Aposento Alto - Happy - перевод текста песни на английский

Jajaja Uh!! El aposento alto, amor en el aposento,

Jajaja Uh!! The Upper Room, love in the Upper Room,

Así, Natan el profeta, Lors, El Philippe, Vizkel, La Noe

That's right, Nathan the prophet, Lors, El Philippe, Vizkel, La Noe

Y un servidor Pérez

And yours truly, Perez

Porque Dios es amor, por eso te escribimos esta canción.

Because God is love, that's why we wrote you this song.

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Happy happy every day

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy girl

I don't know how you make me feel happy, girl

Happy happy every day

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Happy happy every day

No sé como tu haces que yo me sienta happy yeah!

I don't know how you make me feel happy, yeah!

Happy happy every day

NATAN

NATHAN

Me haces volar al cielo sólo con un beso

You make me fly to heaven with just one kiss

Me haces sentir millonario con cincuenta pesos

You make me feel like a millionaire with fifty pesos

Tu, vuelves mi mundo perfecto

You, you make my world perfect

Porque la perfección es tu defecto

Because perfection is your flaw

Cuando estoy contigo no quiero que el tiempo pase

When I'm with you I don't want time to pass

El tiempo vuela y contigo lo hace en primera clase

Time flies and with you it does it first class

Tu eres otra clase otro tipo

You are another class, another type

Tu volviste loco a este tipo y solo un beso me quita el hipo

You made this guy crazy and just one kiss takes my breath away

Cuando caminas y me modelas despacio

When you walk and model for me slowly

Me haces sentir en otro tiempo y otro espacio

You make me feel in another time and space

Tu eres otro mundo, otro universo y otro espacio

You are another world, another universe and another space

Por mas tiempo que tengo contigo no me sacio

No matter how much time I have with you, I'm not satisfied

Te he dicho que eres la mas bella y entre temas

I've told you that you're the most beautiful and among topics

Puedo hacerlo en quinientos mas sin ningún problema

I can do it in five hundred more without any problem

Olvidarme de ti no tiene sentido

Forgetting you makes no sense

Porque me has hecho sentir cosas que nunca he sentido

Because you've made me feel things I've never felt before

LORS

Yo no se cómo tu haces que me vuelva loco

I don't know how you make me go crazy

Cuando me das un besito con el saborsito a coco

When you give me a little kiss with the little coconut flavor

Yo muy bien que te conozco tu muy bien que me conoces Reconoces que te amo, que me amas reconozco

I know you very well, you know me very well, you recognize that I love you, that you love me, I recognize

