Текст и перевод песни Aposento Alto - Mi Boda

Mi Boda

- LORS (Aposento Alto)
Yeah! LORS
Es un día especial. (VIZKEL)
Yo estoy un poco nervioso, (JA)
Pero a la vez yo estoy contento y
Dándole gracias a DIOS por este día. (YEAH)
Porque en realidad yo te amo
Y por eso es un día especial
Y más especial porque...
¡ESTE ES MI BODA!
Yo estoy nervioso pero este es mi día
Yo me estoy casando con la mujer que yo quería
Mi corazón da saltos de alegría
DIOS puso en mi canto esta nueva melodía.
Tú estás nerviosa pero este es tu día
Tú te estás casando con el hombre que tú querías
Tu corazón da saltos de alegría
DIOS puso tu canto esta nueva melodía.
- Sin duda mi amor tú eres la que yo busqué
La que se adueñó de mí sin tener que ver
Fue mucho la rodilla que dí, mucho lo que oré
Lo que era un sueño y es real, ya yo desperté.
Y a pesar que tuvimos tantos obstáculos
Por malas opiniones pero DIOS tenía su cálculo
Y por más que el diablo quiso separarnos
NUNCA pudo pararnos cogió su lucha en vano.
Y hoy con este anillo de desposo
Uniendo contigo mi amor y mi vida,
Delante de DIOS yo prometo ser tu esposo
Cuidarte y protegerte mi mujer querida.
Juntos por siempre en la buena y en la mala
Aunque haya para comer solo mango con mi culpa la
Tú me sacas una sonrisa en mi momento de tristeza
Y es que solo tu sonrisa pone mi mundo de cabeza.

- APOSENTO ALTO (Lors + Vizkel)
¡LET IS GO!
Yo estoy nervioso pero este es mi día
Yo me estoy casando con la mujer que yo quería
Mi corazón da saltos de alegría
DIOS puso en mi canto esta nueva melodía.
Tú estás nerviosa pero este es tu día
Tú te estás casando con el hombre que tú querías
Tu corazón da saltos de alegría
DIOS puso tu canto esta nueva melodía.

- VIZKEL (Aposento Alto)
Tranquila que llegó el día y NO es para salir de eso
Era lo que yo quería vamos a unirnos con un beso
Tú también querías deberías estar conmigo
Un anillo en el dedo solo DIOS va a ser testigo
De esta noche tan preciosa
Orgulloso de ser mi esposa
Solo pan con mantequilla hasta acá sabe otra cosa.
Un proceso que yo pasé,
Ore y lloré
Hasta que lo logré
Por fin tú y yo por siempre,
Preparado para lo que venga
Un Amor latente que nadie lo detenga, (venga)
La felicidad en ese solo día
Yo le dí la bienvenida y mi corazón latía
Una poesía para este amor sincero
Para casarme contigo como todo un caballero
Con su alma dura porque creo que te quiero.
Tú y yo en cura y la cura es un te quiero
Pero...

- LORS (Aposento Alto)
Yo estoy nervioso pero este es mi día
Yo me estoy casando con la mujer que yo quería
Mi corazón da saltos de alegría
DIOS puso en mi canto esta nueva melodía
Tú estás nerviosa pero este es tu día
Tú te estás casando con el hombre que tú querías
Tu corazón da saltos de alegría
DIOS puso tu canto esta nueva melodía.

- VIZKEL (Aposento Alto)
Oh... Yo me siento muy feliz (muy feliz)
Porque lo que DIOS unió NO lo separa el hombre (nunca)
¡Yeah! VIZKEL, LORS (Aposento Alto) JAJAJA
¡Yeah! Dile: (Amor en el Aposento) AJÁ
YA, WOO.

