Callate estupida!, estoy arto de ti irrespetuosa, mal agradecida y egoísta a demás de todo
Tais-toi, stupide ! J’en ai assez de toi, tu es irrespectueuse, ingrate et égoïste, en plus de tout ça.
-No soy egoísta
-Je ne suis pas égoïste.
Como te atreves a decir eso! me fastidias constantemente me estás fermando la vida! ya me tienes arto
Comment oses-tu dire ça ? Tu me fais constamment chier, tu me gâches la vie ! J’en ai assez.
Sino puedes darme el respeto que merezco ¡mirame!, cual es el punto de este matrimonio.
Si tu ne peux pas me donner le respect que je mérite, regarde-moi ! Quel est le but de ce mariage ?
-Ya no quiero, no quiero esto.
-Je n’en veux plus, je ne veux plus de ça.
Fui estado acompañante para ayudarte por mal que pase no voy a dejar de amarte, ante que te levante yo pongo café en tu mesa esa que con su tristeza te abra si te besa.
J’ai été là pour t’aider, quoi qu’il arrive, je ne cesserai pas de t’aimer. Avant que tu te lèves, je mets du café sur ta table, celle qui t’embrasse avec sa tristesse.
Me hace sentir que no sirvo pa muchas cosas y soy madre, mujer y cumplo como esposa
Tu me fais sentir que je ne sers à rien, et je suis mère, femme, et j’assume mon rôle d’épouse.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.