Текст и перевод песни Aposento Alto - Miedo

Miedo

Te diré algo que ya sabes
El mundo no son arcoiris y nubes rosas
Es un mundo malo y muy salvaje
Y no importa que tan rudo seas
Te pondra de rodillas y te dejara asi permanentemente si lo dejas
Ni tu, ni yo, ni nadie golpeara tan duro como la vida
Pero no importa que tan duro lo hagas
Importa lo duro que resistas y sigas avanzando
Cuanto resistiras y seguiras avanzando
Asi es como se gana
Y si sabes cuanto vales, sal a buscar lo que mereces
Pero debes ir dispuesto a que te den golpes y no a culpar a otros y decir
No soy lo que quiero ser por el, por ella opor nadie, ¡los cobardes lo hacen y tu no lo eres!
Nuestro miedo mas profundo no es ser inadecuados

Peur

Je vais te dire quelque chose que tu sais déjà
Le monde n'est pas fait d'arcs-en-ciel et de nuages roses
C'est un monde cruel et sauvage
Et peu importe à quel point tu es dur
Il te mettra à genoux et te laissera comme ça pour toujours si tu le laisses faire
Ni toi, ni moi, ni personne ne frappera aussi fort que la vie
Mais peu importe à quel point tu frappes fort
Ce qui compte, c'est à quel point tu résistes et continues d'avancer
Combien de temps tu résisteras et continueras d'avancer
C'est comme ça qu'on gagne
Et si tu sais combien tu vaux, va chercher ce que tu mérites
Mais tu dois être prêt à te faire frapper et à ne pas blâmer les autres en disant
Je ne suis pas ce que je veux être à cause de lui, d'elle, ou de quelqu'un d'autre, les lâches le font, et tu ne l'es pas !
Notre peur la plus profonde n'est pas d'être inadéquat