cried about.

I've bitten off more than I can chew,
They've betrayed me, disappointed, I've messed up,
I've repented 80 times, badly counted,
They kicked me out of my house,

For being a brat,
I was about to be a dead man
On point, they've rushed me.

I grew up where
They call the disrespectful good,
Because they give you a thousand pesos
Of what your son has smoked,

Names I haven't mentioned
Find out for yourself,
That I never, even when I was a boy,
Was a boy to be ordered around.

But what hurts me the most,
Is that they are my own people,
They have blind eyes
And souls full of hypocrisy,
They have enough to drink all day,
And there's nothing for food,
And your son goes to school (with an empty stomach),

Then they want to put in the offering
With what they sell merchandise,
As if God accepts bribes,
He is not a policeman.

My father told me,
Study, seize the moment,
Here, the one who lives on hope,
Dies of a feeling,

But the president promises you
A better future than yesterday,
How can he ensure my future,
If he doesn't know what his is.

That's why I only deposit
My hope in him,
Who promised me a land
Where milk and honey flow.

A diamond I am,
Although yesterday I walked in the valley of death
And no one helped me,
A diamond I am,
And I don't want the party anymore
Nor weed because He saved me,

I am a diamond because,
I renounced this world,
And I will not return to the mud,
Because I am a son of the King.

Nanana. nana.aanananan...
(You don't know). nananna... nananana.nana.
(Glory to God). nanana. anana. ananan.

(I got on a boat).
I was Juana's boyfriend
And the best friend of talc.

While I was partying,
I was one step away from failure,
And a shot away from the grave.

The thing is that
Corruption doesn't stop,
Rich is not the one who has a lot,
But the one who has a little,

The thing is that
The politician is the one who distributes the goods,
And even if he steals he has to vote
For the one that suits you best.

Now we have put feeling into this
To get out of the ghettos,
Project, so that the world recognizes
That there is talent,

The Aposento, none of us
Are perfect,
But God made the rose
Grow in the middle of concrete.

Because I only know
What it is to write a song all night,
Singing softly
So that Natan doesn't suspect,
Recording on my father's tape
And put up with a lot of noise,

But because of my effort
My son will not lack his milk.
I was raised in the ghetto
Where money erases minds,

Refuge of the policeman, the thief, the delinquent.
Where the youngest are tougher
Than carbide, and sell their bodies in
Search of a different future,

They seduce the tigers
To buy them a president,
And they wake up in cabins
Half crazy,
The next day you wake up without the car and without the lenses,
Shrimp that falls asleep is carried away by the current.

If I weren't a Christian
I would get a tattoo on my face,
With the R of revolution
In the name of Che Guevara,

But since I am a Christian
I'm going to make things clear, my R is for resurrection
And with Jesus
No one can stop me - stop me - stop me.

Thank you very much.

A diamond I am,
Although yesterday I walked in the valley of death
And no one helped me,
A diamond I am,
And I don't want the party anymore
Nor weed because He saved me,

I am a diamond because,
I renounced this world,
And I will not return to the mud,
Because I am a son of the King.

Nanana. nana.aanananan...
(You don't know). nananna... nananana.nana.
(Glory to God). nanana. anana. ananan.

Blessed are you who are poor,
For yours is the
Kingdom of God,
Blessed are those who hunger
For they will be satisfied.

Blessed are you who weep,
For you will laugh,
Blessed are you
When people hate you,
And drive you out and despise you
As something evil
Because of the Son of Man,

Rejoice in that day,
For you will receive a
Great reward in heaven,
For in the same way they mistreated
The prophets, the
Ancestors of those people.