Текст и перевод песни Aposento Alto - Por un Beso

Por un Beso

"A pesar del tiempo mi amor sigue aumentando
Pero recuerdo cuando te di el primer beso
Por un beso (yeah)"

(ESTROFA)
Hoy te escribo estas canciones porque en un mini mensaje
No cabe mi corazón ni el sentimiento que te traje
Pero tengo listo mi equipaje para dar un viaje a la luna
Contigo mi princesa la fortuna de mi linaje

Y quisiera verte personal pa' date un beso con lenguaje
Natural como el paisaje, natural sin maquillaje
Olvidarme del tigueraje, saco, corbata y traje
"Clásico" como el lugar donde mi vida tuvo encaje

Me sonreíste desde la primera vez que me viste
To' el mundo en el coro bailo meno tu yo, te cotízate y te fuite
Pero el camino entero pensaste
"¿Qué tiene ese moreno de diferente?" Pero no volvite'

Yo con ella y tú con el que destino tan cruel
No estaba bien en ese momento te lo confieso en el papel
Pero el destino nos junto aquella noche detrás del coche
Tú y yo con Dios como testigo y amigo fiel.

Solos en la calle y tu quería que yo me calle
Y yo esperando una señal pa' que mi corazón no estalle
No había que hablar después de eso, acercarme era el proceso
Y nunca pensé que la vida podía cambiarme con un beso

()

Hoy estoy mirando el horizonte. Voy caminando con un norte
Tu me guias yo te guio llename este vacio
Y quedate al lado mio (Yeah)

Hoy estoy mirando el horizonte. Voy caminando con un norte
Con ganas de vivir, con ganar de volar
Y con ganas de sentirte a ti

(ESTROFA)
Yo me he sentido mal y me he caído al suelo
Con la convicción de no recordar nada en el cielo
Por eso se que todo eso de sufrir es un proceso
Porque de lo único que me recordare será de tu beso

Y de cuando fuimo' pa' la playa que comimo un pecao' frito
Con un limonsito al lao' "Exquisito"
Yo te necesito pa' ser feliz porque la felicidad es un trencito
Que se va pero de regreso te devuelve algo mas bonito

Por ejemplo un besito tuyo: derrame de pasión
Hasta que yo lo destruyo con una discusión
Natan y Perez saben que tu ha sido de bendición
Y que desde que toy' contigo tengo ordena' mi habitación

Todo termina en discusión, disolución por confusión
Pero al final nada de eso no' importa
Porque una relación feliz es una larga conversación
Que siempre parece demasiada corta

Los pantalones se me caen porque se lo vi a un moreno en Biti
Dile a tu mama que lo que tenia era conjuntivitis
Que Dios me cambio asi como lo hizo contigo
Que contigo me siento light, Figaro Light, Figaro Figo

Y a veces ni te llamo dándomela en hombrecito
Sabiendo que un besito tuyo es lo que necesito
Grito pero bajito, Yo morenito finito
Me encontré con tus ojitos en el espacio infinito

Como te explico que tu ta alante y pico
Y cuando ma' lejo' ta' de mi el amor por ti lo multiplico
Esto es un cantico. La paz mental que necesito
Por tu cuerpo que da calor como el amor es tan bonito

Abrazame un poquito y un besito que me vuelva loco
Que lo que sentí por otras mujeres se vuelva poco
Al lao' de ti ni me conozco. Soy como el agua del coco
Nunca sentiste algo asi mi princesa, ni yo tampoco.

Por eso le daré a tu vida nuevo motivo y sentido
Y sentiré junto contigo sin razón cada latido de tu corazón
Y cuando te sientas muerta yo abrire la puerta
Y te hare soñar despierta

Le daré a tu vida nuevo motivo y sentido
Y sentiré junto contigo sin razón cada latido de tu corazón
Y cuando te sientas muerta yo abrire la puerta (Baby)
Yo te hare soñar (despierta)

(FINAL)
"Tus manos son mi caricia
Mis acordes cotidianos
Te quiero porque tus manos
Trabajan por la justicia

Tu boca que es tuya y mía
Tu boca no se equivoca
Te quiero porque tu boca
Sabe gritar rebeldía"

¡POR UN BESO!

Letra Añadida por William Ramírez

За один поцелуй

"Несмотря на время, моя любовь всё растёт,
Но я помню, как подарил тебе первый поцелуй.
За один поцелуй (да)"

(КУПЛЕТ)
Сегодня я пишу тебе эти песни, потому что в коротком сообщении
Не уместить моё сердце и чувства, что я к тебе испытываю.
Но мой багаж уже собран, готов лететь с тобой на луну,
С тобой, моя принцесса, сокровище моего рода.

