Aposento Alto feat. La Noe & Sr. Perez - Entre Rejas II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto feat. La Noe & Sr. Perez - Entre Rejas II




Entre Rejas II
Entre Rejas II
Hola?
Allô ?
Hola mi amor Dios te bendiga, como estas?
Allô mon amour, que Dieu te bénisse, comment vas-tu ?
Pero...
Mais...
Pero no eres tú? (jajaja...
Mais ce n'est pas toi ? (hahaha...
Si, si, si) y que haces llamándome?
Si, si, si) et qu'est-ce que tu fais en m'appelant ?
Bueno mi amor salí hoy de la cárcel y estoy llegando a la casa (si, s
Eh bien mon amour, je suis sorti de prison aujourd'hui et j'arrive à la maison (oui, o
I) quería darte una sorpresa y tremenda sorpresa la
ui) je voulais te faire une surprise et quelle surprise
Que me haz dado tu a mi eh? (pero mi amor, pero...)
Tu m'as faite hein? (mais mon amour, mais...)
Después de 15 años
Après 15 ans
Dios mío) y aparecerte así como que nada a pasado, eh?
Mon Dieu) et tu apparais comme si de rien n'était, hein ?
Okey mujer ya lo entendi, se que no eres feliz,
Ok femme, j'ai compris, je sais que tu n'es pas heureuse,
Que fue un error que cometí aún así (no, no espérate, esp
Que c'était une erreur que j'ai commise quand même (non, non attends, atten
érate) me arrepentí (dime, de que me hablas?)
ds) je l'ai regretté (dis-moi, de quoi tu parles ?)
Se que tuve un delis en el proceso lo aprendí vivi con la cicatriz
Je sais que j'ai eu un délire dans le processus, j'ai appris en vivant avec la cicatrice
Del pasado cuanto tiempo te tuve esperando y tu abogado me decía que
Du passé, combien de temps je t'ai attendue et ton avocat me disait que
Eso era un caso fustrado que no me involucrara por mi bien que me
C'était une cause perdue, qu'il ne fallait pas que je m'implique pour mon bien, que je
Alejara temía que algo me pasara por los involucrados dime qué puede
M'éloigne, j'avais peur qu'il m'arrive quelque chose à cause des personnes impliquées, dis-moi ce qui peut
Pasar mujer si en verdad nunca fue Me
Arriver femme si en vérité ce n'était jamais Moi
Abandonaste luchamos juntos, por que soltaste los guantes?
Tu as abandonné, on s'est battus ensemble, pourquoi as-tu jeté l'éponge ?
Mira, mira hombre no confunda una cosa con la otra te visite
Écoute, écoute homme, ne confonds pas les choses, je t'ai rendu visite
Hasta que me enteré que te visitaba otra que me visitaba otra?
Jusqu'à ce que j'apprenne qu'une autre te rendait visite, qu'une autre me rendait visite ?
Si solo estuve con tigo en la visita
Si je n'étais qu'avec toi pendant les visites
Conyugal ya, ya mira, mira yo tengo testigos
Conjugales, voilà, voilà, regarde, j'ai des témoins
Pero que lo que tu dice mujer?
Mais qu'est-ce que tu racontes femme ?
Ajam, que es lo que yo digo?
Ajam, qu'est-ce que je raconte ?
Si tu eres la única No,
Si tu es le seul Non,
Tu el único hombre que se a acostado con migo dime cuánto te quiero
Le seul homme qui a couché avec moi, dis-moi à quel point je t'aime
No se compra con dinero no hay amor sincero que al sexo le ponga
Ça ne s'achète pas avec de l'argent, il n'y a pas d'amour sincère qui mette le sexe
Pero, pero (ya) no pensé que amor sería pasajero yo
Mais, mais (déjà) je ne pensais pas que ton amour serait passager, moi
Nunca fui tu prioridad, tu pandilla fue lo primero que hiciste?
Je n'ai jamais été ta priorité, ton gang a été la première chose que tu as faite ?
