Aposento Alto - Un Nuevo Amanecer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aposento Alto - Un Nuevo Amanecer




Un Nuevo Amanecer
A New Dawn
Poco tiempo pa reflexionar
Little time to reflect
Míralo donde va ya no puede ni pensar lleva en la mano una balanza
Look where he's going, he can't even think, he carries a scale in his hand
La droga sin piedad ahora envuelve mi ciudad.
Drugs mercilessly now engulf my city.
Un nuevo amanecer espero en esta balacera, borrachera
A new dawn I await in this shootout, drunkenness
Y que sera
And what will it be
Si fuma vuela y mata a donde va, si la puerta de la perdición es ancha
If he smokes, flies and kills where he goes, if the door to perdition is wide
Quebranta, impacta la palabra de Dios salva.
Break, impact, the word of God saves.
Salgan de la iglesia si son salvos que en las almas
Let them leave the church if they are saved, for in their souls
Aman la traición pecado en su corazon
They love betrayal, sin in their heart
Trae la salvación pa tu adicción yo tengo a Cristo
Bring salvation for your addiction, I have Christ
Escrito esta aferrate a este versículo.
It is written, cling to this verse.
JUAN 3: 16 y vivirás otro capitulo
JOHN 3:16 and you will live another chapter
Aplicalo no es típico siente el poder de lo Bíblico
Apply it, it's not typical, feel the power of the Biblical
Países en conflicto por maldad espera un juicio
Countries in conflict because of wickedness await judgment
Idolatras perdidos confiando en un crucifijo
Lost idolaters trusting in a crucifix
El ayer que no recuerdo muchos ya no están conmigo
Yesterday, which I don't remember, many are no longer with me
Amigo en peligro de extinción a los testigos
Friend in danger of extinction, to the witnesses
Sálvanos Señor de las manos del enemigo
Save us, Lord, from the hands of the enemy
Menores van en banda ignorando el sacrificio
Minors go in gangs, ignoring the sacrifice
Pobre gente que se muere sin haberte conocido
Poor people who die without having known you
ánimos aunque tu ministerio es perseguido
Courage, even if your ministry is persecuted
Un nuevo amanecer trajo Dios a tus oídos
A new dawn God brought to your ears
Le brindo un nuevo inicio en medio de este laberinto
I offer you a new beginning in the middle of this labyrinth
El amor de Cristo solo es la puerta del paraíso
The love of Christ is only the door to paradise
//Un nuevo amanecer, un nuevo despertar
//A new dawn, a new awakening
Nueva vida para que puedas amar
New life so you can love
Que alegría si la iglesia fuera unida
What joy if the church were united
Mi carta es dirigida para América latina
My letter is addressed to Latin America
Es otra vez, otra oportunidad, queremos nuestra patria
It's another time, another opportunity, we want our homeland
Y los barrios llenos de paz
And neighborhoods full of peace
Una nueva esperanza sin pasos en falso, JesuCristo es vida eterna búscalo te esta esperando//
A new hope without false steps, Jesus Christ is eternal life, seek him, he is waiting for you//
Mi carta es dirigida para América latina
My letter is addressed to Latin America
Es otra vez, otra oportunidad, queremos nuestra patria
It's another time, another opportunity, we want our homeland
Y los barrios llenos de paz
And neighborhoods full of peace
Una nueva esperanza sin pasos en falso, JesuCristo es vida eterna búscalo te esta esperando//
A new hope without false steps, Jesus Christ is eternal life, seek him, he is waiting for you//
Mi bloque no es normal te ministran como una Blow
My block is not normal, they minister to you like a Blow
Tienes que ver bien nadie te sonríe como un clown oh
You have to see well, nobody smiles at you like a clown, oh
La policía llega cuando lo necesita
The police arrive when they need it
Pero salgo ileso soy un trapecista en esta pista
But I come out unscathed, I'm a trapeze artist on this track
Estoy buscando la paz y esta lejos de esta faz
I am looking for peace and it is far from this face
Quizá no la vera por que lleva la maldad detrás
Maybe I won't see her because she carries evil behind her
Cuanta bala disparada mi tierra de sangre esta mojada
How many bullets fired, my land is soaked in blood
Mi puerta esta cerrada no estoy seguro ni en mi morada
My door is closed, I'm not safe even in my home
Hasta Nio en esta matrix lo olvidan en su nariz
Even Nio in this matrix forget it in their nose
Suena guzi en estos tiempos no hay racista nazi
Guzi sounds, in these times there is no racist Nazi
Niños sin alimento lo vez en el chazi
Children without food, you see it in the shantytown
Mujeres viviendo del chisme como los paparazzi
Women living on gossip like the paparazzi
Mi bloque no es el mismo que ves en televisión (oh)
My block is not the same one you see on television (oh)
Jóvenes corriendo se tiro la dirección (oh)
Young people running, they threw away the address (oh)
Aunque no leas el tratado que Jehová tenga compasión (oh)
Even if you don't read the treaty, may Jehovah have mercy (oh)
Llevo flores al cementerio y palabra de Dios a la prisión
I take flowers to the cemetery and the word of God to the prison
Un niño de edad pero devuelta mañio
A child in age but back to mischief
Fan de bob marley dice [...] al año no hace daño
Bob Marley fan says [...] a year does no harm
Le dio un infarto en el baño como entrar al rebaño
He had a heart attack in the bathroom, like entering the flock
Si de sabera fui sabio dime a quien engaño
If I knew, I was wise, tell me who I deceived
Tu llamado no es mi llamado
Your calling is not my calling
Y mientras estas en un banco sanando a quien ya esta sanado
And while you are in a bank healing someone who is already healed
Prefiero estar en los callejones predicando
I prefer to be in the alleys preaching
Pues de carne y hueso soy un soldado
For I am a soldier of flesh and blood
Esto va pal drogadicto, el convicto, pal sicario, el ladrón
This goes out to the drug addict, the convict, to the hitman, the thief
El que no cree en Cristo
He who does not believe in Christ
Por el borrachon, el violador, aquel que de acero tiene el corazon
For the drunkard, the rapist, the one who has a heart of steel
Por el hechicero, el parrandero, por el pandillero, el curandero
For the sorcerer, the partygoer, for the gangster, the healer
Por tu ghetto por mi guetto
For your ghetto, for my ghetto
Por aquel que le duele todo esto
For the one who is hurting from all this
//Un nuevo amanecer, un nuevo despertar
//A new dawn, a new awakening
Nueva vida para que puedas amar
New life so you can love
Que alegría si la iglesia fuera unida
What joy if the church were united
Mi carta es dirigida para América latina
My letter is addressed to Latin America
Es otra vez, otra oportunidad, queremos nuestra patria
It's another time, another opportunity, we want our homeland
Y los barrios llenos de paz
And neighborhoods full of peace
Una nueva esperanza sin pasos en falso, JesuCristo es vida eterna búscalo te esta esperando
A new hope without false steps, Jesus Christ is eternal life, seek him, he is waiting for you





Авторы: Aposento Alto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.