La Lotería - Aposento Alto перевод на немецкий

La Lotería

Hoy fue mi ultimo dia que jugue a la loteria
Lo hice a lo callado mi familia no queria, ni maria
Ni la vecina eso es boberia
Como queria jugue y me fui a la peluqueria
Yo nunca pense que todo eto cualto yo tendria
Ni le preste atencion a lo que en la radio decian
Hasta que llego Maria
Chino te sacaste!!!
No relages empezo el aguaje y la bacaneria
Cuando llegue a mi casa todo el mundo me queria
Y eso que mi mama no queria que jugara
Llegaron los panas dijeron vamos pa sara pa comprar pinta bacana que esta noche hay llaveria
La hija de la vecina no queria hacer me coro
Me hizo coro en tono diciendo que me amaria
Bebidas carro y mujer yo tengo por montones no me puedo quejar
Eso es lo que yo queria
Me siento vacio como la botella de romo
Lo que mas me gusta de la vida es el tegumo
Yo bebo no debo pero debo darle plomo a cualquiera que venga a hacerme sombra no soy palomo
Cuando tengo dinero por mi casa no asomo
No me hables de trabajar que estoy cansado de bajar el lomo
Me gusta la disco las luces mujeres cromo sino hay dinero como ficha de domino me desplomo
Paresco un robot pero me desprogramo
Todo termina y comienza si nos reseteamos
Aveces culpo al sistema pero asi es que somos
Ahora me atracan para ponerle la tapa al pomo
Me dicen chino tu no cambias le pregunto como
Chino tu no cambias vuelvo le pregunto como
Que te importa si duermo si como
Que no tengo amigos se que mi amigo es el romo
El rolo el ultimo marbol de marihuana
Yo no me enamoro busco mujeres bacanas
Y llama a ana para que me haga el coro
Que ahora fue que empezo el coro aunque sean las 2 de la mañana
Y dile que salga a tal po la venta
Que vamos a vacilar aunque ya no quede mucha lana
Porque lo cualto que me saque lo gaste bebiendo romo, me atracan unos palomos los agarro mañana
Sueltame yo hago lo que me de la gana
Y ahi ahi a la entro un pana y el me gana y eta marihuana me tiene en el aire
Pero yo ando con mi pistola la negra afroamericana
Y me dan ganas de que esten un par de panas
Estaban conmigo cuando me saque esta mañana y ahora ninguno esta aqui ni su sombra
Y lo que mas me asombra es que estoy tirado aqui como una rana
Ayana me siento mal no siento mi alma
Creo que no existe fuerza humana que me salve de esta mi corazón se para
Oye llama a mi hermana dile que ni la fama ni el dinero traen felicidad y que venga a orar por mi tu sabes que ella es cristiana
Y yo se que Dios sana (me quemo treme agua)
Creo que no tengo mañana.
Hay caminos que al hombre le parecen ser rectos pero su final es muerte
Jesus toca tu puerta el toca tu corazon si tu lo dejas entrar el cenara contigo el mundo pasa y su deseo
Al que hace la voluntad de Jehová permanece para siempre

Die Lotterie

Heute war mein letzter Tag, an dem ich Lotto gespielt habe
Ich tat es heimlich, meine Familie wollte es nicht, auch Maria nicht
Auch die Nachbarin nicht, das ist Blödsinn
Da ich es wollte, spielte ich und ging zum Friseur
Ich hätte nie gedacht, dass ich all dieses Geld haben würde
Ich achtete auch nicht darauf, was im Radio gesagt wurde
Bis Maria kam
Chino, du hast gewonnen!!!
Kein Scherz, das Getue und die Prahlerei begannen
Als ich nach Hause kam, liebten mich alle
Und das, obwohl meine Mutter nicht wollte, dass ich spiele
Die Kumpels kamen, sagten, lass uns zu Zara gehen, um coole Klamotten zu kaufen, heute Abend ist Partyzeit
Die Tochter der Nachbarin wollte nichts von mir wissen
Sie tat es dann doch und sagte, dass sie mich lieben würde
Getränke, Autos und Frauen habe ich haufenweise, ich kann mich nicht beschweren
Das ist es, was ich wollte
Ich fühle mich leer wie die Rumflasche
Was mir am Leben am besten gefällt, ist der Suff
Ich trinke, ich schulde nichts, aber ich muss jedem Blei geben, der kommt, um mir Schatten zu machen, ich bin kein Idiot
Wenn ich Geld habe, zeige ich mich nicht zu Hause
Sprich mich nicht auf Arbeit an, ich bin es leid, mich krumm zu machen
Ich mag die Disco, die Lichter, Frauen, Chrom; wenn kein Geld da ist, falle ich um wie ein Dominostein
Ich sehe aus wie ein Roboter, aber ich deprogrammiere mich
Alles endet und beginnt, wenn wir uns zurücksetzen
Manchmal beschuldige ich das System, aber so sind wir nun mal
Jetzt überfallen sie mich, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen
Sie sagen mir, Chino, du änderst dich nicht, ich frage wie
Chino, du änderst dich nicht, ich frage wieder wie
Was kümmert es dich, ob ich schlafe, ob ich esse
Dass ich keine Freunde habe, ich weiß, mein Freund ist der Rum
Der Joint, der letzte Zug Marihuana
Ich verliebe mich nicht, ich suche coole Frauen
Und rufe Ana an, damit sie mir Gesellschaft leistet
Denn die Party hat gerade erst begonnen, auch wenn es 2 Uhr morgens ist
Und sag ihr, sie soll zum Fenster kommen
Dass wir abhängen werden, auch wenn nicht mehr viel Kohle übrig ist
Denn die Kohle, die ich gewonnen habe, habe ich mit Rumtrinken ausgegeben, irgendwelche Idioten überfallen mich, die erwische ich morgen
Lass mich los, ich mache, was ich will
Und da, da kommt ein Kumpel rein und er besiegt mich und dieses Marihuana lässt mich schweben
Aber ich bin mit meiner Pistole unterwegs, der schwarzen Afroamerikanerin
Und ich wünschte, ein paar Kumpels wären hier
Sie waren bei mir, als ich heute Morgen gewonnen habe, und jetzt ist keiner hier, nicht einmal ihr Schatten
Und was mich am meisten erstaunt, ist, dass ich hier liege wie ein Frosch
Oh Mann, ich fühle mich schlecht, ich spüre meine Seele nicht
Ich glaube, es gibt keine menschliche Kraft, die mich davor rettet, mein Herz bleibt stehen
Hör mal, ruf meine Schwester an, sag ihr, dass weder Ruhm noch Geld Glück bringen und dass sie kommen soll, um für mich zu beten, du weißt, sie ist Christin
Und ich weiß, dass Gott heilt (Ich verbrenne, bring mir Wasser)
Ich glaube, ich habe kein Morgen mehr.
Es gibt Wege, die einem Menschen gerade erscheinen, aber ihr Ende ist der Tod
Jesus klopft an deine Tür, er klopft an dein Herz, wenn du ihn einlässt, wird er mit dir essen; die Welt vergeht und ihre Begierde
Wer aber den Willen Jehovas tut, bleibt in Ewigkeit