Calla No entiendo basta,
Tais-toi. Je ne comprends pas, ça suffit,
Ponte en mi lugar antes de tu darme la espalda,
Mets-toi à ma place avant de me tourner le dos,
Lo hice por ti mientes No te confundas no entiende,
Je l'ai fait pour toi tu mens Ne te trompe pas tu ne comprends pas,
Quiero que te alejes y me deje en paz, me comprende?
Je veux que tu t'éloignes et que tu me laisses tranquille, tu comprends ?
Que hiciste?
Qu'as-tu fait ?
Calla No entiendo basta,
Tais-toi. Je ne comprends pas, ça suffit,
Ponte en mi lugar antes de tu darme la espalda,
Mets-toi à ma place avant de me tourner le dos,
Lo hice por ti mientes No te confundas no entiende,
Je l'ai fait pour toi tu mens Ne te trompe pas tu ne comprends pas,
Quiero que te alejes y me deje en paz, me comprendes?
Je veux que tu t'éloignes et que tu me laisses tranquille, tu comprends ?
Por favor escucha QUEE?
S'il te plaît, écoute QUOI ?
Okey (por favor) exprésate quería cualto y en cuarto deje la escuela
Ok (s'il te plaît) exprime-toi je voulais de l'argent et en avoir je quitte l'école
Buscaba el respeto en la calle y la calle prendia en candela,
Je cherchais le respect dans la rue et la rue prenait feu,
Si no te llevas de los consejos de tu abuela vendrá tu abuela
Si tu n'écoutes pas les conseils de ta grand-mère, ta grand-mère viendra
Llorando y tu en una caja con cuatro
En pleurant et toi dans une boîte avec quatre
Velas y que quería que yo hiciera dime?
Bougies et qu'est-ce que tu voulais que je fasse dis-moi ?
La presión fue mucha (bueno) la nena toa' flacucha,
La pression était forte (bon) la petite toute maigre,
Que quería que yo hiciera, dime?
Qu'est-ce que tu voulais que je fasse, dis-moi ?
(Bue) y yo en el barrio cojiendo
(Bon) et moi dans le quartier en train de prendre
Mucha lucha pero, no podías decirme vaa...
Beaucoup de coups mais, tu ne pouvais pas me le dire vaa...
Tu alguna vez escuchas?
Tu écoutes une fois ?
Seee...
Ouiii...
No estaba papá cuando mudo su primer diente,
Papa n'était pas quand sa première dent est tombée,
Y no te vio en el hospital cuando cai grave de muelte,
Et il ne t'a pas vue à l'hôpital quand tu étais entre la vie et la mort,
No hubo un padre que antes de dormir un cuento le cuente pero mi amor
Il n'y a pas eu de père pour lui raconter une histoire avant de dormir mais mon amour
Tu no entiendes, tu ausencia estuvo presente (wau) si en los mejores
Tu ne comprends pas, ton absence était présente (wau) si dans les meilleurs
Años de su vida no estuviste,
Années de sa vie tu n'as pas été là,
En ninguna graduación de la escuela apareciste,
Tu n'es apparu à aucune remise de diplôme de l'école,
La celebración de sus quince te perdiste pero,
Tu as manqué la fête de ses quinze ans mais,
Basta mujer esa fue la vida que escogiste que hiciste?
Ça suffit femme, c'est la vie que tu as choisie, qu'as-tu fait ?
Calla No entiendo basta,
Tais-toi. Je ne comprends pas, ça suffit,
Ponte en mi lugar antes de tu darme la espalda,
Mets-toi à ma place avant de me tourner le dos,
Lo hice por ti mientes No te confundas no entiende,
Je l'ai fait pour toi tu mens Ne te trompe pas tu ne comprends pas,
Quiero que te alejes y me deje en paz, me comprende?
Je veux que tu t'éloignes et que tu me laisses tranquille, tu comprends ?
Que hiciste?
Qu'as-tu fait ?
Calla No entiendo basta,
Tais-toi. Je ne comprends pas, ça suffit,
Ponte en mi lugar antes de tu darme la espalda,
Mets-toi à ma place avant de me tourner le dos,
Lo hice por ti mientes No te confundas no entiende,
Je l'ai fait pour toi tu mens Ne te trompe pas tu ne comprends pas,
Quiero que te alejes y me deje en paz, me comprende?
