Aposento Alto - En la Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto - En la Casa




En la Casa
Dans la Maison
Youh youh youh
Youh youh youh
Yo quiero ver a to' el mundo con la mano arriba
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Plo plo pla
Plo plo pla
Yeah, eto' e' hip hop pap
Yeah, c'est du hip hop mec
(Yeah) El aposento alto en la casa
(Yeah) L'aposento alto dans la maison
Ye ye ye ye ye ye yeah
Ye ye ye ye ye ye yeah
Ye ye yeah ou ou
Ye ye yeah ou ou
(Philippe)
(Philippe)
El Philippe, si tu no me conoce búcame en Google
Philippe, si tu ne me connais pas, cherche-moi sur Google
Feo de cara, dando para como "Freddy Krueger",
Moche, je te donne comme "Freddy Krueger",
Como "Iverson" en Denver Nugget yo te hago tu crossover
Comme "Iverson" à Denver Nugget, je te fais ton crossover
Siempre full locker, rapero que no usa blower
Toujours plein de casiers, un rappeur qui n'utilise pas de sèche-cheveux
Sin se' "Jowell ni Randy" siempre tranqui mi panal
Sans être "Jowell ni Randy", toujours tranquille mon nid d'abeilles
Con un flow rustico, acústico y digital (youh)
Avec un flow rustique, acoustique et digital (youh)
Por eso no digo que soy primero porque si el Philippe alcanzo
C'est pourquoi je ne dis pas que je suis le premier, car si Philippe a réussi
Fue porque su gracia me alcanzo primero
C'est parce que sa grâce m'a atteint en premier
Sin se' un "Poeta Callejero" lo hago con cualquiera
Sans être un "Poète des Rues", je le fais avec n'importe qui
Sin bebe y sin ennotano, sin "Mariano Rivera"
Sans bébé et sans ennui, sans "Mariano Rivera"
Sin necesidad de Prendé,
Sans avoir besoin de Prendé,
Con Sataná' tu tiene tola pero to' la de pelde' (youh)
Avec Satan, tu as tout, mais tout ce qui est pourri (youh)
Cero religión, siempre en comunión (youh)
Zéro religion, toujours en communion (youh)
Pa' la depresión bomba de presión
Pour la dépression, une bombe à retardement
Libertad pal' cautivo, libertad de la prisión
Liberté pour le captif, liberté de la prison
Sin falda y pantalón y sin juzgar tu condición (youh)
Sans jupe ni pantalon et sans juger ta condition (youh)
¿Venga aca usted explíqueme de donde
Allez, expliquez-moi d'où
Voy a creer en un cuadro que fue' pintao' por un hombre?
Je vais croire en un tableau qui a été peint par un homme ?
Eso es idolatría (Yeah)
C'est de l'idolâtrie (Yeah)
Y lo cuadro de lo santo también lo usan pa' hacer brujería (Ouch)
Et les images de saints sont aussi utilisées pour faire de la sorcellerie (Ouch)
Deberías escuchar nuestras poesías
Tu devrais écouter nos poèmes
Y grabar en tu mente palabra de profecía
Et graver dans ton esprit des paroles de prophétie
¿Llovió? Se equivoco Meteorología
Il a plu ? La météo s'est trompée
De nada le sirvió su avanzada tecnología
Sa technologie de pointe ne lui a servi à rien
El aposento alto en la ca... ¡(SA)!
L'aposento alto dans la ca... ¡(SA)!
¿Qué lo que pa... ¡(SA)!?
Qu'est-ce que... ¡(SA)!
Somo' de ra ¡(ZA)!
On est de ra ¡(ZA)!
Anali... ¡(ZA)!
Anali... ¡(ZA)!
Aterri... ¡(ZA)!
Ateri... ¡(ZA)!
Sonamo' gra... ¡(SA)!
On sonne gra... ¡(SA)!
Movemo' ma ¡(SA)!
On bouge ma ¡(SA)!
Vamo' de pri... ¡(SA)!
On est de pri... ¡(SA)!
Como la NA... ¡(SA)!
Comme la NA... ¡(SA)!
Te damo' ri... ¡(SA)!
On te donne ri... ¡(SA)!
No hacemo' mi... ¡(SA)!
On ne fait pas mi... ¡(SA)!
Uno no re... ¡(ZA)!
