Aposento Alto - Happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Happy




Happy
Счастливый
Jajaja Uh!! El aposento alto, amor en el aposento,
Хахаха Ух!! Aposento Alto, любовь в комнате,
Así, Natan el profeta, Lors, El Philippe, Vizkel, La Noe
Итак, пророк Натан, Lors, El Philippe, Vizkel, La Noe
Y un servidor Pérez
И ваш покорный слуга, Перес
Porque Dios es amor, por eso te escribimos esta canción.
Потому что Бог есть любовь, поэтому мы написали эту песню для тебя.
Yo no como tu haces que yo me sienta happy
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yo no como tu haces que yo me sienta happy girl
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым, девочка
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yo no como tu haces que yo me sienta happy
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
No como tu haces que yo me sienta happy yeah!
Не знаю, как ты делаешь меня счастливым, да!
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
NATAN
НАТАН
Me haces volar al cielo sólo con un beso
Ты заставляешь меня летать к небесам одним лишь поцелуем
Me haces sentir millonario con cincuenta pesos
Ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером с пятьюдесятью песо
Tu, vuelves mi mundo perfecto
Ты делаешь мой мир идеальным
Porque la perfección es tu defecto
Потому что совершенство - это твой недостаток
Cuando estoy contigo no quiero que el tiempo pase
Когда я с тобой, я не хочу, чтобы время проходило
El tiempo vuela y contigo lo hace en primera clase
Время летит, а с тобой оно летит первым классом
Tu eres otra clase otro tipo
Ты - другой класс, другой тип
Tu volviste loco a este tipo y solo un beso me quita el hipo
Ты свела с ума этого парня, и только поцелуй может унять мою икоту
Cuando caminas y me modelas despacio
Когда ты идешь и медленно позируешь мне
Me haces sentir en otro tiempo y otro espacio
Ты заставляешь меня чувствовать себя в другом времени и пространстве
Tu eres otro mundo, otro universo y otro espacio
Ты - другой мир, другая вселенная и другое пространство
Por mas tiempo que tengo contigo no me sacio
Сколько бы времени я ни проводил с тобой, мне всё мало
Te he dicho que eres la mas bella y entre temas
Я говорил тебе, что ты самая красивая, и среди тем
Puedo hacerlo en quinientos mas sin ningún problema
Я могу повторить это еще в пятистах песнях без проблем
Olvidarme de ti no tiene sentido
Забыть тебя не имеет смысла
Porque me has hecho sentir cosas que nunca he sentido
Потому что ты заставила меня чувствовать то, чего я никогда не чувствовал
LORS
LORS
Yo no se cómo tu haces que me vuelva loco
Я не знаю, как ты сводишь меня с ума
Cuando me das un besito con el saborsito a coco
Когда ты даришь мне поцелуй со вкусом кокоса
Yo muy bien que te conozco tu muy bien que me conoces Reconoces que te amo, que me amas reconozco
Я очень хорошо тебя знаю, ты очень хорошо меня знаешь, ты знаешь, что я люблю тебя, я знаю, что ты любишь меня
Yo soy tu papi y tu eres mi mami
Я твой папочка, а ты моя мамочка
Happy, nos casaremos en una playa de Miami
Счастливая, мы поженимся на пляже в Майами
Yo no se cómo tu hiciste pero hiciste que mi sueño
Я не знаю, как ты это сделала, но ты сделала так, что моя мечта
Se hiciera dueño de tu sueño paralizado en este año
Стала владелицей твоей мечты, парализованной в этом году
Ya no quiero ser tu novio, quiero ser tu esposo
Я больше не хочу быть твоим парнем, я хочу быть твоим мужем
Y traer al mundo par de morenitos buenos mozos
И привести в мир пару хорошеньких смуглых малышей
No me importan los regalos porque nada me hace mas feliz
Мне не нужны подарки, потому что ничто не делает меня счастливее
Que el texto preguntándome que como amanecí
Чем сообщение с вопросом, как я проснулся
No te cotizas, te mueres de risa
Ты бесценна, ты умираешь от смеха
Cuando te llevo a la esquina
Когда я веду тебя на угол
A comer empanadas en vez de pizza
Есть эмпанадас вместо пиццы
Es que Dios es perfecto y perfecto es lo que da
Дело в том, что Бог совершенен, и то, что он дает, совершенно
Contigo me voy a casar, contigo me voy a quedar
Я женюсь на тебе, я останусь с тобой
PHILIPPE
PHILIPPE
Happy, cuando fuimos pa'l cine y vimos una movie
Счастливая, когда мы пошли в кино и посмотрели фильм
Cuando subí la escalera y te quitaste el tubi
Когда я поднялся по лестнице, и ты сняла свой tubi (??)