Yo soy tu papi y tu eres mi mami

I am your daddy and you are my mommy

Happy, nos casaremos en una playa de Miami

Happy, we will get married on a beach in Miami

Yo no se cómo tu hiciste pero hiciste que mi sueño

I don't know how you did it, but you made my dream

Se hiciera dueño de tu sueño paralizado en este año

Become the owner of your dream, paralyzed this year

Ya no quiero ser tu novio, quiero ser tu esposo

I don't want to be your boyfriend anymore, I want to be your husband

Y traer al mundo par de morenitos buenos mozos

And bring to the world a couple of good looking little brown babies

No me importan los regalos porque nada me hace mas feliz

I don't care about gifts because nothing makes me happier

Que el texto preguntándome que como amanecí

Than the text asking me how I woke up

No te cotizas, te mueres de risa

You don't quote, you die laughing

Cuando te llevo a la esquina

When I take you to the corner

A comer empanadas en vez de pizza

To eat empanadas instead of pizza

Es que Dios es perfecto y perfecto es lo que da

It is that God is perfect and perfect is what he gives

Contigo me voy a casar, contigo me voy a quedar

I'm going to marry you, I'm going to stay with you

PHILIPPE

Happy, cuando fuimos pa'l cine y vimos una movie

Happy, when we went to the movies and saw a movie

Cuando subí la escalera y te quitaste el tubi

When I went up the stairs and you took off your tube top

Cuando con los tuvitos te vi

When I saw you with your little tweets

Al monstruo que llevaba dentro de mi

The monster I carried inside of me

Lo descubriste como Scooby

You discovered it like Scooby

Happy, por tu forma de caminar

Happy, because of the way you walk

Por tu formación que es una inspiración verbal

Because of your training which is a verbal inspiration

Por tu mirar que es un mensaje subliminal

Because of your look which is a subliminal message

De la belleza y de la naturaleza espiritual

Of beauty and spiritual nature

Yo no puedo explicar, es algo diferente

I can't explain, it's something different

Tu forma de ser no parece de un ser viviente

Your way of being doesn't seem like a living being

Quiero regalarte el mar, comprarte un continente

I want to give you the sea, buy you a continent

Porque tanto dar y amar ya no cabe en mi mente

Because giving and loving so much no longer fits in my mind

Ya no soy un delincuente pregúntale al alfolí

I'm no longer a delinquent, ask the grocery store

Happy happy yo soy tu papi Nathaly

Happy happy I'm your daddy Nathaly

Es que sube mi autoestima, parece de vitrina

It's that my self-esteem goes up, it looks like a showcase

Cuando su ropa combina, ni Angelina Jolie

When her clothes match, not even Angelina Jolie

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Happy happy every day

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy girl

I don't know how you make me feel happy, girl

Happy happy every day

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Happy happy every day

No sé como tu haces que yo me sienta happy yeah!

I don't know how you make me feel happy, yeah!

Happy happy every day

VIZKEL

Happy tipa, yo lo cogí a tripa

Happy girl, I took it on a trip

Un besito tuyo que hizo que el amor aparezca

A little kiss from you that made love appear

Una mueca que hizo que me recuerde

A grimace that made me remember

Cuando llegaba tarde a casa entraba de chepa

When I came home late, I'd sneak in

Aquel treinta y uno tu y yo enamorados

That thirty-first, you and I in love

Sentado a tu lado con mis tenis morados

Sitting next to you with my purple sneakers

A veces, ni me lo creo, en el aire es un paseo

Sometimes, I don't even believe it, in the air it's a walk

A veces haces que me sienta como si fuera Romeo

Sometimes you make me feel like Romeo

No hay tripeo ni marreo porque no es cosa de suerte

There's no tripping or swaying because it's not a matter of luck

Erre creó un trofeo, eso me hizo más fuerte

Erre created a trophy, that made me stronger

No se cómo tu haces pa hacer tantas burbujas

I don't know how you do it to make so many bubbles

Y en cada burbuja que nace mi corazón se estruja

And in every bubble that is born my heart bursts

Tu haces que disfrace las frases que yo canto

You make the phrases I sing disguise themselves

Y cada frase que se ofrece para ti es un encanto

And every phrase offered to you is a charm

Tu haces que me sienta en el cielo con los santos

You make me feel in heaven with the saints

Y haces que el amor florezca para así amarte tanto

And you make love flourish to love you so much

PEREZ

No se cómo tu haces que me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Te llevo a la Japi de shopping pues soy tu papi

I'll take you to Japi for shopping because I'm your daddy

Eres mi inspiración, por eso te mereces un Grammy

You're my inspiration, that's why you deserve a Grammy

Se detallar tus labios, tus curvas con el lápiz mami

To detail your lips, your curves with the pencil, mommy

Eres muy bella con o sin Photoshop

You are very beautiful with or without Photoshop

Ejemplo, no ves que me controlas como a un robot

Example, don't you see that you control me like a robot

Quién nos une es Dios, no barajas ni tarot

Who unites us is God, not cards or tarot

Estamos cubiertos con la sangre pa' cualquier complot

We are covered with the blood for any plot

Los hombres miran a las mujeres para verlas

Men look at women to see them

Las mujeres miran a los hombres para ser vistas

Women look at men to be seen

Tus ojos impresionan cualquier coleccionista

Your eyes impress any collector

Eres un tesoro perdido y fui a tu conquista

You are a lost treasure and I went to conquer you

Pareces una muñeca de revista

You look like a magazine doll

Sé que mi historia en tu historia está descrita

I know my story is described in your story

Una mujer como tú no se ve a simple vista

A woman like you is not seen with the naked eye

Con oración como brújula decifré tus pistas

With prayer as a compass I deciphered your clues

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Happy happy every day

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy girl

I don't know how you make me feel happy, girl

Happy happy every day

Yo no sé como tu haces que yo me sienta happy

I don't know how you make me feel happy

Happy happy every day

No sé como tu haces que yo me sienta happy yeah!

I don't know how you make me feel happy, yeah!

Happy happy every day

Yeah! oye! yo no se cómo tu haces que yo me sienta happy

Yeah! hey! I don't know how you make me feel happy

Pero tu lo haces de una forma, informa

But you do it in a way, inform

Yeah! Aposento alto, Amor en el aposento Yeah! Yeah! Ajá!

Yeah! Upper Room, Love in the Upper Room Yeah! Yeah! Aha!

Aposento Alto - Happy

Текст и перевод песни Aposento Alto - Happy

Альбом