Je veux que tu t'éloignes et que tu me laisses tranquille, tu comprends ?
See, olle mi amor ya no quiero discutir vine en paz y además no
Oui, écoute mon amour, je ne veux plus me disputer, je suis venu en paix et en plus je
Quiero dejarte ir mi amor me cansé de llorar de sufrir dame una
Ne veux pas te laisser partir mon amour, j'en ai marre de pleurer, de souffrir, donne-moi une
Oportunidad que no te vas a arrepentir bueno la soledad me consumía
Chance, tu ne le regretteras pas, bon la solitude me consumait
Como un cáncer pero por una palabra conocí a Dios en la cárcel, mi
Comme un cancer mais par une parole, j'ai connu Dieu en prison, mon
Ra mi semblante no soy el mismo de antes,
Regard, mon visage, je ne suis plus le même qu'avant,
Soy un hombre libre por eso vine a buscarte el diablo me piso,
Je suis un homme libre, c'est pour ça que je suis venu te chercher, le diable m'a marché dessus,
Me uso, acusó, y abuso, mira el mal estar que me causó, p
M'a utilisé, accusé et abusé, regarde le mal qu'il m'a fait, p
Ero estoy aquí y ya cumplí mi condena quiero ser parte de ti y de la
Mais je suis et j'ai purgé ma peine, je veux faire partie de ta vie et de la
Vida de mi nena wau tus palabras me suenan sinceras, pero,
Vie de ma fille wau tes paroles me semblent sincères, mais,
Creo que aceptarte en la casa no debiera,
Je pense que t'accepter à la maison ne serait pas une bonne chose,
Quiero hacer lo correcto sin temor a que me hieras,
Je veux faire ce qui est juste sans craindre que tu me blesses,
Pero creo que lo correcto no es que te correspondiera pero,
Mais je pense que le mieux à faire n'est pas de te rendre la pareille mais,
Amor compréndeme, por favor entiéndeme, n
Mon amour, comprends-moi, s'il te plaît, comprends-moi, n
O me ignore mírame yo te amo créeme yo también te amo, te
Ne m'ignore pas, regarde-moi, je t'aime, crois-moi, moi aussi je t'aime,
Extraño y te necesito No hay un hombre en el mundo que te ame como yo
Tu me manques et j'ai besoin de toi Il n'y a pas un homme au monde qui t'aime comme je
Te amé, me entregué, te busqué, si
T'ai aimée, je me suis donné, je t'ai cherchée, si
Yo reconozco que mucho pequé quien
Je reconnais que j'ai beaucoup péché qui
Garantiza que en la casa las cosas marchen bien?
Garantit que les choses iront bien à la maison ?
Mi amor no dude que con Cristo todo va a estar bien,
Mon amour, n'en doute pas, avec le Christ tout ira bien,
Que le aceptes es lo que ancio el quiere llenar mi amor tu corazón
Que tu l'acceptes, c'est tout ce que je souhaite, il veut remplir ton cœur mon amour
Vasio sólo si él hace con migo lo mismo que hizo con tigo entonces
Vide seulement s'il fait avec moi la même chose qu'il a faite avec toi alors
Cierra los ojos y repite con migo señor Jesús señor Jesús yo te
Ferme les yeux et répète après moi Seigneur Jésus Seigneur Jésus je te
Acepto yo te acepto como mi único como mi único y suficiente salvador
Reçois je te reçois comme mon seul et unique sauveur
Y suficiente salvador perdona todos mis pecados perdona todos mis
Et suffisant sauveur pardonne tous mes péchés pardonne tous mes
Pecados inscribe mi nombre inscribe mi nombre en el libro de la vida
Péchés inscris mon nom inscris mon nom dans le livre de vie
En el libro de la vida y que nunca nunca sea borrado sea borrado
Dans le livre de vie et que jamais jamais il ne soit effacé soit effacé
Hasme hasme una persona una persona diferente diferente en el nombre
Fais de moi fais de moi une personne une personne différente différente au nom
En el nombre de tu hijo de tu hijo Jesús Jesús amén amén y amén amen
Au nom de ton fils de ton fils Jésus Jésus amen amen et amen amen





Авторы: Chris Marte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.