Aposento Alto - Ella Llora - перевод текста песни на французский

Ella Llora - Aposento Altoперевод на французский




Ella Llora
Elle Pleure
Yeeeah!
Ouais !
Lors el del aposento alto
Dans le haut du couloir
Siempre hay una esperanza de vida
Il y a toujours un espoir de vie
No llores mas
Ne pleure plus
Cuando el Sol se oculta, ella se siente adulta
Quand le soleil se couche, elle se sent adulte
Mini falda y no hables de ella a su espalda que te insulta
Mini-jupe et ne parle pas d'elle dans son dos, elle t'insultera
La mama no la deja sali ni al frente, y el que se le enfrente
Sa mère ne la laisse pas sortir, et celui qui l'affronte
Se be con su puño frente a frente.
Se bat avec son poing face à face.
Juega con su amiguita cuando ban a la escuela por que
Elle joue avec sa petite amie quand elles vont à l'école parce que
En su casa esta bajo los cuidados de su abuela, pero
À la maison, elle est sous les soins de sa grand-mère, mais
El tiempo buela, ella no quiere ser igual ahora quiere vailar
Le temps vole, elle ne veut plus être la même, maintenant elle veut danser
Y en la pista de un bar gasta sus suelas.
Et sur la piste d'un bar, elle use ses semelles.
Por la calle, las ganas de robarse el show. Un detalle, que
Dans la rue, l'envie de voler la vedette. Un détail, que
Nadie pueda superar su flow. Ha dejado atras esa moda de lo
Personne ne peut surpasser son flow. Elle a laissé derrière elle cette mode du
Youu!, un tipo la invito a salir, no dijo si le dijo no!
Youu!, un type l'a invitée à sortir, elle n'a pas dit oui, elle n'a pas dit non !
Ahora la apodan, la sensacion del bloque, la que a to'h el mundo
Maintenant, on l'appelle, la sensation du quartier, celle qui a tout le monde
Lo tiene en zofoke, de marihuana en la casa de juana se dio
En étouffement, de la marijuana dans la maison de Juana, elle s'est donnée
Un toque ahora no hay chacabana ni tigueron que la toque.
Un coup, maintenant il n'y a ni sandale ni tigre qui la touche.
"Ella llora, sin esperanza de vida y añora estar dormida mientras
« Elle pleure, sans espoir de vie et aspire à dormir pendant
Pasan las horas, esperar en la avenida una puerta de salida".Yeeh!
Les heures passent, attendre sur l'avenue une porte de sortie ». Yeeh !
Solo o sola el pelo se lo enrrola, y se sonrroja cuando
Seule, elle enroule ses cheveux, et elle rougit quand
Lola le dice hola
Lola lui dit bonjour
En su cintura una pistola, ropa; usa batola, ya no ba detras,
À sa taille, un pistolet, des vêtements ; elle porte une robe de chambre, elle ne suit plus
Ahora es
Maintenant, c'est
Quien maneja la pistola. Camina cojiando (She like 50 cent),
Elle qui manie le pistolet. Elle marche en boitant (Elle aime 50 cent),
Se viste
Elle s'habille
Como um hombre y no le importa si la ven, es que ya no
Comme un homme et ça ne la dérange pas si on la voit, c'est qu'il n'y a plus
Hay men, que la haga
D'hommes, qui la font
Sentirse bien, no solo esta con sus amigas ahora se besan
Se sentir bien, elle n'est pas seulement avec ses amies, maintenant elles s'embrassent
Tambien.
Aussi.
Pero dime quien, quien puede luchar por ella, quien puede
Mais dis-moi qui, qui peut se battre pour elle, qui peut
Decirle que
Lui dire que
Aunque no este en el cielo es una estrella, es muy fasil
Même si elle n'est pas dans le ciel, elle est une étoile, c'est très facile
Predicarle a lo que
Lui prêcher ce que
Siempre tan normales, a los que no tienen problemas
Toujours si normaux, ceux qui n'ont pas de problèmes
Mentales ni emosionales,
Mentaux ou émotionnels,
Salimos pa' los barrios calientes, no no asutamos,
On sort pour les quartiers chauds, non, non, on ne fait pas peur,
Por eso es que somos
C'est pourquoi nous sommes
Dignos de ser llamados cristianos.
Dignes d'être appelés chrétiens.
"Ella llora, sin esperanza de vida y añora estar
« Elle pleure, sans espoir de vie et aspire à
Dormida mientras
Dormir pendant
Pasan las horas, esperar en la avenida una puerta de
Les heures passent, attendre sur l'avenue une porte de
Salida".Siempre hay una puerta de salida, siempre hay una
Sortie ». Il y a toujours une porte de sortie, il y a toujours un
Esperanza de vida,
Espoir de vie,
Siempre Jesucristo esta en el momento, a la hora, y
Toujours Jésus-Christ est au moment, à l'heure, et
El dia correcto, por
Le bon jour, car
Que la biblia dice en su palabra, "Venid a mi los que
Que la Bible dit dans sa parole, « Venez à moi, vous qui êtes
Esten calgados y
Opprimés et
Cansados, que yo lo os hare descansar"
Fatigués, que je vous donne du repos »
Letra By William Ramírez
Paroles de William Ramírez





Авторы: Aposento Alto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.