Un ne re... ¡(ZA)!
No usamo' tren... ¡(ZA)!
On n'utilise pas de tren... ¡(ZA)!
TAMO CON JE... ¡(SUS)!
ON EST AVEC JE... ¡(SUS)!
OU!
OU!
(Natan El Profeta)
(Natan Le Prophète)
Jesús: Camino, vida y verdad
Jésus : Le chemin, la vérité et la vie
El Aposento Alto: Dios, Patria Y Libertar (Libertad)
L'Aposento Alto : Dieu, Patrie et Liberté (Liberté)
Quien me puso en eto' dede' la pubertad
Celui qui m'a mis depuis la puberté
El me dio ete' Swagger, ya la pinta no e' preta' (na')
Il m'a donné ce Swagger, le look n'est plus noir (na')
Yo no soy el "Químico Ultra Mega"
Je ne suis pas le "Chimiste Ultra Méga"
Yo lo que tengo una rima que rompe aunque no se pega (Men)
J'ai une rime qui casse même si elle ne colle pas (Mec)
Yo como un tren ayer anduve en un contén
Comme un train, hier j'étais dans un conteneur
Y hoy donde camino: Cojo Caminan y lo Ciego Ven (Men)
Et aujourd'hui je marche : Le paralytique marche et l'Aveugle Voit (Mec)
Porque el mensaje no e' lo que parece
Parce que le message n'est pas ce qu'il semble être
Se matan 14 con 12 en la "Calle 13"
14 personnes se font tuer avec 12 dans la "Rue 13"
Y ahora lo pana se tan' matando en el ghetto
Et maintenant les potes se tuent dans le ghetto
Y eso si e' un famoso biberón y no un "Secreto"
Et ça c'est un fameux biberon et pas un "Secret"
Dios me puso pa' eto de' que era un equeleto'
Dieu m'a mis quand j'étais un squelette
Y hoy el General y "El Mayol" me guardan repeto'
Et aujourd'hui le Général et "El Mayol" me respectent
Ello' creen que tan, matan como Lutan Clan
Ils croient qu'ils tuent comme le Wu-Tang Clan
Y van en cámara lenta me lo dijo "Romy Ram"
Et ils vont au ralenti, c'est "Romy Ram" qui me l'a dit
Van a deci' "Pero se desacato Natan"
Ils vont dire "Mais Natan s'est déchaîné"
Y yo lo que lo gua' saca' por la mima' puerta que entran'
Et moi je les fais sortir par la même porte par laquelle ils sont entrés
Jesucristo: A la diestra del Padre sentado
Jésus-Christ : Assis à la droite du Père
Nombre sobre todo nombre que se haya nombrado
Nom au-dessus de tout nom qui ait jamais été nommé
¿Detenerlo? Ni la muerte pudo
L'arrêter ? Même la mort n'a pas pu
Con Él somo' más efectivo porque rompemo a menudo
Avec Lui, nous sommes plus efficaces parce que nous cassons tout le temps
¿Qué lo que tu dice el Aposen... ¡(TO)!
Qu'est-ce que tu dis l'Aposen... ¡(TO)!
Yo represen... ¡(TO)!
Je représente... ¡(TO)!
El movimiento... ¡(TO)!
Le mouvement... ¡(TO)!
Somo' violen... ¡(TO)!
On est violen... ¡(TO)!
Yo no te mien... ¡(TO)!
Je ne te mens pas... ¡(TO)!
En crecimien... ¡(TO)!
En croissance... ¡(TO)!
Sin mal alien... ¡(TO)!
Sans mauvaise intention... ¡(TO)!
Al 100 porcien... ¡(TO)!
A 100%... ¡(TO)!
No toy' sedien... ¡(TO)!
Je ne cède pas... ¡(TO)!
Cristo: Alimen... ¡(TO)!
Le Christ : Nourriture... ¡(TO)!
Tamo' en lo al... ¡(TO)!
On est au top... ¡(TO)!
Desde hace ra... ¡(TO)!
Depuis longtemps... ¡(TO)!
Al diablo ma... ¡(TO)!
Au diable... ¡(TO)!
No me arreba... ¡(TO)!
Ne m'enlève pas... ¡(TO)!
OU!
OU!
