Aposento Alto - Espíritu Santo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Espíritu Santo




Espíritu Santo
Esprit Saint
Compara una pluma con un lápiz,
Compare un stylo à un crayon,
Una hoja refinada con un papel corriente,
Une feuille raffinée à un papier ordinaire,
Pero dime, cual es la diferencia cuando el corazón de un
Mais dis-moi, quelle est la différence quand le cœur d'un
Poeta esta decidido a plasmar sus sentimientos,
Poète est déterminé à exprimer ses sentiments,
Me Llaman loco, loco porque hablo contigo & no resivo
On me traite de fou, fou parce que je te parle et que je ne reçois pas
Una respuesta audible.
De réponse audible.
En ocaciones, En ocaciones, Loco, Porque se me hace
Parfois, parfois, fou, parce que c'est
Imposible vivir sin ti, Porque en mis canciones eres el centro de
Impossible de vivre sans toi, parce que dans mes chansons tu es le centre d'
Inspiracion, del corazon habla la voca, & nota, que mis notas no
Inspiration, du cœur parle la voix, et note, que mes notes ne
Son pocas, Eh sufrido tanto, y eh llorado tanto,
Sont pas rares, j'ai tellement souffert, et j'ai tellement pleuré,
Mas hoy elevo a ti mi canto. Si a ti padre, a ti Espiritu Santo.
Mais aujourd'hui je t'élève mon chant. Oui à toi Père, à toi Esprit Saint.
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
C'est le moment, ressens ce que je ressens, depuis la Chambre Haute, c'est
Es el momento exacto,
Le moment exact,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Pour guérir le peuple, Yeeah, et pour déclarer la parole sur l'os
Seco.
Sec.
Ya ah pasado tanto tiempo desde aquel primer momento, donde
Il s'est passé tant de temps depuis ce premier moment,
Fueron mis primeros pasos, De pie me siento,
Ont été mes premiers pas, je me sens debout,
Espiritu santo gracias por salvar mi vida, Estoy agradecido
Esprit Saint merci d'avoir sauvé ma vie, je suis reconnaissant
Y lo estare de por vida, Eres hermoso digno de la gloria y de la
Et je le serai à vie, tu es beau digne de la gloire et de l'
Honra, Por ti supere el problema de la deshonra, te
Honneur, par toi j'ai surmonté le problème du déshonneur, je te
Agradezco tantas cosas, Tantos minutos grey-os,
Remercie pour tant de choses, tant de minutes grises,
Agradezco aquel dia que cambiaste mis pensamientos,
Je te remercie pour ce jour tu as changé mes pensées,
Como olvidar señor, Como olvidar aquel momento,
Comment oublier Seigneur, comment oublier ce moment,
Donde sanaste las heridas de mis sentimientos, Donde
tu as guéri les blessures de mes sentiments, tu as
Secaste lagrimas que invadían mi rostro,
Séché les larmes qui envahissaient mon visage,
Gracias a ti señor puedo gritar que eres Santo,
Grâce à toi Seigneur je peux crier que tu es Saint,
Si me sumerjo en el mar yo encuentro entre las olas,
Si je me plonge dans la mer je te trouve parmi les vagues,
Si descubro camino en el bosque y te encuentro a solas,
Si je découvre un chemin dans la forêt et que je te rencontre seul,
Tu sombra y tu frescura me acompañan cada dia,
Ton ombre et ta fraîcheur m'accompagnent chaque jour,
Si me asomo a la ventana de los hombres me suspiras
Si je regarde par la fenêtre des hommes tu me souffles dessus
Y es que tu belleza supera toda belleza,
Et c'est que ta beauté surpasse toute beauté,
Eres rey de la existencia de la suprema realeza
Tu es roi de l'existence de la suprême royauté
Tu magnificencia opaca toda grandeza
Ta magnificence éclipse toute grandeur
Por ser espiritu de Dios espiritu de firmeza
Parce que tu es esprit de Dieu esprit de fermeté
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
C'est le moment, ressens ce que je ressens, depuis la Chambre Haute, c'est
Es el momento exacto,
Le moment exact,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Pour guérir le peuple, Yeeah, et pour déclarer la parole sur l'os
Seco.
Sec.
No te negare que fui insensible & hasta parece increible,
Je ne te nierai pas que j'ai été insensible et ça paraît même incroyable,
Nonono Soy soy yo que sin ti me siento inservible,
Nonono c'est moi qui sans toi je me sens inutile,
Que por la belleza de una rosa me cegué,
Que pour la beauté d'une rose je me suis aveuglé,
Me corte con espinas, ¿cuantas heridas no cause?'
Je me suis coupé avec des épines, combien de blessures n'ai-je pas causées ?