Хочу увидеть тебя лично, чтобы поцеловать, говоря на языке
Естественном, как пейзаж, естественном, без макияжа.
Забыть о хулиганстве, снять пиджак, галстук и костюм,
Быть "классическим", как место, где моя жизнь обрела смысл.

Ты улыбнулась мне с первой встречи,
Все танцевали в хороводе, кроме тебя, я оценил тебя и ушёл.
Но всю дорогу ты думала:
"Что в этом смуглом парне особенного?" Но не вернулась.

Я с ней, а ты с ним, судьба так жестока.
Признаюсь на бумаге, мне было тогда нелегко.
Но судьба свела нас той ночью за машиной,
Ты и я, с Богом как свидетелем и верным другом.

Мы одни на улице, ты хотела, чтобы я молчал,
А я ждал знака, чтобы моё сердце не разорвалось.
После этого не нужно было слов, нужно было просто подойти,
И я никогда не думал, что жизнь может измениться одним поцелуем.

()

Сегодня я смотрю на горизонт, иду с целью,
Ты ведёшь меня, я веду тебя, заполни эту пустоту
И останься рядом со мной (Да)

Сегодня я смотрю на горизонт, иду с целью,
С желанием жить, с желанием летать
И с желанием чувствовать тебя.

(КУПЛЕТ)
Мне было плохо, я падал на землю,
С уверенностью, что ничего не вспомню на небесах.
Поэтому я знаю, что все эти страдания - это процесс,
Потому что единственное, что я вспомню, - это твой поцелуй.

И как мы ездили на пляж, ели жареную рыбу
С кусочком лимона сбоку, "Изысканно".
Ты нужна мне, чтобы быть счастливым, потому что счастье - это маленький поезд,
Который уходит, но возвращаясь, привозит что-то ещё более прекрасное.

Например, твой поцелуй: излияние страсти,
Пока я не разрушу его ссорой.
Натан и Перес знают, что ты была благословением,
И что с тех пор, как я с тобой, моя комната в порядке.

Всё заканчивается спором, расставанием из-за недопонимания,
Но в конце концов, ничто из этого не имеет значения,
Потому что счастливые отношения - это долгий разговор,
Который всегда кажется слишком коротким.

Мои штаны спадают, потому что я это видел у одного смуглого парня в Бити,
Скажи своей маме, что у меня был конъюнктивит.
Что Бог изменил меня так же, как и тебя,
Что с тобой я чувствую себя лёгким, Figaro Light, Figaro Figo.

Иногда я даже не звоню тебе, строя из себя мужчину,
Зная, что мне нужен только твой поцелуй.
Кричу, но тихо, я смуглый и стройный,
Я встретился с твоими глазами в бесконечном пространстве.

Как объяснить, что ты впереди и на вершине,
И чем дальше ты от меня, тем сильнее моя любовь к тебе.
Это песня. Душевный покой, который мне нужен,
Благодаря твоему телу, которое дарит тепло, как и любовь, это так прекрасно.

Обними меня немного и поцелуй, чтобы я сошёл с ума,
Чтобы то, что я чувствовал к другим женщинам, стало незначительным.
Рядом с тобой я себя не узнаю. Я как кокосовая вода,
Ты никогда не чувствовала ничего подобного, моя принцесса, как и я.

Поэтому я дам твоей жизни новый мотив и смысл,
И буду чувствовать вместе с тобой без причины каждое биение твоего сердца,
И когда ты почувствуешь себя мёртвой, я открою дверь
И заставлю тебя мечтать наяву.

Я дам твоей жизни новый мотив и смысл,
И буду чувствовать вместе с тобой без причины каждое биение твоего сердца,
И когда ты почувствуешь себя мёртвой, я открою дверь (Детка),
Я заставлю тебя мечтать (наяву).

(КОНЕЦ)
"Твои руки - моя ласка,
Мои повседневные аккорды,
Я люблю тебя, потому что твои руки
Работают во имя справедливости.

Твои губы, которые принадлежат нам обоим,
Твои губы не ошибаются,
Я люблю тебя, потому что твои губы
Умеют кричать о бунтарстве".

ЗА ОДИН ПОЦЕЛУЙ!

Текст добавлен William Ramírez