Mon mariage

- LORS (Aposento Alto)
Yeah! LORS
C'est un jour spécial. (VIZKEL)
Je suis un peu nerveux, (JA)
Mais en même temps, je suis heureux et
Je remercie DIEU pour ce jour. (YEAH)
Parce qu'en réalité je t'aime
Et c'est pour ça que c'est un jour spécial
Et encore plus spécial parce que...
C'EST MON MARIAGE!
Je suis nerveux mais c'est mon jour
Je me marie avec la femme que j'ai toujours voulue
Mon cœur bat la chamade
DIEU a mis dans mon chant cette nouvelle mélodie.
Tu es nerveuse mais c'est ton jour
Tu épouses l'homme que tu voulais
Ton cœur bat la chamade
DIEU a mis dans ton chant cette nouvelle mélodie.
- Sans aucun doute mon amour, tu es celle que j'ai cherchée
Celle qui s'est emparée de moi sans même que je la voie
J'ai beaucoup prié, mis beaucoup de moi à genoux
Ce qui était un rêve est réel, je me suis réveillé.
Et malgré tous les obstacles que nous avons rencontrés
Malgré les mauvaises opinions, DIEU avait son plan
Et même si le diable a essayé de nous séparer
Il n'a JAMAIS pu nous arrêter, il a combattu en vain.
Et aujourd'hui, avec cette bague de fiançailles
Unissant avec toi mon amour et ma vie,
Devant DIEU, je promets d'être ton mari
Te chérir et te protéger, ma femme bien-aimée.
Ensemble pour toujours, pour le meilleur et pour le pire
Même s'il n'y a que de la mangue à manger, même si c'est ma faute
Tu me fais sourire dans mes moments de tristesse
Et c'est que ton sourire met mon monde sens dessus dessous.

- APOSENTO ALTO (Lors + Vizkel)
C'EST PARTI!
Je suis nerveux mais c'est mon jour
Je me marie avec la femme que j'ai toujours voulue
Mon cœur bat la chamade
DIEU a mis dans mon chant cette nouvelle mélodie.
Tu es nerveuse mais c'est ton jour
Tu épouses l'homme que tu voulais
Ton cœur bat la chamade
DIEU a mis dans ton chant cette nouvelle mélodie.

- VIZKEL (Aposento Alto)
Calme-toi, le jour est arrivé et ce n'est pas pour s'enfuir
C'est ce que je voulais, unissons-nous par un baiser
Toi aussi tu le voulais, tu devrais être avec moi
Une bague au doigt, seul DIEU en sera le témoin
De cette nuit si précieuse
Fier d'être mon épouse
Juste du pain et du beurre, jusqu'ici, ça a un autre goût.
Un processus que j'ai traversé,
J'ai prié et j'ai pleuré
Jusqu'à ce que je réussisse
Enfin toi et moi pour toujours,
Prêt pour ce qui vient
Un amour latent que personne ne peut arrêter, (viens)
Le bonheur en ce jour unique
Je lui ai souhaité la bienvenue et mon cœur battait la chamade
Une poésie pour cet amour sincère
Pour t'épouser comme un vrai chevalier
Avec mon âme forte parce que je crois que je t'aime.
Toi et moi en cure et le remède est un je t'aime
Mais...

- LORS (Aposento Alto)
Je suis nerveux mais c'est mon jour
Je me marie avec la femme que j'ai toujours voulue
Mon cœur bat la chamade
DIEU a mis dans mon chant cette nouvelle mélodie
Tu es nerveuse mais c'est ton jour
Tu épouses l'homme que tu voulais
Ton cœur bat la chamade
DIEU a mis dans ton chant cette nouvelle mélodie.

- VIZKEL (Aposento Alto)
Oh... Je me sens si heureux (si heureux)
Parce que ce que DIEU a uni, l'homme ne le sépare pas (jamais)
¡Yeah! VIZKEL, LORS (Aposento Alto) JAJAJA
¡Yeah! Dis-lui : (L'amour dans l'Aposento) AJÁ
OUAIS, WOO.