La falta de tu ausencia me hizo darme cuenta de que sin ti rie
L'absence de ta présence m'a fait réaliser que sans toi je ris
En publico y en lo oculto revienta, que cosas como esta
En public et dans le secret explose, que des choses comme ça
Hicieron que me arrepienta,
Ont fait que je regrette,
Sin remordimiento de conciencia tu paz acierta,
Sans remords de conscience ta paix frappe juste,
En papel escirbo & escribo y descargo tension pero
Sur papier j'écris et j'écris et je me décharge de la tension mais
Contigo puedo entablar una conversacion,
Avec toi je peux engager une conversation,
Contigo puedo ser real cante lo que cante,
Avec toi je peux être vrai chanter ce que je chante,
Te cuento mi secreto y tu no me tiras pa' alante,
Je te raconte mon secret et tu ne me balances pas,
Tu me enseñaste a esperar en ti,
Tu m'as appris à espérer en toi,
& A no pensar en lo que piensan otros sino a pensar lo
Et à ne pas penser à ce que les autres pensent mais à penser à ce
Que piensas tu de mi,
Que tu penses de moi,
Eres el alimento al alma la tormenta a la calma, no sonrio en bano
Tu es la nourriture de l'âme la tempête au calme, je ne souris pas en vain
Mi corazon te da mis palmas, mi corazon te danza, y no se cansa,
Mon cœur te donne mes paumes, mon cœur te danse, et ne se lasse pas,
Mas que musica, mi estilo de visa es una alabanza,
Plus que de la musique, mon style de visa est une louange,
Hoy canto a pesar del llanto y tanto que fallé.
Aujourd'hui je chante malgré les larmes et tout ce que j'ai raté.
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
C'est le moment, ressens ce que je ressens, depuis la Chambre Haute, c'est
Es el momento exacto,
Le moment exact,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Pour guérir le peuple, Yeeah, et pour déclarer la parole sur l'os
Seco.
Sec.
El espiritu santo mis tantos cantos no me bastan,
L'Esprit Saint mes nombreux chants ne me suffisent pas,
Ante tanta grandeza mis palabras no me alcanzan,
Devant tant de grandeur mes mots ne me suffisent pas,
El dia que me tocaste hiciste que fuera distinto,
Le jour tu m'as touché tu as fait que je sois différent,
Fuera tras tus propositos & no tras mis instintos,
Que je sois après tes desseins et non après mes instincts,
¿Que ah pasado? ¿Porque no eh vuelto a ser igual?
Qu'est-il arrivé ? Pourquoi ne suis-je pas redevenu le même ?
Me miraste eh hiciste que fuera un ser sin igual,
Tu m'as regardé et tu as fait de moi un être sans égal,
Sobrenatural en tu presencia sin ti no sobrevivo,
Surnaturel en ta présence sans toi je ne survis pas,
En cambio no te cambio por un millon en efectivo,
En revanche je ne t'échange pas contre un million en liquide,
Es que no hay motivo pa' dejarte porque me cambiaste
C'est qu'il n'y a aucune raison de te quitter car tu as changé
Mi rostro triste, Me pusiste una sonrisa colgante,
Mon visage triste, tu m'as mis un sourire suspendu,
Me serviste me haces sentirme firme en el camino,
Tu m'as servi tu me fais me sentir ferme sur le chemin,
Toy' profundo en mi mundo,
Je suis profond dans mon monde,
El mundo me importa un comino, a mi no,
Le monde je m'en fous, moi non,
Porque ya no me llaman los placeres,
Car les plaisirs ne m'appellent plus,
Si para orar me quieres buscame donde Perez,
Si pour prier tu me cherches trouve-moi chez Perez,
Me encanto su encanto & mi canto hoy es difernte,
J'ai été charmé par ton charme et mon chant aujourd'hui est différent,
Aunque el diablo atente, con autoridad hijo detente,
Même si le diable tente, avec autorité fils arrête-toi,
Te amo porque clamo, y respondes cuando te llamo,
Je t'aime parce que je t'appelle, et tu réponds quand je t'appelle,
Sollosamos, lloramos cada vez que te buscamos,
On se console, on pleure chaque fois qu'on te cherche,
Salto alto, con un toque de gracia infinita, Eres el conversor
Je saute haut, avec une touche de grâce infinie, tu es le convertisseur
Que hace que mi voz suene bonita.
Qui fait que ma voix sonne bien.
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
C'est le moment, ressens ce que je ressens, depuis la Chambre Haute, c'est
Es el momento exacto,
Le moment exact,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Cherche-le, appelle-le, ressens-le, l'Esprit Saint du Seigneur est arrivé,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Pour guérir le peuple, Yeeah, et pour déclarer la parole sur l'os
Seco.
Sec.





Авторы: Aposento Alto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.