Aposento Alto - Espíritu Santo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Espíritu Santo




Espíritu Santo
Святой Дух
Compara una pluma con un lápiz,
Сравни перо с карандашом,
Una hoja refinada con un papel corriente,
Изящный лист с обычной бумагой,
Pero dime, cual es la diferencia cuando el corazón de un
Но скажи, какая разница, когда сердце поэта
Poeta esta decidido a plasmar sus sentimientos,
Решило излить свои чувства,
Me Llaman loco, loco porque hablo contigo & no resivo
Меня называют сумасшедшим, сумасшедшим, потому что я говорю с тобой, и не получаю
Una respuesta audible.
Внятного ответа.
En ocaciones, En ocaciones, Loco, Porque se me hace
Иногда, иногда, сумасшедшим, потому что мне кажется
Imposible vivir sin ti, Porque en mis canciones eres el centro de
Невозможным жить без тебя, потому что в моих песнях ты - центр
Inspiracion, del corazon habla la voca, & nota, que mis notas no
Вдохновения, из сердца говорят уста, и заметь, что моих нот не
Son pocas, Eh sufrido tanto, y eh llorado tanto,
Так мало, я так много страдал и так много плакал,
Mas hoy elevo a ti mi canto. Si a ti padre, a ti Espiritu Santo.
Но сегодня я возношу к тебе свою песнь. Да, к тебе, Отец, к тебе, Святой Дух.
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
Это тот самый момент, Почувствуй то, что чувствую я, Из Горницы, Это
Es el momento exacto,
Тот самый миг,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Чтобы исцелить народ, Да, и провозгласить слово над сухими
Seco.
Костями.
Ya ah pasado tanto tiempo desde aquel primer momento, donde
Прошло так много времени с того первого момента, когда
Fueron mis primeros pasos, De pie me siento,
Я сделал свои первые шаги, Стоя на ногах, я чувствую,
Espiritu santo gracias por salvar mi vida, Estoy agradecido
Святой Дух, спасибо, что спас мою жизнь, я благодарен
Y lo estare de por vida, Eres hermoso digno de la gloria y de la
И буду благодарен всю жизнь, Ты прекрасен, достоин славы и
Honra, Por ti supere el problema de la deshonra, te
Чести, Благодаря тебе я преодолел проблему бесчестия, я
Agradezco tantas cosas, Tantos minutos grey-os,
Благодарю тебя за так много вещей, За столько серых минут,
Agradezco aquel dia que cambiaste mis pensamientos,
Благодарю за тот день, когда ты изменил мои мысли,
Como olvidar señor, Como olvidar aquel momento,
Как забыть, Господи, как забыть тот момент,
Donde sanaste las heridas de mis sentimientos, Donde
Когда ты исцелил раны моих чувств, Когда
Secaste lagrimas que invadían mi rostro,
Ты вытер слезы, заливавшие мое лицо,
Gracias a ti señor puedo gritar que eres Santo,
Благодаря тебе, Господи, я могу кричать, что ты свят,
Si me sumerjo en el mar yo encuentro entre las olas,
Если я погружаюсь в море, я нахожу тебя среди волн,
Si descubro camino en el bosque y te encuentro a solas,
Если я иду по лесу и встречаю тебя наедине,
Tu sombra y tu frescura me acompañan cada dia,
Твоя тень и твоя прохлада сопровождают меня каждый день,
Si me asomo a la ventana de los hombres me suspiras
Если я выглядываю в окно людей, ты вздыхаешь мне
Y es que tu belleza supera toda belleza,
И дело в том, что твоя красота превосходит всякую красоту,
Eres rey de la existencia de la suprema realeza
Ты - царь существования, высшей королевской власти
Tu magnificencia opaca toda grandeza
Твое великолепие затмевает всякое величие
Por ser espiritu de Dios espiritu de firmeza
Потому что ты - Дух Божий, Дух твердости
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
Это тот самый момент, Почувствуй то, что чувствую я, Из Горницы, Это
Es el momento exacto,
Тот самый миг,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Чтобы исцелить народ, Да, и провозгласить слово над сухими
Seco.
Костями.
No te negare que fui insensible & hasta parece increible,
Не буду отрицать, что я был бесчувственным, и это даже кажется невероятным,
Nonono Soy soy yo que sin ti me siento inservible,
Нет, нет, это я, я чувствую себя бесполезным без тебя,
Que por la belleza de una rosa me cegué,
Что из-за красоты розы я ослеп,
Me corte con espinas, ¿cuantas heridas no cause?'
Я порезался о шипы, сколько ран я нанес?
