Aposento Alto - La Lotería - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aposento Alto - La Lotería




La Lotería
Лотерея
Hoy fue mi ultimo dia que jugue a la loteria
Сегодня был мой последний день, когда я играл в лотерею
Lo hice a lo callado mi familia no queria, ni maria
Я сделал это тайком, моя семья была против, и Мария тоже
Ni la vecina eso es boberia
И соседка, все считали это глупостью
Como queria jugue y me fui a la peluqueria
Несмотря ни на что, я сыграл и пошел в парикмахерскую
Yo nunca pense que todo eto cualto yo tendria
Я никогда не думал, что у меня будут все эти деньги
Ni le preste atencion a lo que en la radio decian
Я даже не обращал внимания на то, что говорили по радио
Hasta que llego Maria
Пока не пришла Мария
Chino te sacaste!!!
Чино, ты выиграл!!!
No relages empezo el aguaje y la bacaneria
Не шутишь?! Началось веселье и кутёж
Cuando llegue a mi casa todo el mundo me queria
Когда я пришел домой, все меня любили
Y eso que mi mama no queria que jugara
И это при том, что моя мама не хотела, чтобы я играл
Llegaron los panas dijeron vamos pa sara pa comprar pinta bacana que esta noche hay llaveria
Пришли приятели, сказали, пошли в магазин за новой крутой одеждой, сегодня вечером будет вечеринка
La hija de la vecina no queria hacer me coro
Дочь соседки раньше не хотела со мной общаться
Me hizo coro en tono diciendo que me amaria
А теперь пела мне дифирамбы, говоря, что любит меня
Bebidas carro y mujer yo tengo por montones no me puedo quejar
Выпивка, машина и женщины у меня в избытке, не могу жаловаться
Eso es lo que yo queria
Это то, чего я хотел
Me siento vacio como la botella de romo
Я чувствую себя пустым, как бутылка из-под рома
Lo que mas me gusta de la vida es el tegumo
Больше всего в жизни я люблю кайф
Yo bebo no debo pero debo darle plomo a cualquiera que venga a hacerme sombra no soy palomo
Я пью, я не должен, но я должен проучить любого, кто посмеет встать у меня на пути, я не голубь мира
Cuando tengo dinero por mi casa no asomo
Когда у меня есть деньги, я не показываюсь дома
No me hables de trabajar que estoy cansado de bajar el lomo
Не говори мне о работе, я устал горбатиться
Me gusta la disco las luces mujeres cromo sino hay dinero como ficha de domino me desplomo
Мне нравится дискотека, огни, роскошные женщины, а без денег я как фишка домино, валюсь с ног
Paresco un robot pero me desprogramo
Я как робот, но я сбиваюсь с программы
Todo termina y comienza si nos reseteamos
Всё заканчивается и начинается заново, если мы перезагрузимся
Aveces culpo al sistema pero asi es que somos
Иногда я виню систему, но такие уж мы есть
Ahora me atracan para ponerle la tapa al pomo
Теперь меня грабят, чтобы добить меня окончательно
Me dicen chino tu no cambias le pregunto como
Мне говорят, Чино, ты не меняешься, я спрашиваю, как?
Chino tu no cambias vuelvo le pregunto como
Чино, ты не меняешься, я снова спрашиваю, как?
Que te importa si duermo si como
Какое тебе дело, сплю ли я, ем ли я
Que no tengo amigos se que mi amigo es el romo
Что у меня нет друзей, я знаю, что мой друг - это ром
El rolo el ultimo marbol de marihuana
Косяк, последний косяк с марихуаной
Yo no me enamoro busco mujeres bacanas
Я не влюбляюсь, я ищу красивых женщин
Y llama a ana para que me haga el coro
И звоню Ане, чтобы она составила мне компанию
Que ahora fue que empezo el coro aunque sean las 2 de la mañana
Веселье только начинается, пусть даже 2 часа ночи
Y dile que salga a tal po la venta
И скажи ей, чтобы вышла на такой-то угол
Que vamos a vacilar aunque ya no quede mucha lana
Мы будем веселиться, даже если денег почти не осталось
Porque lo cualto que me saque lo gaste bebiendo romo, me atracan unos palomos los agarro mañana
Потому что весь свой выигрыш я потратил на ром, меня ограбили какие-то голубки, я их завтра поймаю
Sueltame yo hago lo que me de la gana
Отпусти меня, я делаю, что хочу
Y ahi ahi a la entro un pana y el me gana y eta marihuana me tiene en el aire
И тут, тут подходит приятель, и он меня побеждает, и эта марихуана меня уносит
Pero yo ando con mi pistola la negra afroamericana
Но я с моей пушкой, черной афроамериканкой
Y me dan ganas de que esten un par de panas
И мне хочется, чтобы рядом было пара приятелей
Estaban conmigo cuando me saque esta mañana y ahora ninguno esta aqui ni su sombra
Они были со мной, когда я выиграл сегодня утром, а теперь никого нет, даже тени их нет
Y lo que mas me asombra es que estoy tirado aqui como una rana
И больше всего меня удивляет, что я валяюсь здесь как лягушка
Ayana me siento mal no siento mi alma
Боже, мне плохо, я не чувствую своей души
Creo que no existe fuerza humana que me salve de esta mi corazón se para
Думаю, нет такой человеческой силы, которая могла бы спасти меня, мое сердце останавливается
Oye llama a mi hermana dile que ni la fama ni el dinero traen felicidad y que venga a orar por mi tu sabes que ella es cristiana
Послушай, позвони моей сестре, скажи ей, что ни слава, ни деньги не приносят счастья, и пусть она придет помолиться за меня, ты же знаешь, она христианка
Y yo se que Dios sana (me quemo treme agua)
И я знаю, что Бог исцеляет горю, принеси воды)
Creo que no tengo mañana.
Думаю, у меня нет завтра
Hay caminos que al hombre le parecen ser rectos pero su final es muerte
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их - смерть
Jesus toca tu puerta el toca tu corazon si tu lo dejas entrar el cenara contigo el mundo pasa y su deseo
Иисус стучится в твою дверь, он стучится в твое сердце, если ты позволишь ему войти, он будет ужинать с тобой, мир проходит, и желания его
Al que hace la voluntad de Jehová permanece para siempre
Исполняющий волю Господа пребывает вовек






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.