Cuando con los tuvitos te vi
Когда с трубочками я увидел тебя
Al monstruo que llevaba dentro de mi
Монстра, который был внутри меня
Lo descubriste como Scooby
Ты раскрыла его, как Скуби
Happy, por tu forma de caminar
Счастливая, из-за твоей походки
Por tu formación que es una inspiración verbal
Из-за твоей речи, которая является вербальным вдохновением
Por tu mirar que es un mensaje subliminal
Из-за твоего взгляда, который является подсознательным посланием
De la belleza y de la naturaleza espiritual
Красоты и духовной природы
Yo no puedo explicar, es algo diferente
Я не могу объяснить, это что-то другое
Tu forma de ser no parece de un ser viviente
Твой характер не похож на характер живого существа
Quiero regalarte el mar, comprarte un continente
Я хочу подарить тебе море, купить тебе континент
Porque tanto dar y amar ya no cabe en mi mente
Потому что столько дарить и любить уже не укладывается в моей голове
Ya no soy un delincuente pregúntale al alfolí
Я больше не преступник, спроси у полицейского
Happy happy yo soy tu papi Nathaly
Счастливая, счастливая, я твой папочка, Натали
Es que sube mi autoestima, parece de vitrina
Дело в том, что это повышает мою самооценку, она кажется витриной
Cuando su ropa combina, ni Angelina Jolie
Когда ее одежда сочетается, даже Анджелина Джоли
Yo no como tu haces que yo me sienta happy
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yo no como tu haces que yo me sienta happy girl
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым, девочка
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yo no como tu haces que yo me sienta happy
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
No como tu haces que yo me sienta happy yeah!
Не знаю, как ты делаешь меня счастливым, да!
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
VIZKEL
VIZKEL
Happy tipa, yo lo cogí a tripa
Счастливая девчонка, я полюбил тебя сразу
Un besito tuyo que hizo que el amor aparezca
Твой поцелуй заставил любовь появиться
Una mueca que hizo que me recuerde
Твоя гримаса заставила меня вспомнить
Cuando llegaba tarde a casa entraba de chepa
Когда я приходил домой поздно, я пробирался тайком
Aquel treinta y uno tu y yo enamorados
Тот тридцать первый, ты и я, влюбленные
Sentado a tu lado con mis tenis morados
Сидел рядом с тобой в своих фиолетовых кроссовках
A veces, ni me lo creo, en el aire es un paseo
Иногда я даже не верю, это как прогулка по воздуху
A veces haces que me sienta como si fuera Romeo
Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя Ромео
No hay tripeo ni marreo porque no es cosa de suerte
Нет ни обмана, ни путаницы, потому что это не дело случая
Erre creó un trofeo, eso me hizo más fuerte
Эрре создал трофей, это сделало меня сильнее
No se cómo tu haces pa hacer tantas burbujas
Не знаю, как ты умудряешься создавать столько пузырей
Y en cada burbuja que nace mi corazón se estruja
И с каждым рождающимся пузырем мое сердце сжимается
Tu haces que disfrace las frases que yo canto
Ты заставляешь меня маскировать фразы, которые я пою
Y cada frase que se ofrece para ti es un encanto
И каждая фраза, которая предлагается тебе, - это очарование
Tu haces que me sienta en el cielo con los santos
Ты заставляешь меня чувствовать себя на небесах со святыми
Y haces que el amor florezca para así amarte tanto
И ты заставляешь любовь расцветать, чтобы так сильно любить тебя
PEREZ
PEREZ
No se cómo tu haces que me sienta happy
Не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Te llevo a la Japi de shopping pues soy tu papi
Я веду тебя в Japi за покупками, потому что я твой папочка
Eres mi inspiración, por eso te mereces un Grammy
Ты мое вдохновение, поэтому ты заслуживаешь Грэмми
Se detallar tus labios, tus curvas con el lápiz mami
Можно детально прорисовать твои губы, твои изгибы карандашом, мамочка
Eres muy bella con o sin Photoshop
Ты очень красивая с Фотошопом или без него
Ejemplo, no ves que me controlas como a un robot
Например, ты ведь управляешь мной, как роботом
Quién nos une es Dios, no barajas ni tarot
Нас связывает Бог, а не карты Таро
Estamos cubiertos con la sangre pa' cualquier complot
Мы покрыты кровью для любого заговора
Los hombres miran a las mujeres para verlas
Мужчины смотрят на женщин, чтобы увидеть их
Las mujeres miran a los hombres para ser vistas
Женщины смотрят на мужчин, чтобы быть увиденными
Tus ojos impresionan cualquier coleccionista
Твои глаза впечатлят любого коллекционера
Eres un tesoro perdido y fui a tu conquista
Ты - потерянное сокровище, и я отправился на твои поиски
Pareces una muñeca de revista
Ты похожа на куклу из журнала
que mi historia en tu historia está descrita
Я знаю, что моя история описана в твоей истории
Una mujer como no se ve a simple vista
Такую женщину, как ты, не видно невооруженным взглядом
Con oración como brújula decifré tus pistas
С молитвой как компасом я расшифровал твои подсказки
Yo no como tu haces que yo me sienta happy
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yo no como tu haces que yo me sienta happy girl
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым, девочка
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yo no como tu haces que yo me sienta happy
Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
No como tu haces que yo me sienta happy yeah!
Не знаю, как ты делаешь меня счастливым, да!
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Happy happy every day
Счастливым каждый день
Yeah! oye! yo no se cómo tu haces que yo me sienta happy
Да! Эй! Я не знаю, как ты делаешь меня счастливым
Pero tu lo haces de una forma, informa
Но ты делаешь это так, сообщаешь
Yeah! Aposento alto, Amor en el aposento Yeah! Yeah! Ajá!
Да! Aposento Alto, любовь в комнате Да! Да! Ага!





Авторы: Luis Alfredo Silverio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.