La falta de tu ausencia me hizo darme cuenta de que sin ti rie
Отсутствие твоего присутствия заставило меня понять, что без тебя я смеюсь
En publico y en lo oculto revienta, que cosas como esta
На людях и втайне взрываюсь, такие вещи
Hicieron que me arrepienta,
Заставили меня раскаяться,
Sin remordimiento de conciencia tu paz acierta,
Без угрызений совести твой мир попадает в цель,
En papel escirbo & escribo y descargo tension pero
На бумаге я пишу и пишу, снимая напряжение, но
Contigo puedo entablar una conversacion,
С тобой я могу завязать разговор,
Contigo puedo ser real cante lo que cante,
С тобой я могу быть настоящим, что бы я ни пел,
Te cuento mi secreto y tu no me tiras pa' alante,
Я рассказываю тебе свой секрет, и ты не выдаешь меня,
Tu me enseñaste a esperar en ti,
Ты научил меня ждать тебя,
& A no pensar en lo que piensan otros sino a pensar lo
И не думать о том, что думают другие, а думать о том,
Que piensas tu de mi,
Что думаешь ты обо мне,
Eres el alimento al alma la tormenta a la calma, no sonrio en bano
Ты - пища для души, буря для спокойствия, я улыбаюсь не зря
Mi corazon te da mis palmas, mi corazon te danza, y no se cansa,
Мое сердце дарит тебе свои ладони, мое сердце танцует для тебя и не устает,
Mas que musica, mi estilo de visa es una alabanza,
Больше, чем музыка, мой стиль жизни - это хвала,
Hoy canto a pesar del llanto y tanto que fallé.
Сегодня я пою, несмотря на слезы и столько ошибок.
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
Это тот самый момент, Почувствуй то, что чувствую я, Из Горницы, Это
Es el momento exacto,
Тот самый миг,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Чтобы исцелить народ, Да, и провозгласить слово над сухими
Seco.
Костями.
El espiritu santo mis tantos cantos no me bastan,
Святой Дух, моих песен недостаточно,
Ante tanta grandeza mis palabras no me alcanzan,
Перед таким величием моих слов не хватает,
El dia que me tocaste hiciste que fuera distinto,
В тот день, когда ты коснулся меня, ты сделал меня другим,
Fuera tras tus propositos & no tras mis instintos,
Я шел за твоими целями, а не за своими инстинктами,
¿Que ah pasado? ¿Porque no eh vuelto a ser igual?
Что случилось? Почему я больше не такой?
Me miraste eh hiciste que fuera un ser sin igual,
Ты посмотрел на меня и сделал меня существом без равных,
Sobrenatural en tu presencia sin ti no sobrevivo,
Сверхъестественным в твоем присутствии, без тебя я не выживу,
En cambio no te cambio por un millon en efectivo,
Взамен я не променяю тебя на миллион наличными,
Es que no hay motivo pa' dejarte porque me cambiaste
Дело в том, что нет причин оставлять тебя, потому что ты изменил
Mi rostro triste, Me pusiste una sonrisa colgante,
Мое грустное лицо, Ты повесил на меня улыбку,
Me serviste me haces sentirme firme en el camino,
Ты служил мне, ты заставляешь меня чувствовать себя твердо на пути,
Toy' profundo en mi mundo,
Я глубоко в своем мире,
El mundo me importa un comino, a mi no,
Мир мне безразличен, мне нет,
Porque ya no me llaman los placeres,
Потому что меня больше не зовут удовольствия,
Si para orar me quieres buscame donde Perez,
Если ты хочешь помолиться со мной, ищи меня там, где Перес,
Me encanto su encanto & mi canto hoy es difernte,
Я очарован твоим очарованием, и моя песня сегодня другая,
Aunque el diablo atente, con autoridad hijo detente,
Хотя дьявол и пытается, с властью, сын, остановись,
Te amo porque clamo, y respondes cuando te llamo,
Я люблю тебя, потому что я взываю, и ты отвечаешь, когда я зову,
Sollosamos, lloramos cada vez que te buscamos,
Мы рыдаем, плачем каждый раз, когда ищем тебя,
Salto alto, con un toque de gracia infinita, Eres el conversor
Я прыгаю высоко, с прикосновением бесконечной благодати, Ты - преобразователь
Que hace que mi voz suene bonita.
Кот орый делает мой голос красивым.
Búscalo, Llámalo, Sientelo, El Espiritu Santo De Señor Llegó,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Este es el momento, Siente lo que siento, Desde El Aposento, Este
Это тот самый момент, Почувствуй то, что чувствую я, Из Горницы, Это
Es el momento exacto,
Тот самый миг,
Buscalo, Llamalo, Sientelo, El espiritu Santo del señor llego,
Ищи Его, Зови Его, Чувствуй Его, Святой Дух Господа пришел,
Para sanar el Pueblo, Yeeah, & a declarar palabra sobre hueso
Чтобы исцелить народ, Да, и провозгласить слово над сухими
Seco.
Костями.





Авторы: Aposento Alto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.