Ni tribulaciones, ni aun la muerte podran separarnos del amor de Dios
Ni les tribulations, ni même la mort ne pourront nous séparer de l'amour de Dieu
Ni principados, ni potestades podran quitar toda nuestra pasión
Ni les principautés, ni les puissances ne pourront nous enlever toute notre passion
Moriste y venciste a la muerte y al pecado, ahora soy libre, tu me has hecho libre
Tu es mort et tu as vaincu la mort et le péché, maintenant je suis libre, tu m'as rendu libre
Hoy recibo un poder que desciende como paloma, soy conciente de la verdad y la verdad es mi aroma
Aujourd'hui, je reçois un pouvoir qui descend comme une colombe, je suis conscient de la vérité et la vérité est mon parfum
Vino a establecer su reino y la autoridad, Jesús de Nazaret contigo me quiero quedar (amen)
Il est venu établir son royaume et son autorité, Jésus de Nazareth, je veux rester avec toi (amen)
Tú pasaste un sufrimiento por el mundo y los pecados, y a traves de una cruz yo entendi mi llamado
Tu as traversé une souffrance pour le monde et les péchés, et à travers une croix j'ai compris mon appel
Moriste en la cruz, resucitaste, diste vida y a traves de la palabra yo encontré la salida
Tu es mort sur la croix, tu es ressuscité, tu as donné la vie et à travers la parole j'ai trouvé la sortie
Me diste libertad cuando yo estaba cautivo, tu amor se reflejaba en todos los sentidos
Tu m'as donné la liberté alors que j'étais captif, ton amour se reflétait dans tous les sens
Gloria a Dios, Aleluya, la vistoria es de Jehová, tu reino se establece con toda autoridad
Gloire à Dieu, Alléluia, la victoire est à l'Éternel, ton règne s'établit avec toute autorité
Predicamo el evangelio, los confines de la tierra, llevamos el mensaje donde se crean las guerras
Nous prêchons l'évangile jusqu'aux extrémités de la terre, nous portons le message là où les guerres sont créées
Mi pasión está por Cristo asi yo lo he decidido, no importa que me rechacen porque ya fui escogido
Ma passion est pour le Christ, je l'ai décidé, peu importe qu'ils me rejettent car j'ai déjà été choisi
Y ante tu presencia toda rodilla doblará, toda lengua hablará que Cristo es la necesidad
Et devant ta présence, tout genou fléchira, toute langue confessera que le Christ est le besoin
De tu vida entiendes que Cristo es la salida, de todos tus problemas la verdad en esclusiva
De ta vie, tu comprends que le Christ est la sortie, de tous tes problèmes la vérité en exclusivité
Las naciones cantarán que Cristo es Rey de reyes, el que venció la muerte y vino a cumplir las leyes
Les nations chanteront que le Christ est le Roi des rois, celui qui a vaincu la mort et est venu accomplir les lois
Aleluya, las naciones se llenan de tu gloria, Cristo resucitó celebramos la victoria
Alléluia, les nations sont remplies de ta gloire, le Christ est ressuscité, nous célébrons la victoire
Yo sé que necesitas de alguien, que te puede acompañar por las noches, cuando tu vida se está terminando, Él te dice clama a mi que yo te responderé
Je sais que tu as besoin de quelqu'un, qui puisse t'accompagner la nuit, quand ta vie se termine, Il te dit
: crie vers moi et je te répondrai
Yo sé que necesitas de alguien, que te puede acompañar por las noches, cuando tu vida se está terminando, yo restauro corazones en momentos de aflixiones
Je sais que tu as besoin de quelqu'un, qui puisse t'accompagner la nuit, quand ta vie se termine, je restaure les cœurs dans les moments d'affliction
Dios me hizo libre del pecado y de la muerte, me brindó la salvación porque a su lado quizo tenerme
Dieu m'a libéré du péché et de la mort, il m'a offert le salut parce qu'il voulait me garder à ses côtés
En el camino de Jesús yo me he sostenido con la suerte, porque los espiritus-mundo a mi no podrán vencerme
Sur le chemin de Jésus, je me suis accroché à la chance, car les esprits du monde ne pourront pas me vaincre
Por mi nueva armadura dile a Satán que se prepare, glorificare desde lo alto, no hay demonio que me pare
Par ma nouvelle armure, dis à Satan de se préparer, je vais glorifier d'en haut, aucun démon ne peut m'arrêter
Aleluya, yo quiero que todo me hagan una bulla, como dice Natan, Satán te espera con la foto tuya
Alléluia, je veux que tout le monde se moque de moi, comme le dit Nathan, Satan t'attend avec ta photo
Solo pido que me entiendan, mejor dicho que razonen, mi abuelo oraba para que yo no caiga en tentaciones
Je demande juste que vous compreniez, ou plutôt que vous raisonniez, mon grand-père priait pour que je ne tombe pas dans la tentation
Y por aceptar a Cristo toy lleno de bendiciones, en el nombre de Jesús veo como fluyen mis canciones
Et en acceptant le Christ, je suis rempli de bénédictions, au nom de Jésus, je vois mes chansons couler
Siempre estare firme, no voy a descarriarme porque Dios me ha dado lo que en el mundo no pudieron darme
Je serai toujours ferme, je ne vais pas dérailler parce que Dieu m'a donné ce que le monde n'a pas pu me donner
Sació mi corazón y ahora yo puedo conformarme, despues de ti no existe nadie en quien pueda confiar
Il a rassasié mon cœur et maintenant je peux m'installer, après toi, il n'y a personne en qui je puisse avoir confiance
Porque en mis peores momentos tu eres el que me acaricia, me ayudas y me sustentas con la diestra de tu justicia
Parce que dans mes pires moments, tu es celui qui me caresse, tu m'aides et tu me soutiens de la droite de ta justice
Yo sé que necesitas de alguien que te puede acompañar por las noches, cuando tu vida se esta terminando, Él te dice clama a mi que yo te responderé
Je sais que tu as besoin de quelqu'un qui puisse t'accompagner la nuit, quand ta vie se termine, Il te dit
: crie vers moi et je te répondrai
Yo sé que necesitas de alguien que te puede acompañar por las noches, cuando tu vida se está terminando, yo restauro corazones en momentos de aflixiones
Je sais que tu as besoin de quelqu'un qui puisse t'accompagner la nuit, quand ta vie se termine, je restaure les cœurs dans les moments d'affliction
Dios Patria y Libertad
Dieu Patrie et Liberté
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.