(Sr. Perez)
(M. Perez)
Vuelve a darle a Play, el movimiento estaba en Pausa
Appuie encore sur Play, le mouvement était en pause
Somo' la harina en masa que se cocina en tu casa
On est la farine en pâte qui cuit dans ta maison
(Puño Arriba) Dios, patria y libertad por la causa
(Poing en l'air) Dieu, patrie et liberté pour la cause
Dios nunca pasa como la ciruela pasa
Dieu ne passe jamais comme la prune
Lo' rapero hablan, matan, otro tema matan
Les rappeurs parlent, tuent, un autre sujet tuent
Cambia la pista si hay que matate te matan
Change la piste, s'il faut te tuer, ils te tuent
Entiende: lo tipo no viven lo que cantan
Comprends : les mecs ne vivent pas ce qu'ils chantent
Porque cuando ven una rata lo nervio' no aguantan
Parce que quand ils voient un rat, leurs nerfs ne tiennent pas
Yo y tu pienso ante' de abrir el pico
Toi et moi, on réfléchit avant d'ouvrir la bouche
Porque el niño Aarón imita a lo "Dueño del circo"
Parce que le petit Aaron imite le "Patron du cirque"
Tengo un zoológico de cotorra y perico
J'ai un zoo de perroquets et de perruches
Con un "Lápiz Consiente" soy "Cirujano" en los discos
Avec un "Crayon Conscient", je suis "Chirurgien" sur les disques
(Tu) ¿El más cristiano? Pero al meno' procura
(Toi) Le plus chrétien ? Mais au moins essaie
"Anthony es Santo" y vive como "Romeo" de "Aventura"
"Anthony est Saint" et vit comme "Romeo" d'"Aventura"
Moviendo el Porom Pom Pom dime ¿Quién la "Amara"?
En bougeant le Porom Pom Pom dis-moi qui est "Amara" ?
Quiere tene' 10 mujere y al SIDA ni "Mozart La Para"
Il veut avoir 10 femmes et même pas peur du SIDA "Mozart La Para"
(Tu) lo hace fácil, sin Cristo vive difícil
(Toi) tu le fais facile, sans Christ, la vie est difficile
Yo vivo difícil sin Cristo no lo hago fácil
Je vis difficilement, sans Christ, je ne le fais pas facile
¿Chocaste con Dios? Vivía de una crisi'
Tu as rencontré Dieu ? Tu vivais une crise
Pero la oración de mile' te levanto de la paralisi'
Mais la prière de milliers de personnes t'a sorti de la paralysie
Vivo una novela, una película de artista
Je vis un roman, un film d'artiste
"Melymel" presume que "Milka" e' "Materialista" (youh)
"Melymel" se vante que "Milka" est "Matérialiste" (youh)
No si el soberano era de "Fefita"
Je ne sais pas si le souverain était de "Fefita"
Pero que lo que Dios te da nadie te lo quita
Mais je sais que ce que Dieu te donne, personne ne te l'enlève
Oye es el Aposento en tu blo... ¡(QUE)!
Ecoute, c'est l'Aposento dans ton pâté de maisons... ¡(QUE)!
Tu ta' en sofo... ¡(QUE)!
T'es en galère... ¡(QUE)!
Ponemo el to... ¡(QUE)!
On met le feu... ¡(QUE)!
Corre y bus... ¡(QUE)!
Cours et cherche... ¡(QUE)!
En Alofo... ¡(KE)!
En Alofo... ¡(KE)!
Toy en mi enfo... ¡(QUE)!
Je suis concentré... ¡(QUE)!
Tu en desenfo... ¡(QUE)!
Toi, t'es flou... ¡(QUE)!
Al mundo apli... ¡(QUE)!
On s'applique au monde entier... ¡(QUE)!
Corre y predi... ¡(QUE)!
Cours et prêche... ¡(QUE)!
No e' que di... ¡(QUE)!
Ce n'est pas ce que je... ¡(QUE)!
Salpi... ¡(QUE)!
Saupoudre... ¡(QUE)!
Pana no ron... ¡(QUE)!
Mec, ne bois pas trop... ¡(QUE)!
Y no te alo... ¡(QUE)!
Et ne t'inquiète pas... ¡(QUE)!
En Dios te ubi... ¡(QUE)!
En Dieu tu te trouves... ¡(QUE)!
OU!
OU!





Авторы: Franklin Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.